Cómo Trabajan Los Verbos Make / Do En Inglés + Pdf

En el vocabulario del idioma anglosajón, los verbos make / do en inglés son muy importantes de conocer. En cualquier lenguaje, de forma general, te puedes defender con el empleo de un  vocabulario básico.

Este incluye una cantidad de verbos que se encargan de indicarnos acciones regulares y muy frecuentes como lo son por ejemplo, ir, dormir, comer o hacer. Sin embargo, este último verbo no cuenta con un empleo tan cierto en inglés.

Y no porque sea precisamente que los ingleses no hagan nada, sino porque existen dos como te lo mencionamos en el titulo que trabajan de casi igual manera DO y MAKE.

Así que vamos a enseñarte las normas básicas Make y Do en inglés para que sepas cuándo se debe emplear cada uno de ellos.

Te invitamos a leer: Oraciones Negativas E Interrogativas En Inglés Con El Verbo To Be.

Verbos make / do en inglés

Índice
  1. ¿Cuál es la contradicción entre los verbos make y do en inglés?
    1. El verbo auxiliar Do.
    2. El verbo make.
    3. Frases comunes con el verbo Do.
    4. Expresiones de uso frecuentes con make y do.
    5. Ejemplos con pronunciación y fonética. Con el verbo to Do.
    6. Ejemplos con pronunciación y fonética, con el verbo to make.

¿Cuál es la contradicción entre los verbos make y do en inglés?

Para poder comprendernos y no caer en confusiones, los dos verbos significan hacer. Pero este es un verbo que se particulariza por ser amplio en su significado.

Tanto, que el inglés ha fraccionado sus variadas acepciones en dos tipos make y do. Sin embargo, es algo muy difícil reconocer las diferencias entre  los dos verbos con tanta claridad.

Si eres principiante en el idioma te va a costar un poco el diferenciar cuándo se le da el uso a uno y cuando al otro. De hecho, lo más normal es que se complique un poco la distinción con sus significados. Así que lo mejor es aprender ahora cuándo y dónde se emplea cada uno de ellos.

El verbo auxiliar Do.

En primer momento, el verbo DO se utiliza para las acciones, obligaciones y tareas que se hacen de forma repetitivas. Por ejemplo, realizar deporte, tarea o compras los deberes.

Por otro lado, es el verbo más empleado para todas las labores que se hacen en la casa, salvo la que vas a ver en el apartado siguiente.

El verbo make.

Por otro lado, este tiene una connotación mucho más creativa. Es decir, sirve para las cosas que creas y produces, al mismo tiempo para las acciones que decides realizar por tu propia cuenta.

Aun con todo lo explicado arriba, hay ciertas expresiones con el verbo make que son un tanto ambiguas, ya que las mismas dependen de si se suponen como obligaciones o disposiciones propias, o también puedes conseguir algunas excepciones, como hacer la cama la cual es una obligación, pero se arma con el verbo make.

Oraciones de ejemplo.

  • Mary does a lot of things at home, like making dinner, toys and the bed. /María hace muchas cosas en casa, como hacer la cena, fabricar juguetes y hacer la cama.
  • Carl made a new friend while he was doing the shopping. /Carlos hizo un nuevo amigo cuando estaba haciendo la compra
  • I’ll make tea when you do your homework. / Haré té cuando hagas tus deberes.

Frases comunes con el verbo Do.

Para que puedas entender la diferencia que existe entre los verbos make y do en inglés, pensando en cuándo se considera deber y cuándo es una decisión personal, te vamos a dejar un cuadro que te va a ayudar.

En la tabla que aparece a continuación tienes una serie de expresiones de uso frecuente con Do. Así que para aprender inglés full trata de leerla de forma repetida y trata de aprenderte el patrón de empleo más que las propias palabras.

Se utilizan con Do / hacer.
Las tareas del hogar casa

 

THE +

 Housework: trabajos en el hogar.

Homework: los deberes.

Laundry / Washing: la colada.

Dishes / Washing-up: lavar los platos.

Ironing: la plancha.
Actividades no determinadas A good job: un buen trabajo.

Nothing: nada.

Something: algo.

Everything: todo.

Anything: cualquier cosa.

Your best: lo mejor que puedas.
Actividades concretas An exam: un examen.

A favour: un favor.

The math: las cuentas (calcular)

Business: negocios.

My hair: un peinado (peinarme)

The shopping: la compra.

Sport / Exercise: deporte.

Yoga, Meditation, Judo, Karate, Athetics, Gymnastics, Ballet.

Ejemplo de oraciones con Do

  • If you do the shopping, I’ll do the washing-up. / Si haces la compra, yo friego los platos.
  • If there’s anything I can do for you, please let me know. /Si hay algo que pueda hacer por ti, por favor, dímelo.
  • Mary has never done yoga before but she’s going to do her best. / María nunca antes ha hecho yoga, pero va a tratar de hacerlo lo mejor posible.

Te gustaria aprender más: Vocabulario: Las Enfermedades En Inglés Más Frecuentes.

Expresiones de uso frecuentes con make y do.

De forma lo general, todo aquello que crees con tus manos es Make. Así que, si puedes cambiar hacer por fabricar, ya sabes qué verbo tienes que usar.

