Partes de un Crucero en Inglés y su traducción

Viajar en un crucero puede ser una experiencia maravillosa, pero también puede ser un poco abrumador si no estás familiarizado con el vocabulario específico que se utiliza a bordo. Aquí te ofrecemos una guía práctica del vocabulario más común que encontrarás en un crucero, con sus respectivas traducciones al castellano.

Vocabulario Básico

Cruise Ship
Barco de crucero
Un gran barco diseñado para el turismo y el entretenimiento, que ofrece diversas comodidades a los pasajeros.

Cabin/Stateroom
Cabina/Camarote
La habitación donde se alojan los pasajeros. Puede variar en tamaño y comodidades, desde interiores simples hasta suites lujosas con balcones privados.

Deck
Cubierta
Cada uno de los niveles horizontales en el barco. Las cubiertas suelen estar numeradas o nombradas, y contienen diferentes áreas y servicios.

Port
Puerto
El lugar donde el barco atraca para permitir a los pasajeros desembarcar y explorar.

Shore Excursion
Excursión en tierra
Actividades y tours organizados que los pasajeros pueden realizar cuando el barco está atracado en un puerto.

Servicios a Bordo

Buffet
Buffet
Una zona donde los pasajeros pueden servirse comida de una variedad de opciones dispuestas en una mesa larga.

Dining Room
Comedor
El restaurante principal del barco donde se sirven comidas a los pasajeros. Generalmente, hay horarios de cena establecidos.

Pool Deck
Cubierta de la piscina
Área del barco donde se encuentran las piscinas y las tumbonas. Es un lugar popular para relajarse y tomar el sol.

Spa
Spa
Instalaciones de bienestar donde se ofrecen tratamientos como masajes, faciales y otros servicios de belleza y relajación.

Seguridad y Operaciones

Muster Drill
Simulacro de emergencia
Un ejercicio obligatorio que se realiza al comienzo de cada crucero para familiarizar a los pasajeros con los procedimientos de emergencia y las salidas de evacuación.

Life Jacket
Chaleco salvavidas
Un dispositivo de flotación que los pasajeros deben ponerse durante el simulacro de emergencia y en caso de una verdadera emergencia.

Captain
Capitán
La persona encargada de la navegación y operación del barco.

Crew
Tripulación
El grupo de personas que trabajan en el barco para asegurarse de que todas las operaciones funcionen sin problemas, desde la navegación hasta la atención al pasajero.

Te puede interesar: Partes de un Tren en Inglés

Actividades y Entretenimiento

Show Lounge
Salón de espectáculos
Un teatro o espacio grande donde se llevan a cabo espectáculos, conciertos y otras formas de entretenimiento en vivo.

Casino
Casino
Una zona del barco donde los pasajeros pueden jugar juegos de azar como máquinas tragamonedas, blackjack y póker.

Kids Club
Club infantil
Un área y programa de actividades diseñado para mantener entretenidos a los niños con juegos, manualidades y eventos especiales.

Gym
Gimnasio
Instalaciones deportivas donde los pasajeros pueden hacer ejercicio utilizando máquinas y pesas.

Navegación y Rutas

Itinerary
Itinerario
El plan de viaje del crucero, que detalla las paradas en los puertos y los días en el mar.

Embarkation
Embarque
El proceso de abordar el barco al inicio del crucero.

Disembarkation
Desembarque
El proceso de dejar el barco al final del crucero o en las paradas en los puertos.

Tender
Lancha
Una pequeña embarcación utilizada para transportar pasajeros entre el barco y la costa cuando el barco no puede atracar directamente en el puerto.

Esperamos que esta guía de vocabulario te sea útil para tu próximo viaje en crucero. ¡Que disfrutes de la experiencia y de todas las maravillosas comodidades y aventuras que un crucero tiene para ofrecer!