25 Mágicas Frases de Harry Potter en Inglés con Traducción

Hoy tenemos las mejores frases de Harry Potter en inglés, pues es una de las sagas literarias y filmográficas más exitosas de todos los tiempos.

El universo de Harry Potter no sólo es uno de los más famosos y exitosos de la literatura y el cine, sino que además siempre ha tenido las palabras exactas para inspirar a sus fans. J.K. Rowling desarrolló todo un mundo de personajes con los que nos identificamos y que nos hacen soñar a lo grande.

Vamos a repasar algunas frases de Harry Potter en inglés que hemos escogido de la saga, muchas de ellas grandes reflexiones sobre la vida y otros asuntos igual de profundos. Encuentra más frases aquí.

Frases de Harry Potter en Inglés

1.“Fear of a name only increases fear of the thing itself.”
– Hermione Granger

"El miedo a un nombre solo aumenta el miedo a la cosa en sí".
- Hermione Granger.

2.“It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.”
– Albus Dumbledore

"Se necesita mucha valentía para enfrentar a nuestros enemigos, pero también para enfrentar a nuestros amigos".
- Albus Dumbledore

3.“But you know, happiness can be found even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light.”
– Albus Dumbledore
"Pero ya sabes, la felicidad se puede encontrar incluso en los momentos más oscuros, si uno solo recuerda encender la luz".
- Albus Dumbledore

Aquí ya te habrás dado cuenta de que el gran mago, Albus Dumbledore, es una de las figuras más sabias y por lo tanto tiene muchas excelentes frases de Harry Potter en Inglés.

4.“There will be no foolish wand-waving or silly incantations in this class. As such, I don’t expect many of you to appreciate the subtle science and exact art that is potion-making. However, for those select few who possess the predisposition, I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses. I can tell you how to bottle fame, brew glory, and even put a stopper in death. Then again, maybe some of you have come to Hogwarts in possession of abilities so formidable that you feel confident enough to not pay attention!”
– Professor Severus Snape

“No habrá tontos movimientos de varita ni conjuros tontos en esta clase. Como tal, no espero que muchos de ustedes aprecien la ciencia sutil y el arte exacto que es la elaboración de pociones. Sin embargo, para aquellos pocos selectos que poseen la predisposición, puedo enseñarles cómo hechizar la mente y atrapar los sentidos. Puedo decirte cómo embotellar la fama, preparar la gloria e incluso poner un freno a la muerte. Por otra parte, ¡tal vez algunos de ustedes han llegado a Hogwarts en posesión de habilidades tan formidables que se sienten lo suficientemente seguros como para no prestar atención! "
- Profesor Severus Snape

5.Harry Potter quote "If you want to know what a man’s like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals"
– Sirius Black

Cita de Harry Potter "Si quieres saber cómo es un hombre, mira bien cómo trata a sus inferiores, no a sus iguales" -Siruis Black

6.“Just because you have the emotional range of a teaspoon doesn’t mean we all have.”
– Hermione Granger
"El hecho de que tengas el rango emocional de una cucharadita no significa que todos lo tengamos".
- Hermione Granger

Entre las mejores frases de Harry Potter en Inglés podemos encontrar las dichas por sus amigos, como Hermione, llenas de ironía y humor.

7.“It matters not what someone is born, but what they grow to be.”
– Albus Dumbledore
"No importa lo que alguien nazca, sino lo que llegue a ser".
- Albus Dumbledore.

8.“Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and, above all those who live without love. “
– Albus Dumbledore
—No te compadezcas de los muertos, Harry. Compadécete de los vivos y, sobre todo, de los que viven sin amor. "
- Albus Dumbledore

9.“It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more. “
– Albus Dumbledore
“Es lo desconocido lo que tememos cuando miramos la muerte y la oscuridad, nada más. "
- Albus Dumbledore

10.“You think the dead we loved ever truly leave us? You think that we don’t recall them more clearly than ever in times of great trouble? “
– Albus Dumbledore

“¿Crees que los muertos que amamos alguna vez nos dejaron realmente? ¿Crees que no los recordamos con más claridad que nunca en tiempos de grandes problemas? "
- Albus Dumbledore

Las frases de Harry Potter en inglés están llenas de reflexión sobre la vida y la magia.

