Partes de la Ciudad en Inglés: Vocabulario, Ejemplos y Traducción

partes-de-la-ciudad-en-ingles

Símbolo del modernismo, jungla de asfalto e himno de The Jam; así se conoce a la urbe, a la metrópolis en esta lección, sobre partes de la ciudad en inglés.

La cuna de la civilización es el destino por excelencia de cualquier viaje, el terreno de juego de los negocios y, también, el lugar donde desarrollar tu vida o empezar una nueva.

Pero, para cualquiera de ellos que quieras hacer, es necesario que conozcas bien los nombres de cada elemento que conforman las partes de la ciudad en inglés.

Ya sabrás algunos por otro vocabulario previo. Aquí, aprenderás a identificar las partes de la ciudad en inglés y todo aquello relacionado con sus vías de movilidad, además de la forma adecuada para preguntar y dar instrucciones en la calle.

Índice
  1. Tipos de Asentamientos
  2. Edificios y Lugares en la ciudad – Buildings and Places in the city
  3. Vocabulario básico referente a Servicios en la ciudad – ‘Services in the city’
  4. Transporte en la ciudad – Transport in the city
  5. Las señales de tráfico en inglés
  6. Otros – Others
    1. Preguntas – Questions
    2. Respuestas- Answers
  7. Las personas de la ciudad en inglés

Tipos de Asentamientos

Comenzaremos haciendo una distinción entre 3 tipos de asentamientos humanos que a veces se confunden en inglés:

  • City: ciudad (normalmente muy grande)
  • Town: pueblo grande o ciudad pequeña (más pequeño que una ciudad y más grande que un pueblo)
  • Village: pueblo o aldea

Edificios y Lugares en la ciudad – Buildings and Places in the city

Esta es la parte más conocida del vocabulario sobre las partes de la ciudad en inglés.

Castle – Castillo
Cathedral  – Catedral
Cemetery – Cementerio
Church – Iglesia
Bullring – Plaza de toros
Square – Plaza
Monument – Monumento
House – Casa
Gardens – Jardines
District – Barrio / Distrito
Neighbourhood – Barrio / Vecindad
Fountain – Fuente
Market – Mercado
Old people’s home – Asilo de ancianos
Orphanage – Orfanato
Outskirts / Suburbs – Afueras / Extrarradio
Palace – Palacio
Park – Parque
Prison – Cárcel
Residential area – Zona residencial
School – Escuela / Colegio
Square – Plaza
Stadium – Estadio
Statue – Estatua
Sewers – Alcantarillas
Skyscraper – Rascacielos
Slums – Barrio bajo
Street lamps – Farolas
Stock Exchange – Bolsa
Terraces – Galerías
Town centre (UK) / Downtown (US) – Centro de la ciudad
Town hall – Ayuntamiento

Vocabulario básico referente a Servicios en la ciudad – ‘Services in the city’

En toda ciudad o pueblo existen una serie de servicios que se ofrecen a los ciudadanos que son completamente necesarios aprender entre las partes de la ciudad en inglés.

Bakery – Panadería
Bank – Banco
Bar / Snack bar – Bar
Boarding house – Pensión, casa de huéspedes
Bookstall – Kiosco
Building site – Obra
Cinema – Cine
Circus – Circo
Consulate – Consulado
Department stores – Grandes almacenes
Emergency services – Servicios de urgencia
Fire brigade – Cuerpo de bomberos
Hairdresser’s – Peluquería
Hospital – Hospital
Hotel – Hotel
Information office – Oficina de información
Tourist information office – Oficina de turismo
Library – Biblioteca
Museum – Museo
Newspaper stand – Quiosco de periódicos
Night club – Club nocturno
Pharmacy / Chemist’s (UK) / Drugstore (US) – Farmacia

Pillar box / Post Box (UK) / Mail Box (US) – Buzón de correos
Police station – Comisaría de policía
Post and Telegraph Office – Correos y Telégrafos
Post office –  Oficina de correos
Public toilet– Aseos públicos
Restaurant – Restaurante
Store / shop – Tienda
Shop window – Escaparate
Shopping centre (UK) / Shopping Mall (US) – Centro comercial
Supermarket /Grocery store- supermercado
Theatre – Teatro
University – Universidad
Zoological garden/ Zoo – Parque zoológico/ Zoo

Transporte en la ciudad – Transport in the city

Para poder movernos en cualquier ciudad es imprescindible conocer vocabulario sobre las formas y medios de transporte. A continuación te proponemos una lista con estos y otros términos complementarios que te ayudarán a entender mejor las partes de la ciudad en inglés.

