150 Frases de Canciones en Inglés Famosas y su Traducción

Los grandes grupos y artistas internacionales han compuesto canciones muy famosas que nos han dejado grandes frases para el recuerdo que perduran en muchos lugares como redes sociales, camisetas, libros,...

Aquí podrás conocer una selección de 150 frases de canciones en inglés famosas y su traducción al español.

Frases de canciones famosas en inglés

  1. "Yesterday, love was such an easy game to play." - The Beatles. Traducción: "Ayer, el amor era un juego tan fácil de jugar."
  2. "Every breath you take, every move you make, I'll be watching you." - The Police. Traducción: "Cada aliento que tomas, cada movimiento que haces, estaré observándote."
  3. "You say goodbye, and I say hello." - The Beatles. Traducción: "Tú dices adiós, y yo digo hola."
  4. "I can't get no satisfaction." - The Rolling Stones. Traducción: "No puedo obtener ninguna satisfacción."
  5. "I will always love you." - Whitney Houston. Traducción: "Siempre te amaré."
  6. "All you need is love." - The Beatles.Traducción: "Todo lo que necesitas es amor."
  7. "I'm a survivor, I'm not gonna give up." - Destiny's Child. Traducción: "Soy una superviviente, no voy a rendirme."
  8. "Don't stop believing." - Journey. Traducción: "No dejes de creer."
  9. "You're beautiful, it's true." - James Blunt. Traducción: "Eres hermosa, es cierto."
  10. "I wanna hold your hand." - The Beatles. Traducción: "Quiero tomar tu mano."
  11. "We will, we will rock you." - Queen. Traducción: "Te vamos a rockear."
  12. "Like a bridge over troubled water, I will lay me down." - Simon & Garfunkel. Traducción: "Como un puente sobre aguas turbulentas, me tenderé."
  13. "I believe I can fly." - R. Kelly. Traducción: "Creo que puedo volar."
  14. "Wake me up when September ends." - Green Day. Traducción: "Despiértame cuando septiembre termine."
  15. "I'm a barbie girl, in a barbie world." - Aqua. Traducción: "Soy una chica Barbie, en un mundo de Barbie."
  16. "Imagine all the people living life in peace." - John Lennon. Traducción: "Imagina a toda la gente viviendo la vida en paz."
  17. "It's a beautiful day, don't let it get away." - U2. Traducción: "Es un hermoso día, no dejes que se escape."
  18. "I'm walking on sunshine." - Katrina and the Waves. Traducción: "Estoy caminando sobre la luz del sol."
  19. "It's a new dawn, it's a new day, it's a new life for me." - Nina Simone. Traducción: "Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida para mí."
  20. "Just a small town girl, living in a lonely world." - Journey. Traducción: "Solo una chica de un pueblo pequeño, viviendo en un mundo solitario."
  21. "Every little thing she does is magic." - The Police. Traducción: "Cada pequeña cosa que hace es magia."
  22. "Take a sad song and make it better." - The Beatles. Traducción: "Toma una canción triste y hazla mejor."
  23. "I will survive, oh as long as I know how to love, I know I'll stay alive." - Gloria Gaynor. Traducción: "Sobreviviré, oh mientras sepa cómo amar, sé que seguiré viva."
  24. "I'm just a soul whose intentions are good, oh Lord, please don't let me be misunderstood." - The Animals. Traducción: "Soy solo un alma cuyas intenciones son buenas, oh Señor, por favor no permitas que me malinterpreten."
  25. "I wanna dance with somebody." - Whitney Houston. Traducción: "Quiero bailar con alguien."
  26. "You are not alone, I am here with you." - Michael Jackson. Traducción: "No estás solo, estoy aquí contigo."
  27. "Don't cry for me, Argentina." - Madonna. Traducción: "No llores por mí, Argentina."
