5 Canciones para Dedicar en Inglés y Su Traducción

Hoy les traemos las mejores canciones para dedicar en inglés de todos los tiempos. Hay que admitir que parte de las más grandes y hermosas canciones de amor de todos los tiempos están hechas en en el idioma inglés, pues tanto como los británicos como los estadounidenses tienen una gran tradición musical que ha marcado eras y corazones.

Además de que este artículo sobre canciones para dedicar en inglés te va ayudar a mostrar lo intelectual que eres a tu pareja al dedicarle una canción en otro idioma, también es una forma maravillosa de practicar la pronunciación, a continuación te dejamos las canciones y su respectiva traducción.

Índice
  1. 10 Canciones para Dedicar en Inglés
    1. 1. Perfect - Ed Sheeran
    2. 2. Chasing Cars - Snow Patrol
    3. 3. My Endless Love - Lionel Ritche y Diana Ross
    4. 4. Adore You - Harry Styles
    5. 5. Helium - Sia

10 Canciones para Dedicar en Inglés

Las canciones para dedicar en inglés son un tema delicado, son canciones que recordarás por siempre gracias a significado, aquí te traemos las mejores.

1. Perfect - Ed Sheeran

Si lo que buscas es demostrar que estás completamente enamorado de esa persona especial, Perfect es de las mejores y más románticas canciones para dedicar en inglés actualmente.

canciones-para-dedicar-en-ingles

Perfect
I found a love for me
Darling, just dive right in and follow my lead
I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me

'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow
Your heart is all I own
And in your eyes you're holding mine

Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favorite song
When you said you looked a mess
I whispered underneath my breath
But you heard it
Darling, you look perfect tonight

Well, I found a woman
Stronger than anyone I know
She shares my dreams
I hope that someday I'll share her home
I found a lover
To carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own

We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes

Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favorite song
When I saw you in that dress
Looking so beautiful
I don't deserve this
Darling, you look perfect tonight

Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don't deserve this
You look perfect tonight

Perfecta
Encontré un amor para mí
Querida, solo entrégate y sígueme
Bueno, encontré a una chica, hermosa y dulce
Oh, nunca supe que tú eras la que estaba esperando por mí

Porque solo éramos niños cuando nos enamoramos
Sin saber lo que era
No te dejaré esta vez
Pero, querida, solo bésame lentamente
Tu corazón es todo lo que tengo
Y, en tus ojos, estás sosteniendo el mío

Seguropatinete
Seguropatinete

Amor, estoy bailando en la oscuridad
Contigo entre mis brazos
Descalzos en el césped
Escuchando nuestra canción favorita
Cuando dijiste que no te veías bien
Susurré muy bajito
Pero lo escuchaste
Querida, te ves perfecta esta noche

Bueno, encontré una mujer
Más fuerte que cualquiera que conozco
Ella comparte mis sueños
Espero que algún día yo comparta su hogar
Encontré un amor
Para llevar más que mis secretos
Para llevar amor, para llevar a nuestros hijos

Aún somos niños, pero estamos tan enamorados
Luchando contra todas las posibilidades
Sé que estaremos bien esta vez
Querida, solo toma mi mano
Sé mi chica, yo seré tu hombre
Veo mi futuro en tus ojos

Amor, estoy bailando en la oscuridad
Contigo entre mis brazos
Descalzos en el césped
Escuchando nuestra canción favorita
Cuando te vi en ese vestido
Te veías tan hermosa
No merezco esto
Querida, te ves perfecta esta noche

Amor, estoy bailando en la oscuridad
Contigo entre mis brazos
Descalzos en el césped
Escuchando nuestra canción favorita
Tengo fe en lo que veo
Ahora sé que he conocido un ángel en persona
Y se ve tan perfecta
No merezco esto
Te ves perfecta esta noche

2. Chasing Cars - Snow Patrol

Si estás en una onda más melancólica y estás buscando recuperar a tu amor perdido, Chasing Cars es una de las canciones para dedicar en inglés más adecuadas a lo que quieres lograr.

Chasing Cars

We'll do it all
Everything, on our own
We don't need anything, or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say how I feel
Those three words
Are said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what you're told
Before we get too old
Show me a garden
That's bursting into life

Let's waste time chasing cars
Around our heads
I need your grace to remind me
To find my own

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Forget what you're told
Before we get too old
Show me a garden
That's bursting into life

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes
They're all I can see

I don't know where
Confused about how as well
Just know that these things
Will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

Persiguiendo Autos

Lo haremos todo,
todo, por nuestra cuenta.
No necesitamos nada, ni a nadie.

Si me acuesto aquí,
si simplemente me acuesto aquí,
¿Te acostarías conmigo aquí y te olvidarías del mundo?

No sé del todo bien,
cómo decir cómo me siento.
Aquellas tres palabras, (I love you)
se dicen demasiado,
pero no lo suficiente.