Airport – aeropuerto
Alley – Callejón
Bicycle -Bicicleta
Bus – Autobús
Bus station – Estación de autobús
Car – Coche
Motor cycle – Motocicleta
Bridge – Puente
Port – Puerto
Car park /Parking – aparcamiento
High street – Calle principal
Highway – Autopista
Kerb – Bordillo
Lane – carril
Lorry (UK) / Truck (US) –  Camión
Passage – Pasadizo
Passerby –  Transeúnte
Pavement (UK) / Sidewalk (US) –  Acera
Pedestrian – Peatón
Promenade –  Paseo / Paseo marítimo
Road – Carretera
Avenue – Avenida
Street – Calle
Pedestrian area/zone – Zona peatonal
Pedestrian crossing – Paso de peatones
Traffic – Tráfico
Taxi / cab – Taxi
Traffic light – Semáforo
Traffic policeman – Guardia urbano, de tráfico
Train station / Railway station – estación de tren
Travel agency – Agencia de viajes
Tube (UK) / Subway (US) – Metro
Zebra crossing – Paso de cebra

Las señales de tráfico en inglés

Tal vez este apartado requiera de poca explicación. Al fin y al cabo, las señales de tráfico son internacionales. Pero, a veces, nos encontramos con alguna un tanto peculiar o con un texto escrito sobre la imagen. Para evitar malentendidos o multas, en la tabla que aparece a continuación te explicamos su significado.

Señal Significado
No Parking Prohibido aparcar
Crossroads ahead Cruce
Men at work Obras
No cycling Prohibido circular en bicicleta
Pedestrian crossing Paso de peatones
No entry Prohibido pasar
Bus Stop Parada de autobús
Traffic light ahead Semáforo
No U-turn Prohibido girar

Otros – Others

Inhabitant – Habitante
Clock – Reloj
Litter – Basura
Litterbin (UK) / Trashcan (US) –  Papelera
Neon Signs – Letreros luminosos
Policeman – Agente de policía
Telephones – Teléfonos
Tourist – Turista
Townsperson – Ciudadano
Trees – Árboles
Citizen – Ciudadano
Bell tower / Clock tower – Campanario
Telephone kiosk / Phone Box/booth – Cabina telefónica

Preguntar e indicar direcciones – Asking for and giving directions

Para saber preguntar, indicar e incluso comprender  como llegar a un lugar en una ciudad debemos, en primer lugar, estar familiarizados con las direcciones y, en segundo lugar, conocer ciertas estructuras y preguntas como las que veremos a continuación.

Preguntas – Questions

  • ¿Dónde esta…? / ¿Donde queda…? – Where is…?
  • ¿Cómo llego a…? – How do I get to…?
  • Estoy buscando … / I’m looking for…
  • Estoy intentando encontrar / I’m trying to find...
  • ¿Hay…? – Is there a/an…?
  • ¿Puedo…? / ¿Está permitido…? – Can I...? / Am I allowed to …?
  • Disculpe – Excuse me

Respuestas- Answers

  • Hay un… – There is a/an
  • Vete a la izquierda/derecha – Go left/right
  • Toma la primera/segunda/tercera calle – Take the first/second/third street.
  • Está al final de la calle / It’s at the end of the street.
  • Girar aquí mismo – Turn right here

Las personas de la ciudad en inglés

Con tanto nombre de sitios y calles, nos hemos olvidado de que algunos elementos de la ciudad en inglés están vivos. No nos referimos a las palomas, que están por todas partes, sino a cierto tipo de personas que caracterizan a una metrópolis.

De hecho, cada una y a su manera, presta un servicio fundamental en la sociedad. Desde organizar el tráfico hasta amenizar con su música el bullicio reinante, su presencia entre los ciudadanos es indispensable. Aunque siempre haya alguien que piense lo contrario.

Además, siempre puedes hablar con ellos. Bueno, no para mantener una conversación larga, pero sí para solucionar algún problema de orientación que tengas. Por experiencia propia, cuando preguntas a alguien al azar por la calle, suele tratarse de un turista o de alguien que no vive por la zona. Confía en los conocimientos de estas personas, porque saben manejarse muy bien en la calle.

Persona Traducción Ejemplo
traffic warden guardia de tráfico Don’t park here because the traffic warden will fine you.

El guardia de tráfico está comprobando si los coches están bien aparcados.

police officer agente de policía If you have a problem in the city, find a police officer to help you.

Seguropatinete

Si tienes un problema en la ciudad, busca a un policía para que te ayude.

busker músico callejero Our tour guide showed us a street where buskers usually perform music although it was empty at that hour and we only saw the street cleaners.

Nuestro guía turístico nos llevó a una calle donde suele haber músicos callejeros, aunque estaba vacía a esa hora y solo vimos barrenderos.

tour guide guía turístico
street cleaner barrendero

Otras Lecciones que te pueden interesar

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Subir