  28. "Time after time, I've done my sentence, but committed no crime." - Queen. Traducción: "Una y otra vez, he cumplido mi condena, pero no he cometido ningún crimen."
  29. "I can't help falling in love with you." - Elvis Presley. Traducción: "No puedo evitar enamorarme de ti."
  30. "All my loving, I will send to you." - The Beatles. Traducción: "Todo mi amor, te lo enviaré."
  31. "I can't get enough of your love, babe." - Barry White. Traducción: "No puedo tener suficiente de tu amor, nena."
  32. "I will always love you." - Whitney Houston. Traducción: "Siempre te amaré."
  33. "I'm on the highway to hell." - AC/DC. Traducción: "Estoy en la autopista al infierno."
  34. "I'm just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her." - Notting Hill (Película). Traducción: "Soy solo una chica, parada frente a un chico, pidiéndole que la ame."
  35. "You're a sky full of stars." - Coldplay. Traducción: "Eres un cielo lleno de estrellas."
  36. "All you need is love." - The Beatles. Traducción: "Todo lo que necesitas es amor."
  37. "Love is a losing game." - Amy Winehouse. Traducción: "El amor es un juego perdido."
  38. "I will remember you, will you remember me?" - Sarah McLachlan. Traducción: "Te recordaré, ¿me recordarás?"
  39. "I can't fight this feeling anymore." - REO Speedwagon. Traducción: "Ya no puedo luchar contra este sentimiento."
  40. "I've got the eye of the tiger." - Katy Perry. Traducción: "Tengo el ojo del tigre."
  41. "I'm bringing sexy back." - Justin Timberlake.Traducción: "Estoy devolviendo lo sexy."
  42. "Sweet child o' mine." - Guns N' Roses. Traducción: "Dulce niño mío."
  43. "I don't wanna miss a thing." - Aerosmith. Traducción: "No quiero perderme nada."
  44. "Just dance, gonna be okay." - Lady Gaga. Traducción: "Solo baila, todo estará bien."
  45. "I'm a rocket man." - Elton John. Traducción: "Soy un hombre cohete."
  46. "I will survive, oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive." - Gloria Gaynor. Traducción: "Sobreviviré, oh, mientras sepa cómo amar, sé que seguiré viva."
  47. "I wanna rock and roll all night, and party every day." - KISS. Traducción: "Quiero rockear toda la noche y festejar todos los días."
  48. "I still haven't found what I'm looking for." - U2. Traducción: "Todavía no he encontrado lo que estoy buscando."
  49. "We don't talk anymore." - Charlie Puth ft. Selena Gomez. Traducción: "Ya no nos hablamos."
  50. "Life is a highway, I wanna ride it all night long." - Rascal Flatts. Traducción: "La vida es una carretera, quiero conducirla toda la noche."
  51. "I will always love you." - Whitney Houston. Traducción: "Siempre te amaré."
  52. "Hello, is it me you're looking for?" - Lionel Richie. Traducción: "Hola, ¿soy yo a quien estás buscando?"
  53. "With or without you." - U2. Traducción: "Con o sin ti."
  54. "I wanna dance with somebody." - Whitney Houston. Traducción: "Quiero bailar con alguien."
  55. "It's my life, it's now or never." - Bon Jovi. Traducción: "Es mi vida, es ahora o nunca."
  56. "I'm just a poor boy, I need no sympathy." - Queen. Traducción: "Soy solo un pobre chico, no necesito simpatía."
  57. "Don't stop believing." - Journey. Traducción: "No dejes de creer."
  58. "You're beautiful, it's true." - James Blunt. Traducción: "Eres hermosa, es cierto."
  59. "What's love got to do with it?" - Tina Turner. Traducción: "¿Qué tiene que ver el amor con esto?"
  60. "I'm a Barbie girl, in a Barbie world." - Aqua. Traducción: "Soy una chica Barbie, en un mundo de Barbie."
  61. "Don't let the sound of your own wheels drive you crazy." - Eagles. Traducción: "No dejes que el sonido de tus propias ruedas te vuelva loco."
