Diferencia Entre Verbos Regulares e Irregulares en Inglés
En esta entrada te explicaremos la diferencia entre los Verbos regulares e irregulares en inglés con ejemplos claros para que de una vez por todas comprendas este tema. Cuando hablamos de verbos irregulares, hablamos de verbos que, como ya lo podrás intuir, se oponen o diferencian de los verbos regulares.
Los verbos en inglés pueden ser regulares o irregulares, dependiendo de su terminación en las formas de pasado y participio. Los podemos diferenciar gracias a que los verbos regulares atienden a un modelo de conjugación constante, mientras que los irregulares no.
- Diferencia Entre Verbos Regulares e Irregulares en Inglés: Regulares
- Diferencia entre Verbos Regulares e Irregulares en Inglés : Regulares en Pasado
- Diferencia Entre Verbos Regulares e Irregulares en Inglés: Lista de verbos regulares
- Diferencia entre Verbos Regulares e Irregulares en Inglés: Irregulares
Diferencia Entre Verbos Regulares e Irregulares en Inglés: Regulares
Estos verbos son los que para formar el pasado simple en oraciones afirmativas y el pasado participio deben agregar ED o D al verbo.
Los verbos Play (Jugar) y Listen (Escuchar) son verbos regulares en inglés ya que para usarlos en pasado participo y pasado simple (sólo en frases positivas) debemos usar ED. Ejemplos:
- Presente: I play tennis with my cousin / Yo juego tenis con mi primo
- Pasado: I played tennis with my cousin / Yo jugué tenis con mi primo
- Presente perfecto: I have played tennis with my cousin / Yo he jugado tenis con mi primo
En el anterior ejemplo vemos cómo al usar ED el significado del verbo cambia a pasado simple y en presente perfecto, el cual usa la forma del pasado participio. Veamos otro ejemplo para confirmar:
- Presente: We listen to music every day / Nosotros escuchamos música todos los días
- Pasado: We listened to music yesterday / Nosotros escuchamos música ayer
- Pasado perfecto: We have listened that song 2 times / Nosotros hemos escuchado esa canción 2 veces
Te puede interesar la lección: Diferencia entre For y To
Diferencia entre Verbos Regulares e Irregulares en Inglés : Regulares en Pasado
Los verbos regulares en su forma de pasado se distinguen por la terminación -ed o -d, dependiendo de cómo termina el verbo. A continuación, te comentamos algunas reglas que te pueden ser útiles a la hora de convertir un verbo regular a su forma de pasado.
Si termina en consonante o una vocal diferente a la -e
Se añade la terminación -ed. Por ejemplo:
- Answer (responder) ⇒ answered (pasado)
- Cook (cocinar) ⇒ cooked en (pasado)
- Watch (ver, vigilar) ⇒ watched (pasado)
Si termina con la vocal -e
Se añade la terminación -d. Por ejemplo:
- Change (cambiar) ⇒ changed (pasado)
- Receive (recibir) ⇒ received (pasado)
- Shave (afeitar) ⇒ shaved(pasado)
Si implica cambios ortográficos
En caso de que el paso de la forma de presente a pasado requiera modificaciones en la ortografía de la palabra, hay varios casos:
Verbos regulares terminados en -y
En estos casos, se cambia la -y por la vocal -i antes de agregar -ed. Por ejemplo:
- Cry (llorar) ⇒ cried (pasado)
- Marry (casar) ⇒ married (pasado)
Verbos regulares en los que se duplica la consonante final
Verbos de una sola sílaba, como, por ejemplo:
- Clap (aplaudir) ⇒ clapped (pasado)
- Beg (suplicar) ⇒ begged (pasado)
Con excepción de los verbos que terminen en w, x, y, c. Por ejemplo: chew (masticar) ⇒ chewed (pasado)
Verbos de dos sílabas terminados con una vocal y una consonante. En estos casos, la consonante también se duplica. Por ejemplo:
- Admit (admitir) ⇒ admitted (pasado )
- Stop (parar) ⇒ stopped (pasado)
Diferencia Entre Verbos Regulares e Irregulares en Inglés: Lista de verbos regulares
A continuación, te presentamos una lista de los verbos regulares más importantes en el idioma inglés. La gran diferencia entre verbos regulares e irregulares en inglés es que los regulares no tienen muchas variaciones en la terminación.
