Cómo Trabajan Los Verbos Make / Do En Inglés + Pdf

En el vocabulario del idioma anglosajón, los verbos make / do en inglés son muy importantes de conocer. En cualquier lenguaje, de forma general, te puedes defender con el empleo de un  vocabulario básico.

Este incluye una cantidad de verbos que se encargan de indicarnos acciones regulares y muy frecuentes como lo son por ejemplo, ir, dormir, comer o hacer. Sin embargo, este último verbo no cuenta con un empleo tan cierto en inglés.

Y no porque sea precisamente que los ingleses no hagan nada, sino porque existen dos como te lo mencionamos en el titulo que trabajan de casi igual manera DO y MAKE.

Así que vamos a enseñarte las normas básicas Make y Do en inglés para que sepas cuándo se debe emplear cada uno de ellos.

Te invitamos a leer: Oraciones Negativas E Interrogativas En Inglés Con El Verbo To Be.

Verbos make / do en inglés

Índice

    ¿Cuál es la contradicción entre los verbos make y do en inglés?

    Para poder comprendernos y no caer en confusiones, los dos verbos significan hacer. Pero este es un verbo que se particulariza por ser amplio en su significado.

    Síguenos en Telegram

    👉 Haz click aquí 👈

    Tanto, que el inglés ha fraccionado sus variadas acepciones en dos tipos make y do. Sin embargo, es algo muy difícil reconocer las diferencias entre  los dos verbos con tanta claridad.

    Si eres principiante en el idioma te va a costar un poco el diferenciar cuándo se le da el uso a uno y cuando al otro. De hecho, lo más normal es que se complique un poco la distinción con sus significados. Así que lo mejor es aprender ahora cuándo y dónde se emplea cada uno de ellos.

    El verbo auxiliar Do.

    En primer momento, el verbo DO se utiliza para las acciones, obligaciones y tareas que se hacen de forma repetitivas. Por ejemplo, realizar deporte, tarea o compras los deberes.

    Por otro lado, es el verbo más empleado para todas las labores que se hacen en la casa, salvo la que vas a ver en el apartado siguiente.

    El verbo make.

    Por otro lado, este tiene una connotación mucho más creativa. Es decir, sirve para las cosas que creas y produces, al mismo tiempo para las acciones que decides realizar por tu propia cuenta.

    Aun con todo lo explicado arriba, hay ciertas expresiones con el verbo make que son un tanto ambiguas, ya que las mismas dependen de si se suponen como obligaciones o disposiciones propias, o también puedes conseguir algunas excepciones, como hacer la cama la cual es una obligación, pero se arma con el verbo make.

    Oraciones de ejemplo.

    • Mary does a lot of things at home, like making dinner, toys and the bed. /María hace muchas cosas en casa, como hacer la cena, fabricar juguetes y hacer la cama.
    • Carl made a new friend while he was doing the shopping. /Carlos hizo un nuevo amigo cuando estaba haciendo la compra
    • I’ll make tea when you do your homework. / Haré té cuando hagas tus deberes.

    Frases comunes con el verbo Do.

    Para que puedas entender la diferencia que existe entre los verbos make y do en inglés, pensando en cuándo se considera deber y cuándo es una decisión personal, te vamos a dejar un cuadro que te va a ayudar.

    En la tabla que aparece a continuación tienes una serie de expresiones de uso frecuente con Do. Así que para aprender inglés full trata de leerla de forma repetida y trata de aprenderte el patrón de empleo más que las propias palabras.

    Se utilizan con Do / hacer.
    Las tareas del hogar casa

     

    THE +

    Housework: trabajos en el hogar.

    Homework: los deberes.

    Laundry / Washing: la colada.

    Dishes / Washing-up: lavar los platos.

    Ironing: la plancha.

    Actividades no determinadasA good job: un buen trabajo.

    Nothing: nada.

    Something: algo.

    Everything: todo.

    Anything: cualquier cosa.

    Your best: lo mejor que puedas.

    Actividades concretasAn exam: un examen.

    A favour: un favor.

    The math: las cuentas (calcular)

    Business: negocios.

    My hair: un peinado (peinarme)

    The shopping: la compra.

    Sport / Exercise: deporte.

    Yoga, Meditation, Judo, Karate, Athetics, Gymnastics, Ballet.

    Ejemplo de oraciones con Do

    • If you do the shopping, I’ll do the washing-up. / Si haces la compra, yo friego los platos.
    • If there’s anything I can do for you, please let me know. /Si hay algo que pueda hacer por ti, por favor, dímelo.
    • Mary has never done yoga before but she’s going to do her best. / María nunca antes ha hecho yoga, pero va a tratar de hacerlo lo mejor posible.

    Te gustaria aprender más: Vocabulario: Las Enfermedades En Inglés Más Frecuentes.

    Expresiones de uso frecuentes con make y do.

    De forma lo general, todo aquello que crees con tus manos es Make. Así que, si puedes cambiar hacer por fabricar, ya sabes qué verbo tienes que usar.

    Sin embargo, el problema aparece cuando lo que haces se fabrica en tu imaginación, en tu boca o de forma impalpable, en la tabla que aparece a continuación tienes unos ejemplos de cómo se utiliza el verbo make:

    Se emplean con Make / hacer.
    Origen en participio: Made      In+China, Spain.
    Material en participio: MADE   Of+Leather, silver: cuero, plata.
    Planes                                               A / AN +Plan

    Choice: una elección (elegir).