  62. "Every step you take, I'll be watching you." - The Police. Traducción: "Cada paso que des, estaré observándote."
  63. "I don't wanna miss a thing." - Aerosmith. Traducción: "No quiero perderme nada."
  64. "I will always love you." - Whitney Houston. Traducción: "Siempre te amaré."
  65. "You're my wonderwall." - Oasis. Traducción: "Eres mi muro maravilloso."
  66. "It's a beautiful day, don't let it get away." - U2. Traducción: "Es un hermoso día, no dejes que se escape."
  67. "Take a sad song and make it better." - The Beatles. Traducción: "Toma una canción triste y hazla mejor."
  68. "I can't fight this feeling anymore." - REO Speedwagon. Traducción: "Ya no puedo luchar contra este sentimiento."
  69. "I'm on the highway to hell." - AC/DC. Traducción: "Estoy en la autopista al infierno."
  70. "I'm just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her." - Notting Hill (Película). Traducción: "Soy solo una chica, parada frente a un chico, pidiéndole que la ame."
  71. "Time after time, I've done my sentence, but committed no crime." - Queen. Traducción: "Una y otra vez, he cumplido mi condena, pero no he cometido ningún crimen."
  72. "You are not alone, I am here with you." - Michael Jackson. Traducción: "No estás solo, estoy aquí contigo."
  73. "Sweet child o' mine." - Guns N' Roses. Traducción: "Dulce niño mío."
  74. "I can't get enough of your love, babe." - Barry White. Traducción: "No puedo tener suficiente de tu amor, nena."
  75. "Just dance, gonna be okay." - Lady Gaga. Traducción: "Solo baila, todo estará bien."
  76. "I'm a rocket man." - Elton John. Traducción: "Soy un hombre cohete."
  77. "I will remember you, will you remember me?" - Sarah McLachlan. Traducción: "Te recordaré, ¿me recordarás?"
  78. "I don't wanna miss a thing." - Aerosmith. Traducción: "No quiero perderme nada."
  79. "I still haven't found what I'm looking for." - U2. Traducción: "Todavía no he encontrado lo que estoy buscando."
  80. "I wanna rock and roll all night, and party every day." - KISS. Traducción: "Quiero rockear toda la noche y festejar todos los días."
  81. "All you need is love." - The Beatles. Traducción: "Todo lo que necesitas es amor."
  82. "I will always love you." - Whitney Houston. Traducción: "Siempre te amaré."
  83. "Hello, is it me you're looking for?" - Lionel Richie. Traducción: "Hola, ¿soy yo a quien estás buscando?"
  84. "With or without you." - U2. Traducción: "Con o sin ti."
  85. "I wanna dance with somebody." - Whitney Houston. Traducción: "Quiero bailar con alguien."
  86. "It's my life, it's now or never." - Bon Jovi. Traducción: "Es mi vida, es ahora o nunca."
  87. "I'm just a poor boy, I need no sympathy." - Queen. Traducción: "Soy solo un pobre chico, no necesito simpatía."
  88. "Don't stop believing." - Journey. Traducción: "No dejes de creer."
  89. "You're beautiful, it's true." - James Blunt. Traducción: "Eres hermosa, es cierto."
  90. "What's love got to do with it?" - Tina Turner. Traducción: "¿Qué tiene que ver el amor con esto?"
  91. "I'm waking up, I feel it in my bones." - Imagine Dragons. Traducción: "Me estoy despertando, lo siento en mis huesos."
  92. "I'm a survivor, I'm not gonna give up." - Destiny's Child. Traducción: "Soy una superviviente, no voy a rendirme."
  93. "You're a sky full of stars." - Coldplay. Traducción: "Eres un cielo lleno de estrellas."
  94. "I'm just a soul whose intentions are good, oh Lord, please don't let me be misunderstood." - The Animals. Traducción: "Soy solo un alma cuyas intenciones son buenas, oh Señor, por favor no permitas que me malinterpreten."
  95. "All my loving, I will send to you." - The Beatles. Traducción: "Todo mi amor, te lo enviaré."