Sin embargo, el problema aparece cuando lo que haces se fabrica en tu imaginación, en tu boca o de forma impalpable, en la tabla que aparece a continuación tienes unos ejemplos de cómo se utiliza el verbo make:

Se emplean con Make / hacer.
Origen en participio: Made      In+ China, Spain.
Material en participio: MADE   Of+ Leather, silver: cuero, plata.
Planes                                               A / AN + Plan

Choice: una elección (elegir).

Arrangement: acuerdo.

Decision
Reacciones: Make someone. Happy: feliz.

Smile: sonreír.

Sleepy: somnoliento.
Acciones orales                             A + Comment: un comentario.

Speech: un discurso.

Suggestion: una sugerencia.

Noise (sin A): ruido.
Cocina Breakfast, lunch, supper, dinner.

A sandwich.

Tea.
Otras expresiones                        A + Joke: un chiste.

Promise: una promesa.

Payment: un pago.

Phone call: una llamada.

Sure (sin A): asegurarse.

Oraciones y frases de ejemplo.

  • Sarah will make John happy if she buys him a jacket made of leather made in the UK. /Sara hará feliz a Juan si le compra una chaqueta de cuero hecha en Reino Unido.
  • I’m going to make dinner but I won’t make noise. / Voy a hacer la cena, pero no haré ruido.
  • If you make a comment, make sure it’s relevant./ Si haces un comentario, asegúrate de que sea relevante.
  • Carl made a joke while Mary was making a phone call although he made a fool of himself. /Carlos hizo un chiste mientras María hacía una llamada, aunque quedó como tonto.

Ejemplos con pronunciación y fonética. Con el verbo to Do.

Inglés. Pronunciación. Español.
To do a favour tə də ə ˈfeɪvə Hacer un favor
To do a job ə dʒɒb Hacer un trabajo
To do a number ə ˈnʌmbə Hacer un numerito
To do a talk ə ˈtɔːk Hacer una presentación oral o dar una conferencia
To do an exercise ən ˈeksəsaɪz Hacer un ejercicio
To do an experiment ən ɪkˈsperɪmənt Hacer un experimento
To do evil ˈiːvl̩ Hacer (el) mal
To do good ɡʊd Hacer (el) bien
To do harm hɑːm Lastimar
To do homework ˈhəʊmwɜːk Hacer los deberes
To do housework ˈhaʊswɜːk Hacer las tareas del hogar
To do justice ˈdʒʌstɪs Hacer justicia
To do little ˈlɪtl̩ Hacer poco
To do much ˈmʌtʃ Hacer mucho
To do one’s best wʌnz best Hacer lo mejor posible
To do some exercise səm ˈeksəsaɪz Hacer ejercicio (físico)
To do some work səm ˈwɜːk Trabajar
To do something ˈsʌmθɪŋ Hacer algo
To do the shopping ðə ˈʃɒpɪŋ Hacer la compra
To do the washing-up o to do the dishes ðə ˌwɒʃɪŋ ˈʌp – ðə ˈdɪʃɪz Lavar los platos
To do well wel Hacerlo bien

Ejemplos con pronunciación y fonética, con el verbo to make.

Inglés Pronunciación Español
To make a bet tə ˈmeɪk ə ˈbet Hacer una apuesta
To make a cake ə keɪk Hacer un pastel
To make a cancellation ə ˌkænsəˈleɪʃn̩ Cancelar algo
To make a complaint ə kəmˈpleɪnt Hacer una queja
To make a decision ə dɪˈsɪʒn̩ Tomar una decisión
To make a fortune ə ˈfɔːtʃuːn Hacer una fortuna
To make a hole ə həʊl Hacer un agujero
To make a list ə lɪst Hacer una lista
To make a mistake ə mɪˈsteɪk Cometer un error
To make a noise ə nɔɪz Hacer ruido
To make a proposal ə prəˈpəʊzl̩ Hacer una propuesta
To make a speech ə spiːtʃ Hacer un discurso
To make a suggestion ə səˈdʒestʃən Hacer una sugerencia
To make a wish ə wɪʃ Pedir un deseo
To make an appointment ən əˈpɔɪntmənt Organizar una cita/reunión
To make an effort ən ˈefət Hacer un esfuerzo
To make an exception (for) ən ɪkˈsepʃn̩ fɔː Hacer una excepción
To make an investment ən ɪnˈvestmənt Hacer una inversión
To make an offer ən ˈɒfə Hacer una oferta
To make certain ˈsɜːtn̩ Asegurarse
To make faces ˈfeɪsɪz Hacer muecas
To make fun of fʌn ɒv Hacer burla de
To make money ˈmʌni Hacer dinero
To make plans plænz Hacer planes
To make progress prəˈɡres Hacer progresos
To make tea tiː Preparar té
To make the bed ðə bed Hacer la cama
To make use of ˈjuːs ɒv Hacer uso de
To make war wɔː Hacer la guerra

Pincha aquí y descarga los ejercicios en Pdf de Inglés Full. Ejercicios para diferenciar los verbos make /do en Inglés.

Otras Lecciones que te pueden interesar

Subir