    Arrangement: acuerdo.

    Decision

    Reacciones: Make someone.Happy: feliz.

    Smile: sonreír.

    Sleepy: somnoliento.

    Acciones orales                             A +Comment: un comentario.

    Speech: un discurso.

    Suggestion: una sugerencia.

    Noise (sin A): ruido.

    CocinaBreakfast, lunch, supper, dinner.

    A sandwich.

    Tea.

    Otras expresiones                        A +Joke: un chiste.

    Promise: una promesa.

    Payment: un pago.

    Phone call: una llamada.

    Sure (sin A): asegurarse.

    Oraciones y frases de ejemplo.

    • Sarah will make John happy if she buys him a jacket made of leather made in the UK. /Sara hará feliz a Juan si le compra una chaqueta de cuero hecha en Reino Unido.
    • I’m going to make dinner but I won’t make noise. / Voy a hacer la cena, pero no haré ruido.
    • If you make a comment, make sure it’s relevant./ Si haces un comentario, asegúrate de que sea relevante.
    • Carl made a joke while Mary was making a phone call although he made a fool of himself. /Carlos hizo un chiste mientras María hacía una llamada, aunque quedó como tonto.

    Ejemplos con pronunciación y fonética. Con el verbo to Do.

    Inglés.Pronunciación.Español.
    To do a favourtə də ə ˈfeɪvəHacer un favor
    To do a jobə dʒɒbHacer un trabajo
    To do a numberə ˈnʌmbəHacer un numerito
    To do a talkə ˈtɔːkHacer una presentación oral o dar una conferencia
    To do an exerciseən ˈeksəsaɪzHacer un ejercicio
    To do an experimentən ɪkˈsperɪməntHacer un experimento
    To do evilˈiːvl̩Hacer (el) mal
    To do goodɡʊdHacer (el) bien
    To do harmhɑːmLastimar
    To do homeworkˈhəʊmwɜːkHacer los deberes
    To do houseworkˈhaʊswɜːkHacer las tareas del hogar
    To do justiceˈdʒʌstɪsHacer justicia
    To do littleˈlɪtl̩Hacer poco
    To do muchˈmʌtʃHacer mucho
    To do one’s bestwʌnz bestHacer lo mejor posible
    To do some exercisesəm ˈeksəsaɪzHacer ejercicio (físico)
    To do some worksəm ˈwɜːkTrabajar
    To do somethingˈsʌmθɪŋHacer algo
    To do the shoppingðə ˈʃɒpɪŋHacer la compra
    To do the washing-up o to do the dishesðə ˌwɒʃɪŋ ˈʌp – ðə ˈdɪʃɪzLavar los platos
    To do wellwelHacerlo bien

    Ejemplos con pronunciación y fonética, con el verbo to make.

    InglésPronunciaciónEspañol
    To make a bettə ˈmeɪk ə ˈbetHacer una apuesta
    To make a cakeə keɪkHacer un pastel
    To make a cancellationə ˌkænsəˈleɪʃn̩Cancelar algo
    To make a complaintə kəmˈpleɪntHacer una queja
    To make a decisionə dɪˈsɪʒn̩Tomar una decisión
    To make a fortuneə ˈfɔːtʃuːnHacer una fortuna
    To make a holeə həʊlHacer un agujero
    To make a listə lɪstHacer una lista
    To make a mistakeə mɪˈsteɪkCometer un error
    To make a noiseə nɔɪzHacer ruido
    To make a proposalə prəˈpəʊzl̩Hacer una propuesta
    To make a speechə spiːtʃHacer un discurso
    To make a suggestionə səˈdʒestʃənHacer una sugerencia
    To make a wishə wɪʃPedir un deseo
    To make an appointmentən əˈpɔɪntməntOrganizar una cita/reunión
    To make an effortən ˈefətHacer un esfuerzo
    To make an exception (for)ən ɪkˈsepʃn̩ fɔːHacer una excepción
    To make an investmentən ɪnˈvestməntHacer una inversión
    To make an offerən ˈɒfəHacer una oferta
    To make certainˈsɜːtn̩Asegurarse
    To make facesˈfeɪsɪzHacer muecas
    To make fun offʌn ɒvHacer burla de
    To make moneyˈmʌniHacer dinero
    To make plansplænzHacer planes
    To make progressprəˈɡresHacer progresos
    To make teatiːPreparar té
    To make the bedðə bedHacer la cama
    To make use ofˈjuːs ɒvHacer uso de
    To make warwɔːHacer la guerra

    Pincha aquí y descarga los ejercicios en Pdf de Inglés Full. Ejercicios para diferenciar los verbos make /do en Inglés.

    Comparte esta lección. Gracias!

    Otras Lecciones que te pueden interesar

    Subir

    Utilizamos cookies de análisis y técnicas para mejorar la experiencia de navegación por nuestra web y para mostrar publicidad relacionada según el análisis de la navegación del usuario. Puedes aceptarlas o personalizar tu configuración que se aplicará a esta web. Puedes informarte más profundamente sobre qué cookies estamos utilizando o personalizarlas utilizando el enlace a la política de cookies.  Esta opción siempre está disponible en la parte inferior de la página. MÁS INFO