Felicitar Cumpleaños En Inglés, Vocabulario y Frases

Te explicamos como Felicitar Cumpleaños En Inglés, encontrar las palabras convenientes para desear un feliz cumpleaños en este idioma no es nada fácil, sobre todo cuando por una razón u otra existe el requerimiento de hacerlo en un idioma que para nosotros es extranjero.

El cumpleaños es un día realmente importante para formular lo mucho que nos alarmamos por una persona que es parte de nuestra vida y por eso es necesario expresarlo a través de una frase de buenos deseos.

Si te encuentras planeando el irte a vivir al extranjero o convivir con personas que son de otros países por ejemplo si tienes la ventaja de estar trabajando en una compañía multinacional), necesitas saber cómo salir airoso de distintas situaciones sociales en el idioma inglés.

Una de ellas es obviamente felicitar a alguien, un gesto que siempre enseña interés y se queda muy bien. Hoy vamos a enseñarte las principales claves para felicitar a alguien en inglés en diferentes contextos: principalmente por su cumpleaños, por sus logros profesionales, y si te has olvidado de la fecha y vas con algún tipo de retraso.

Aquí tienes una selección de las frases y vocabulario de felicitar cumpleaños en inglés y en español más bonitas, que nos ayudarán a conseguir siempre las palabras más acorde para esta ocasión especial y poder desearle a esa persona especial un feliz cumpleaños en inglés.

Te invitamos a leer: Frases de Amistad en Inglés

Felicitar Cumpleaños en Inglés

Seguropatinete
Índice
  1. Felicitar Cumpleaños En Inglés, Vocabulario Y Frases.
    1. Felicitar cumpleaños en inglés, de forma corta.
    2. Felicitar a alguien en inglés por la adquisición de logros profesionales.
    3. ​Felicidades por un evento atrasado en inglés.

Felicitar Cumpleaños En Inglés, Vocabulario Y Frases.