  96. "I can't help falling in love with you." - Elvis Presley. Traducción: "No puedo evitar enamorarme de ti."
  97. "I will remember you, will you remember me?" - Sarah McLachlan. Traducción: "Te recordaré, ¿me recordarás?"
  98. "I'm a Barbie girl, in a Barbie world." - Aqua Traducción: "Soy una chica Barbie, en un mundo de Barbie."
  99. "Life is a highway, I wanna ride it all night long." - Rascal Flatts. Traducción: "La vida es una carretera, quiero conducirla toda la noche."
  100. "I'm just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her." - Notting Hill (Película). Traducción: "Soy solo una chica, parada frente a un chico, pidiéndole que la ame."
  101. "You're not alone, together we stand." - Michael Jackson. Traducción: "No estás solo, juntos resistimos."
  102. "Every little thing she does is magic." - The Police. Traducción: "Cada pequeña cosa que hace es magia."
  103. "Wake me up when September ends." - Green Day. Traducción: "Despiértame cuando septiembre termine."
  104. "I'm on the highway to hell." - AC/DC. Traducción: "Estoy en la autopista al infierno."
  105. "I'm just a soul whose intentions are good, oh Lord, please don't let me be misunderstood." - The Animals. Traducción: "Soy solo un alma cuyas intenciones son buenas, oh Señor, por favor no permitas que me malinterpreten."
  106. "Love is a battlefield." - Pat Benatar. Traducción: "El amor es un campo de batalla."
  107. "She's got a smile that it seems to me reminds me of childhood memories." - Guns N' Roses. Traducción: "Ella tiene una sonrisa que me parece que me recuerda a los recuerdos de la infancia."
  108. "I've got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire." - Katy Perry. Traducción: "Tengo el ojo del tigre, un luchador, bailando a través del fuego."
  109. "It's my life and it's now or never, I ain't gonna live forever." - Bon Jovi. Traducción: "Es mi vida y es ahora o nunca, no voy a vivir para siempre."
  110. "Every little thing she does is magic." - The Police. Traducción: "Cada pequeña cosa que hace es mágica."
  111. "I wanna hold your hand." - The Beatles. Traducción: "Quiero tomar tu mano."
  112. "You're a sky full of stars." - Coldplay. Traducción: "Eres un cielo lleno de estrellas."
  113. "I'm just a soul whose intentions are good, oh Lord, please don't let me be misunderstood." - The Animals. Traducción: "Soy solo un alma cuyas intenciones son buenas, oh Señor, por favor no permitas que me malinterpreten."
  114. "I will always love you." - Whitney Houston. Traducción: "Siempre te amaré."
  115. "I'm a Barbie girl, in a Barbie world." - Aqua. Traducción: "Soy una chica Barbie, en un mundo de Barbie."
  116. "I can't get no satisfaction." - The Rolling Stones. Traducción: "No puedo obtener ninguna satisfacción."
  117. "I will remember you, will you remember me?" - Sarah McLachlan. Traducción: "Te recordaré, ¿me recordarás?"
  118. "I'm waking up, I feel it in my bones." - Imagine Dragons. Traducción: "Me estoy despertando, lo siento en mis huesos."
  119. "Take a sad song and make it better." - The Beatles. Traducción: "Toma una canción triste y hazla mejor."
  120. "Don't let the sound of your own wheels drive you crazy." - Eagles. Traducción: "No dejes que el sonido de tus propias ruedas te vuelva loco."
  121. "I got chills, they're multiplying." - John Travolta & Olivia Newton-John (de la película "Grease"). Traducción: "Tengo escalofríos, se están multiplicando."
  122. "All you need is love." - The Beatles. Traducción: "Todo lo que necesitas es amor."
  123. "I'm on the highway to hell." - AC/DC. Traducción: "Estoy en la autopista al infierno."