| Presente | Pasado simple | Participio pasado | Traducción |
|---|---|---|---|
| Accept | accepted | accepted | aceptar |
| Add | added | added | agregar |
| Admit | admitted | admitted | admitir |
| Agree | agreed | agreed | acordar |
| Allow | allowed | allowed | permitir |
| Answer | answered | answered | responder |
| Arrive | arrived | arrived | llegar |
| Belive | belived | belived | creer |
| Belong | belonged | belonged | pertenecer |
| Brush | brushed | brushed | cepillar |
| Burn | burned | burned | quemar |
| Call | called | called | llamar |
| Cancel | cancelled | cancelled | cancelar |
| Change | changed | changed | cambiar |
| Clean | cleaned | cleaned | limpiar |
| Close | closed | closed | cerrar |
| Complain | complained | complained | quejar |
| Complete | completed | completed | completar |
| Cook | cooked | cooked | cocinar |
| Count | counted | counted | contar |
| Dance | danced | danced | bailar |
| Decide | decided | decided | decidir |
| Destroy | destroyed | destroyed | destruir |
| Develop | developed | developed | desarrollar |
| Die | died | died | morir |
| Discover | discovered | discovered | descubrir |
| Dress | dressed | dressed | vestirse |
| Earn | earned | earned | percibir (salario) |
| End | ended | ended | finalizar, acabar, terminar |
| Enjoy | enjoyed | enjoyed | disfrutar |
| Explain | explained | explained | explicar |
| Fail | failed | failed | fallar,fracasar, suspender |
| Follow | followed | followed | seguir |
| Happen | happened | happened | suceder, ocurrir |
| Help | helped | helped | ayudar |
| Hope | hoped | hoped | esperar, anhelar, |
| Increase | increased | increased | aumentar |
| Iron | ironed | ironed | planchar |
| Join | joined | joined | unirse, unirse a |
| Jump | jumped | jumped | saltar |
| Kill | killed | killed | matar, asesinar |
| Laugh | laughed | laughed | reir |
| Like | liked | liked | gustar |
| Listen | listened | listened | escuchar |
| Live | lived | lived | vivir |
| Love | loved | loved | amar |
| Marry | married | married | casarse |
| Mend | mended | mended | reparar, arreglar |
| Miss | missed | missed | perder, extrañar, errar |
| Move | moved | moved | mover, mudarse, trasladarse |
| Need | needed | needed | necesitar |
| Open | opened | opened | abrir |
| Pass | passed | passed | aprobar, pasar |
| Permit | permitted | permitted | permitir |
| Play | played | played | jugar, tocar un instrumento |
| Promise | promised | promised | prometer |
| Propose | proposed | proposed | proponer |
| Push | pushed | pushed | empujar |
| Rain | rained | rained | llover |
| Realize | realized | realized | darse cuenta |
| Receive | received | received | recibir |
| Record | recorded | recorded | grabar |
| Remember | remembered | remembered | recordar |
| Repeat | repeated | repeated | repetir |
| Save | saved | saved | ahorrar |
| Shave | shaved | shaved | afeitarse |
| Smile | smiled | smiled | sonreir |
| Start | started | started | comenzar, empezar |
| Stay | stayed | stayed | estar (en algún sitio) |
| Stop | stopped | stopped | parar |
| Suffer | suffered | suffered | sufrir, padecer |
| Talk | talked | talked | charlar, conversar |
| Touch | touched | touched | tocar |
| Turn | turned | turned | girar, darse la vuelta |
| Wait | waited | waited | esperar, dejar pasar el tiempo |
| Walk | walked | walked | caminar, pasear |
| Wash | washed | washed | lavar |
| Watch | watched | watched | ver la televisión, vigilar |
| Work | worked | worked | trabajar |
| Worry | worried | worried | preocuparse |
Diferencia entre Verbos Regulares e Irregulares en Inglés: Irregulares
Estos verbos son aquellos que rompen la regla de los regulares; es decir, los verbos irregulares son aquellos que para formar su pasado simple o pasado participio NO necesitan ED o D. Ejemplifiquemos:
El verbo Think significa Pensar, su forma del pasado simple y pasado participio es Thought. Si nos fijamos en la forma del pasado, podemos observar que no tiene por ningún lado la terminación ED o D; entonces, concluimos que Think es un verbo irregular para el pasado simple y participio.