Si me acuesto aquí,
si simplemente me acuesto aquí,
¿Te acostarías conmigo y te olvidarías del mundo?

Olvida lo que te han contado,
antes de que nos hagamos demasiado mayores,
muéstrame un jardín
(donde) estalla la vida.

Vamos a perder el tiempo, persiguiendo autos
alrededor de nuestras cabezas.
Necesito tu gracia para recordarme,
para encontrarme a mí mismo.

Si me acuesto aquí,
si simplemente me acuesto aquí,
¿Te acostarías conmigo aquí y te olvidarías del mundo?

Olvida lo que te han contado,
antes de que nos hagamos demasiado mayores,
muéstrame un jardín
(donde) estalla la vida.

Todo lo que soy,
todo lo que alguna vez fui,
está aquí en tus ojos perfectos,
son todo lo que puedo ver.

No se dónde,
confuso también sobre el cómo,
solo sé que esas cosas
nunca cambiarán para nosotros.

Si me acuesto aquí,
si simplemente me acuesto aquí,
¿Te acostarías conmigo aquí y te olvidarías del mundo?

3. My Endless Love - Lionel Ritche y Diana Ross

Ahora nos vamos a un clásico de las canciones en inglés para dedicar. No hay nada mejor que la combinación de dos voces poderosas con una canción que expresa grandes sentimientos.

My love,
There's only you in my life
The only thing that's bright

My first love,
You're every breath that I take
You're every step I make

And I
(I-I-I-I-I)
I want to share
All my love with you
No one else will do...

And your eyes
Your eyes, your eyes
They tell me how much you care
Ooh yes, you will always be
My endless love

Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun

Forever
(Ohhhhhh)
I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms

And love
Oh, love
I'll be a fool
For you,
I'm sure
You know I don't mind
Oh, you know I don't mind

'Cause you,
You mean the world to me
Oh
I know
I know
I've found in you
My endless love

Oooh-woow
Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, booom
Boom, boom, boom, boom, boom

Oooh, and love
Oh, love
I'll be that fool
For you,
I'm sure
You know I don't mind
Oh you know-
I don't mind

And, YES
You'll be the only one
'Cause NO one can deny
This love I have inside
And I'll give it all to you
My love
My love, my love
My endless love

Mi Amor Eterno 

Mi amor,
fuerte en mis brazos
No puedo resistirme a tus encantos

Y amor
Oh, amor
Seré un tonto para ti
Para ti,
Estoy seguro
Sabes que no me importa
Oh, sabes que no me importa

Porque tú
Significas el mundo para mi
Oh
Lo sé
Lo sé
Encontré en ti
Mi eterno amor

Oooh-woow
Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, booom
Boom, boom, boom, boom, boom

Oh, y amor
Oh, amor
Seré ese tonto
Para ti
Estoy seguro
Sabes que no me importa
Oh, sabes
Que no me importa

Y, SI
Serás la única
Porque nadie puede negar
Este amor que tengo adentro
Y te daré todo a ti
Mi amor
Mi amor, mi amor
Mi eterno amor

4. Adore You - Harry Styles

Si bien precisamente no es una canción para dedicar en inglés de amor, podemos decir que es la canción perfecta para declararse a una persona cuando apenas te estás enamorando.

Adore You
Walk in your rainbow paradise (paradise)
Strawberry lipstick state of mind (state of mind)
I get so lost inside your eyes
Would you believe it?

You don't have to say you love me
You don't have to say nothing
You don't have to say you're mine

Honey
I'd walk through fire for you
Just let me adore you
Oh, honey
I'd walk through fire for you
Just let me adore you
Like it's the only thing I'll ever do
Like it's the only thing I'll ever do

You're wonder under summer sky
Brown skin and lemon over ice
Would you believe it?

You don't have to say you love me
I just wanna tell you somethin'
Lately you've been on my mind

Honey
I'd walk through fire for you
Just let me adore you
Oh, honey
I'd walk through fire for you
Just let me adore you
Like it's the only thing I'll ever do
Like it's the only thing I'll ever do

It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do

It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do
It's the only thing I'll ever do

(Aah)
I'd walk through fire for you
Just let me adore you
Oh, honey
I'd walk through fire for you
Just let me adore you
Like it's the only thing I'll ever do
(Ah-ah-ah, it's the only thing I'll ever do)
(It's the only thing I'll ever do)

I'd walk through fire for you (it's the only thing I'll ever do)
Just let me adore you
Oh, honey (aah, it's the only thing I'll ever do)
Oh, honey (aah, it's the only thing I'll ever do)
I'd walk through fire for you (it's the only thing I'll ever do)
Just let me adore you (it's the only thing I'll ever do)

Oh, honey
Just let me adore you
Like it's the only thing I'll ever do

Adorarte
Camino en tu paraíso de arco iris (paraíso)
En un estado de ánimo de lápiz labial de fresa (estado de ánimo)
Me pierdo tanto dentro de tus ojos
¿Lo creerías?