  • Happy Birthday! / ¡Feliz cumpleaños!
  • Birthday Greetings! / ¡Los mejores deseos de cumpleaños!
  • You look younger than ever! Happy birthday! / ¡Te ves más joven que nunca! ¡Feliz cumpleaños!
  • Special day, special person and special celebration. May all your dreams and desires come true in this coming year. Happy birthday! / Día especial, persona especial y celebración especial. Que todos tus sueños y deseos se hagan realidad en el próximo año. ¡Feliz cumpleaños!
  • You are only young once, but you can be immature for a lifetime. Happy birthday! / Solo eres joven una vez, pero puedes ser inmaduro para toda la vida. ¡Feliz cumpleaños!
  • It’s your birthday. Now you’ve more grown up. Every year you’re becoming more perfect. / Es tu cumpleaños. Ahora has crecido más. Cada año te vuelves más perfecto.
  • Happy birthday to someone who is forever young! / ¡Feliz cumpleaños a alguien que es siempre joven!
  • I will never get tired of giving you surprises especially on your birthday. Thank you for the love and understanding. I am always praying for your good health and success. Wonderful Birthday my love! Looking forward for more years together. I love you! / Nunca me cansaré de darte sorpresas especialmente en tu cumpleaños. Gracias por el amor y la comprensión. Siempre rezo por su buena salud y éxito. ¡Maravilloso cumpleaños mi amor! Mirando hacia adelante por más años juntos. ¡Te quiero!
  • Wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. Happy birthday! / Deseándote un día lleno de felicidad y un año lleno de alegría. ¡Feliz cumpleaños!
  • The years we shared while growing up are like treasures to me. I can remember our every moment of laughter. Happy Birthday, my dear friend. / Los años que compartimos mientras crecíamos son como tesoros para mí. Puedo recordar cada uno de nuestros momentos de risa. Feliz cumpleaños mi querido amigo.
  • Have a wonderful birthday! / ¡Ten un fantástico cumpleaños!
  • Being young is a privilege. Being attractive a genetic gift. Being cool, that is all you. Happy birthday. / Ser joven es un privilegio. Ser atractivo es un don genético. Ser genial, eso es todo tuyo. Feliz cumpleaños.
  • I always wished to be a great friend like you. But there is no way to be a better friend than you in the world. Happy birthday. / Siempre quise ser un gran amigo como tú. Pero no hay forma de ser un mejor amigo que tú en el mundo. Feliz cumpleaños.
  • One birthday will not make you old. Even a dozen will not make you old. Maybe you should have stopped counting there though. Happy birthday, again. / Un cumpleaños no te hará viejo. Incluso una docena no te hará viejo. Aunque quizás debiste dejar de contar ahí. Feliz cumpleaños de nuevo.
  • I will always find a way to say how much I love. Best Birthday! / Siempre encontraré la manera de decirte cuánto te quiero. ¡Ten el mejor cumpleaños!
  • Wishing you every happiness on your special day. / Deseándote toda la felicidad en tu día especial.
  • May all your wishes come true. Happy Birthday! / Que todos tus deseos se hagan realidad. ¡Feliz cumpleaños!
  • You will never be as young again as you are today, so have fun. But be careful, because you have never been this old before. Happy birthday. / Nunca volverás a ser tan joven como lo eres hoy, así que diviértete. Pero ten cuidado, porque nunca antes habías sido tan viejo. Feliz cumpleaños.
  • Thanks for another year of being an awesome friend. Happy birthday dear friend! /Gracias por otro año de ser un amigo increíble. ¡Feliz cumpleaños querido amigo!
  • Birthday after birthday, time will pass, but every single day that I spend with you is a special one. I love you! / Cumpleaños tras cumpleaños, el tiempo pasará, pero cada día que paso contigo es especial. ¡Te quiero!
  • I want to wish you all the love and happiness in the world, all of which you deserve. Happy birthday my friend! /Quiero desearte todo el amor y la felicidad del mundo, todo lo que te mereces. ¡Feliz cumpleaños amigo!
  • It’s your birthday! Which means it’s a great excuse to make some bad decisions, let’s party it up! /¡Es tu cumpleaños! Lo que significa que es una gran excusa para tomar algunas malas decisiones, ¡divirtámonos!
  • It’s your day! But leave it in the capable hands of your best friends. We’ll treat you right! /¡Es tu día! Pero déjalo en manos de tus mejores amigos. ¡Te trataremos bien!
  • For your birthday I got you hugs, kisses, and birthday wishes! /¡Para tu cumpleaños te regalo abrazos, besos y felicitaciones de cumpleaños!
  • When I first met you, I had no idea how important you would be to me. Happy birthday to my best friend in the world! /Cuando te conocí, no tenía idea de lo importante que serías para mí. ¡Feliz cumpleaños al mejor amigo del mundo!
  • Happy moments. Happy thoughts. Happy dreams. Happy feelings. Happy birthday. /Momentos felices. Pensamientos felices, sueños felices. Sentimientos felices. Feliz cumpleaños.
  • Be who you are, because who you are is amazing. Happy birthday! /Se quién eres, porque quien eres es asombroso. ¡Feliz cumpleaños!
  • Thank you for all the memories we have. Without you the world would have been colorless to me. Happy birthday! /Gracias por todos los recuerdos que tenemos. Sin ti, el mundo me hubiera sido incoloro. ¡Feliz cumpleaños!
  • Throughout my life, you have always been the strength that holds me up in the stormiest of times. I love you. Happy birthday! /A lo largo de mi vida, siempre has sido la fuerza que me sostiene en los momentos más tormentosos. Te quiero. ¡Feliz cumpleaños!
  • Life’s too short to spend it with people you don’t love. That’s why I hang out with you so much. Happy birthday! /La vida es demasiado corta para pasarla con personas que no amas. Por eso salgo tanto contigo. ¡Feliz cumpleaños!
  • Forget the past; look forward to the future, for the best things are yet to come. Happy birthday! /Olvidar el pasado; Mira hacia el futuro, porque lo mejor está por venir. ¡Feliz cumpleaños!
  • Count your life by smiles, not tears. Count your age by friends, not years. Happy birthday! /Cuenta tu vida con sonrisas, no con lágrimas. Cuenta tu edad por amigos, no por años. ¡Feliz cumpleaños!
  • You’re older today than yesterday, but younger than tomorrow. Happy birthday! /Eres mayor hoy que ayer, pero más joven que mañana. ¡Feliz cumpleaños!
  • Happy birthday to one of the few people whose birthday I can remember without a Facebook reminder. /Feliz cumpleaños a una de las pocas personas cuyo cumpleaños puedo recordar sin un recordatorio de Facebook.
  • On this wonderful day, I wish you the best that life has to offer! Happy birthday! /En este maravilloso día, te deseo lo mejor que la vida te pueda ofrecer! ¡Feliz cumpleaños!

feliz cumpleaños en inglés 2

Felicitar cumpleaños en inglés, de forma corta.