Los verbos irregulares pueden tener diferentes terminaciones que agrupamos de forma breve así:
+ Verbos cuyo pasado simple y participio son el mismo:
- Dormir: sleep, slept, slept
- Vender: sell, sold, sold
- Gastar: spend, spent, spent
+ Verbos con formas exactamente iguales:
- Cortar: cut, cut, cut
- Golpear: hit, hit, hit
- Apostar: bet, bet, bet
+ Verbos con formas totalmente diferentes:
- Conducir: drive, drove, driven
- Escribir: write, wrote, written
- Nadar: swim, swam, swum
Lista de verbos irregulares más usados
La siguiente, es una lista de los verbos irregulares más importantes en el idioma inglés:
| Presente | Pasado simple | Participio pasado | Traducción |
|---|---|---|---|
| Awake | Awoke | Awoken | Despertarse |
| Be | Was - Were | Been | Ser / Estar |
| Bear | Bore | Borne / Born | Soportar, dar a luz |
| Beat | Beat | Beaten | Golpear |
| Become | Became | Become | Llegar a Ser |
| Begin | Began | Begun | Empezar |
| Bend | Bent | Bent | Doblar |
| Bite | Bit | Bitten | Morder |
| Bleed | Bled | Bled | Sangrar |
| Break | Broke | Broken | Romper |
| Bring | Brought | Brought | Traer Llevar |
| Build | Built | Built | Edificar |
| Buy | Bought | Bought | Comprar |
| Come | Came | Come | Venir |
| Cut | Cut | Cut | Cortar |
| Choose | Chosen | Chose | Elegir |
| Deal | Dealt | Dealt | Tratar |
| Dig | Dug | Dug | Cavar |
| Do /Does | Did | Done | Hacer |
| Draw | Drew | Drawn | Dibujar |
| Drink | Drank | Drunk | Beber |
| Drive | Drove | Droven | Conducir |
| Eat | Ate | Eaten | Comer |
| Fall | Fell | Fallen | Caer |
| Feed | Fed | Fed | Alimentar |
| Feel | Felt | Felt | Sentir |
| Fight | Fought | Fought | Luchar |
| Find | Found | Found | Encontrar |
| Fly | Flew | Flown | Volar |
| Forget | Forgot | Forgotten | Olvidar |
| Get | Got | Gotten | Obtener |
| Give | Gave | Given | Dar |
| Go/ goes | Went | Gone | Ir |
| Grow | Grew | Grown | Crecer |
| Have | Had | Had | haber, tener |
| Hear | Heard | Heard | Oír |
| Hide | Hid | Hidden | Esconder |
| Hold | Held | Held | Agarrar |
| Keep | Kept | Kept | Conservar |
| Know | Knew | Known | Saber, Conocer |
| Leave | Left | Left | Dejar |
| Let | Let | Let | Permitir |
| Lose | Lost | Lost | Perder |
| Make | Made | Made | Hacer |
| Mean | Meant | Meant | Significar |
| Meet | Met | Met | Encontrar |
| Mistake | Mistook | Mistaken | Equivocar |
| Overcome | Overcame | Overcome | Vencer |
| Pay | Paid | Paid | Pagar |
| Put | Put | Put | Poner |
| Read | Read | Read | Leer |
| Ring | Rang | Rung | Llamar |
| Rise | Rose | Risen | Levantarse |
| Rin | Ran | Run | Correr |
| Say | Said | Said | Decir |
| See | Saw | Seen | Ver |
| Sell | Sold | Sold | Vender |
| Send | Sent | Sent | Enviar |
| Shake | Shook | Shaken | Sacudir |
| Shine | Shone | Shone | Brillar |
| Shoot | Shot | Shot | Disparar |
| Sing | Sang | Sung | Cantar |
| Sit | Sat | Sat | Sentarse |
| Sleep | Slept | Slept | Dormir |
| Smell | Smelt | Smelt | Oler |
| Speak | Spoke | Spoken | Hablar |
| Speed | Sped | Sped | Acelerar |
| Spend | Spent | Spent | Gastar |
| Spread | Spread | Spread | Extender |
| Steal | Stole | Stolen | Robar |
| Swear | Swore | Sworn | Jurar |
| Sweat | Sweat | Sweat | Sudar |
| Swim | Swam | Swum | Nadar |
| Teach | Taught | Taught | Enseñar |
| Think | Thought | Thought | Pensar |
| Understand | Understood | Understood | Entender |
| Wake | Woke | Woken | Despertarse |
| Wet | Wet | Wet | Mojar |
| Withdraw | Withdrew | Withdrawn | Retirarse |
| Write | Wrote | Written | Escribir |
Te puede interesar la lección: Diferencia entre May y Might
Otras Lecciones que te pueden interesar