11.“It was, he thought, the difference between being dragged into the arena to face a battle to the death and walking into the arena with your head held high. Some people, perhaps, would say that there was little to choose between the two ways, but Dumbledore knew — and so do I, thought Harry, with a rush of fierce pride, and so did my parents — that there was all the difference in the world.”
– Harry Potter

“Era, pensó, la diferencia entre ser arrastrado a la arena para enfrentar una batalla a muerte y entrar a la arena con la cabeza en alto. Algunas personas, tal vez, dirían que había poco para elegir entre las dos formas, pero Dumbledore sabía, y yo también, pensó Harry, con una oleada de feroz orgullo, y también mis padres, que había una gran diferencia en el mundo. "
- Harry Potter

12.“We’ve all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That’s who we really are.”
– Sirius Black
“Todos tenemos luz y oscuridad dentro de nosotros. Lo que importa es la parte sobre la que elegimos actuar. Eso es lo que realmente somos ".
- Sirius Black

13.“Things we lose have a way of coming back to us in the end, if not always in the way we expect.”
– Luna Lovegood
"Las cosas que perdemos tienen una forma de volver a nosotros al final, aunque no siempre de la manera que esperamos".
- Luna Lovegood

Podemos encontrar gran inspiración de cómo enfrentar la vida en las frases de Harry Potter en inglés.

14. Dumbledore quote "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities"
– Albus Dumbledore

Cita de Dumbledore "Son nuestras elecciones, Harry, las que muestran lo que realmente somos, mucho más que nuestras habilidades" - Albus Dumbledore

15.“I solemnly swear I am up to no good.”
– Harry Potter
"Juro solemnemente que mis intenciones no son buenas".
- Harry Potter

16. “I am what I am, an’ I’m not ashamed. ‘Never be ashamed,’ my ol’ dad used ter say, ‘there’s some who’ll hold it against you, but they’re not worth botherin’ with.'”
– Rubeus Hagrid
“Soy lo que soy, y no me avergüenzo. Nunca te avergüences ", solía decir mi viejo padre," hay algunos que te lo reprocharán, pero no vale la pena molestarse con ellos ". - Rubeus Hagrid

17. “Anything’s possible if you’ve got enough nerve.”
– Ginny Weasley

"Todo es posible si tienes el valor suficiente".
- Ginny Weasley

El valor es uno de los pilares esenciales de la saga literaria, por eso lo vemos mucho en las frases de Harry Potter en inglés.

18. “To the well-organized mind, death is but the next great adventure.”
– Albus Dumbledore

"Para la mente bien organizada, la muerte no es más que la próxima gran aventura".
- Albus Dumbledore

19.“Every human life is worth the same, and worth saving.”
– Kingsley Shacklebolt
"Cada vida humana vale lo mismo y vale la pena salvarla".
- Kingsley Shacklebolt

20.“For in dreams we enter a world that is entirely our own.”
– Albus Dumbledore
"Porque en los sueños entramos en un mundo que es completamente nuestro".
- Albus Dumbledore

21“It is a curious thing, Harry, but perhaps those who are best suited to power are those who have never sought it. Those who, like you, have leadership thrust upon them, and take up the mantle because they must, and find to their own surprise that they wear it well.”
– Albus Dumbledore
“Es algo curioso, Harry, pero quizás los que mejor se adaptan al poder son los que nunca lo han buscado. Aquellos a quienes, como tú, se les ha impuesto el liderazgo, y toman el manto porque deben hacerlo, y descubren para su propia sorpresa que lo llevan bien ".
- Albus Dumbledore

22.“Words are, in my not-so-humble opinion, our most inexhaustible source of magic. Capable of both inflicting injury, and remedying it.”
– Albus Dumbledore
“Las palabras son, en mi no tan humilde opinión, nuestra fuente de magia más inagotable. Capaz tanto de infligir daño como de remediarlo ".
- Albus Dumbledore

23.“Greatness inspires envy, envy engenders spite, spite spawns lies.”
– Lord Voldemort

"La grandeza inspira envidia, la envidia engendra rencor, el rencor engendra mentiras".
- Lord Voldemort

24. “Killing is not so easy as the innocent believe.”
– Harry Potter and the Half Blood Prince
"Matar no es tan fácil como creen los inocentes".
- Harry Potter y el Príncipe Mestizo

25.“That’s what they should teach us here. How girls’ brains work… It would be more useful than divination, anyway…”
– Ron Weasley

“Eso es lo que deberían enseñarnos aquí. Cómo funcionan los cerebros de las niñas ... Sería más útil que la adivinación, de todos modos ... "
- Ron Weasley