No tienes que decir que me amas
No tienes que decir nada
No tienes que decir que me perteneces

Mi amor (ah-ah-ah)
Caminaría sobre el fuego por ti
Solo déjame adorarte
Oh, mi amor (ah-ah-ah)
Caminaría sobre el fuego por ti
Solo déjame adorarte
Como si fuera lo único que haría
Como si fuera lo único que haría

Eres la maravilla bajo el cielo de verano
Piel marrón y limón sobre el hielo
¿Lo creerías?

No tienes que decir que me amas
Solo quiero decirte algo
Últimamente has estado en mi mente

Mi amor (ah-ah-ah)
Caminaría sobre el fuego por ti
Solo déjame adorarte
Oh, mi amor (ah-ah-ah)
Caminaría sobre el fuego por ti
Solo déjame adorarte
Como si fuera lo único que haría
Como si fuera lo único que haría

Es lo único que haría
Es lo único que haría
Es lo único que haría
Es lo único que haría

Es lo único que haría
Es lo único que haría
Es lo único que haría
Es lo único que haría

(Ah)
Caminaría sobre el fuego por ti
Solo déjame adorarte
Oh, mi amor (ah-ah-ah)
Caminaría sobre el fuego por ti
Solo déjame adorarte
Como si fuera lo único que haría
(Ah-ah-ah, es lo único que haría)
(Es lo único que haría)

Caminaría sobre el fuego por ti (es lo único que haría)
Solo déjame adorarte
Oh, mi amor (ah; es lo único que haría, es lo único que haría)
Oh, mi amor (ah; es lo único que haría, es lo único que haría)
Caminaría sobre el fuego por ti (es lo único que haría)
Solo déjame adorarte (es lo único que haría)

Oh, mi amor
Solo déjame adorarte
Como si fuera lo único que haría

5. Helium - Sia

Sia es una mujer con una voz súper poderosa por lo que es de esperar que sus melodías también lo sean. Helium que formó parte de la banda sonora de una de las películas de la saga de 50 Sombras de Grey es una de las canciones para dedicar en inglés más hermosas.

Helium

'm trying but I keep falling down
I cry out but nothing comes now
I'm giving my all
And I know peace will come
I never wanted to need someone

Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman's soul

Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down
Down, down
When I've hit the ground
You're all I need

And if you let go
I'll float towards the sun
I'm stronger because you fill me up
But when the fear comes
And I drift towards the ground
I am lucky that you're around

Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman's soul

Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down
Down, down
When I've hit the ground
You're all I need
Because your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium

You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I'm down, down, down
You lift me up before I hit the ground
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I'm down, down, down
You lift me up before I hit the ground

Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I'm down
Down, down
When I've hit the ground
You're all I need
Because your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium

Helio

Lo estoy intentando, pero sigo cayendo.
Grito, pero no sale nada.
Estoy dando todo de mí,
y sé que la paz llegará,
nunca quise necesitar a alguien.

Sí, quise hacerme la dura,
pensé que podría hacerlo todo sola.
Pero incluso Superwoman
a veces necesitaba el alma de Superman.

Ayúdame a salir de este infierno,
tu amor me eleva como el helio.
Tu amor me eleva cuando estoy triste (abajo),
triste, triste.
Cuando he chocado contra el suelo,
tú eres todo lo que necesito.

Y si tú me sueltas,
yo flotaré hacia el sol.
Soy mas fuerte porque tú me llenas,
pero cuando llega el miedo
y voy a la deriva hacia el suelo,
tengo suerte de que tú estés cerca.

Sí, quise hacerme la dura,
pensé que podría hacerlo todo sola.
Pero incluso Superwoman
a veces necesitaba el alma de Superman.

Ayúdame a salir de este infierno,
tu amor me eleva como el helio.
Tu amor me eleva cuando estoy triste,
triste, triste.
Cuando he chocado contra el suelo,
tú eres todo lo que necesito.
Porque tu amor me eleva como el helio.
Tu amor me eleva como el helio.

Me elevas y ya no estoy perdida.
Me elevas antes de que choque contra el suelo.
Me elevas cuando estoy triste, triste, triste.
Me elevas antes de que choque contra el suelo.
Me elevas y ya no estoy perdida.
Me elevas antes de que choque contra el suelo.
Me elevas cuando estoy triste, triste, triste.
Me elevas antes de que choque contra el suelo.

Tu amor me eleva como el helio.
Tu amor me eleva cuando estoy triste,
triste, triste.
Cuando he chocado contra el suelo,
tú eres todo lo que necesito.
Porque tu amor me eleva como el helio.
Tu amor me eleva como el helio

Otras Lecciones que te pueden interesar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Subir