  124. "Hello, is it me you're looking for?" - Lionel Richie. Traducción: "Hola, ¿soy yo a quien estás buscando?"
  125. "It's a beautiful day, don't let it get away." - U2. Traducción: "Es un hermoso día, no dejes que se escape."
  126. "With or without you." - U2. Traducción: "Con o sin ti."
  127. "I wanna dance with somebody." - Whitney Houston. Traducción: "Quiero bailar con alguien."
  128. "You're not alone, together we stand." - Michael Jackson. Traducción: "No estás solo, juntos resistimos."
  129. "Every step you take, I'll be watching you." - The Police. Traducción: "Cada paso que des, estaré observándote."
  130. "I don't wanna miss a thing." - Aerosmith. Traducción: "No quiero perderme nada."
  131. "You're my wonderwall." - Oasis. Traducción: "Eres mi muro maravilloso."
  132. "I'm just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her." - Notting Hill (Película). Traducción: "Soy solo una chica, parada frente a un chico, pidiéndole que la ame."
  133. "I'm bringing sexy back." - Justin Timberlake. Traducción: "Estoy devolviendo lo sexy."
  134. "I can't help falling in love with you." - Elvis Presley. Traducción: "No puedo evitar enamorarme de ti."
  135. "I will always love you." - Whitney Houston. Traducción: "Siempre te amaré."
  136. "You're a sky full of stars." - Coldplay. Traducción: "Eres un cielo lleno de estrellas."
  137. "All my loving, I will send to you." - The Beatles. Traducción: "Todo mi amor, te lo enviaré."
  138. "I'm just a soul whose intentions are good, oh Lord, please don't let me be misunderstood." - The Animals. Traducción: "Soy solo un alma cuyas intenciones son buenas, oh Señor, por favor no permitas que me malinterpreten."
  139. "I can't get no satisfaction." - The Rolling Stones. Traducción: "No puedo obtener ninguna satisfacción."
  140. "I will remember you, will you remember me?" - Sarah McLachlan. Traducción: "Te recordaré, ¿me recordarás?"
  141. "I'm a Barbie girl, in a Barbie world." - Aqua. Traducción: "Soy una chica Barbie, en un mundo de Barbie."
  142. "Life is a highway, I wanna ride it all night long." - Rascal Flatts. Traducción: "La vida es una carretera, quiero conducirla toda la noche."
  143. "I'm just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her." - Notting Hill (Película). Traducción: "Soy solo una chica, parada frente a un chico, pidiéndole que la ame."
  144. "You're not alone, together we stand." - Michael Jackson. Traducción: "No estás solo, juntos resistimos."
  145. "Every little thing she does is magic." - The Police. Traducción: "Cada pequeña cosa que hace es mágica."
  146. "Wake me up when September ends." - Green Day. Traducción: "Despiértame cuando septiembre termine."
  147. "It's my life and it's now or never, I ain't gonna live forever." - Bon Jovi. Traducción: "Es mi vida y es ahora o nunca, no voy a vivir para siempre."
  148. "Don't let the sound of your own wheels drive you crazy." - Eagles. Traducción: "No dejes que el sonido de tus propias ruedas te vuelva loco."
  149. "I'm waking up, I feel it in my bones." - Imagine Dragons. Traducción: "Me estoy despertando, lo siento en mis huesos."
  150. "I'm a rocket man." - Elton John. Traducción: "Soy un hombre cohete.

Esperamos que estás frases te hayan gustado y te aprendas algunas de tus artistas favoritos

Jennifer Herrera

Profesora de Inglés licenciada por la Universidad Universidad Pedagógica Experimental Libertador. Tengo Experiencia en Educación del Idioma Inglés para niños y adultos y he escrito más de 500 lecciones para Inglesfull

Otras Lecciones que te pueden interesar

Subir