Otras de las situaciones que te conseguirás de forma muy común en la que tenemos que felicitar cumpleaños en inglés a la gente. ¿Qué puedes decir o escribir para no quedarte en el Happy birthday de siempre? Aquí tienes algunas ideas:

  • May your birthday be full of happiness. /  Que tu cumpleaños esté lleno de felicidad
  • Age is all but a number/  La edad es todo menos un número
  • Wish you a great birthday filled with joy and loved ones. /  Te deseo un gran cumpleaños lleno de alegría y seres queridos.
  • Have a wonderful birthday! / ¡Ten un maravilloso cumpleaños!
  • I wish that life brings you joy and adventures. / Deseo que la vida te traiga alegrías y aventuras
  • May you enjoy your special day to the fullest extent. / Que disfrute al máximo de su día especial
  • Happy birthday to my amazing co-worker and incredible person! / ¡Feliz cumpleaños a mi increíble compañera de trabajo e increíble persona!
  • May this birthday just be the beginning of an amazing year filled of wonderful memories. / Que este cumpleaños sea solo el comienzo de un año increíble lleno de maravillosos recuerdos.
  • I wish you the best for this year. You truly deserve it! / Les deseo lo mejor para este año. ¡Realmente te lo mereces!

Felicitar a alguien en inglés por la adquisición de logros profesionales.

Felicitar a alguien en inglés por la adquisición de logros profesionales

En el entorno de los empleos, es frecuente felicitar a alguien por lograr un nuevo puesto o un ascenso  como lo es congratulate someone on a new job/a promotion.

Todo esto va a depender del contexto o de la situación, tendrás que ser más o menos formal: no es lo mismo felicitar a un amigo tomando algo con él una cerveza para celebrarlo que dirigirte a tu nuevo compañero de trabajo.

Aquí cuentas con algunas frases útiles e ideas que pueden servir para inspirarte a hacerlo mucho mejor:

  • I heard you got the job / promotion you wished for. / Escuché que obtuviste el trabajo/ascenso que deseabas.
  • It will be a pleasure working with you. / Será un placer trabajar contigo
  • I wish you success in your new career. / Le deseo éxito en su nueva carrera.
  • I am very proud of your achievement. / Estoy muy orgullosa de tu logro.
  • I know you are passionate about ____, and I’m sure you will do a terrific job! / ¡Sé que te apasiona ____ y ​​estoy seguro de que harás un excelente trabajo!
  • I am so happy for you –congratulations! / Me alegro mucho por ti, ¡felicidades!
  • I am truly glad to know you got the job you wanted. / Estoy realmente contenta de saber que obtuviste el trabajo que querías.
  • Good luck with your new role –I hope it works out great for you. / Buena suerte con su nuevo rol. Espero que funcione muy bien para usted.
  • I will surely miss your presence in this office. / Seguramente extrañaré su presencia en esta oficina
  • I’m super excited for you and wish you the best! / ¡Estoy súper emocionada por ti y te deseo lo mejor!
  • I knew all along that it was going to be you. / Siempre supe que ibas a ser tú.
  • Congratulations for this new milestone in your career. / Felicitaciones por este nuevo hito en su carre
  • Hard work always pays. / El trabajo duro siempre paga.
  • Your promotion is much deserved. / Su promoción es muy merecida.

Felicidades por un evento atrasado en inglés.

Felicidades por un evento atrasado en inglés

Por último, vamos a enseñarte qué hacer si se te ha olvidado una fecha realmente importante o no hemos podido acudir a una celebración por cualquier causa. Aparte de pedir disculpas obviamente y ser especialmente entusiastas con la felicitación, es un requerimiento para escoger las expresiones adecuadas.

Prueba con alguna de estas:

  • Happy (belated) birthday! /  ¡Feliz cumpleaños (atrasado)!
  • Although my wishes turned up late, I hope your birthday turned out great! / Aunque mis deseos llegaron tarde, ¡espero que tu cumpleaños haya sido genial!
  • I’m sorry to have missed your ____ /  • Lamento haber perdido su ____
  • I wish I could have been there for your ____ / Desearía haber estado allí para su ____
  • Ooops, I have missed your day! / ¡Ooops, me he perdido tu día!

Te puede interesar leer: Vocabulario de Sentimientos y Emociones

Otras Lecciones que te pueden interesar

Subir