Diferencia Entre Verbos Regulares e Irregulares en Inglés

diferencia-entre-verbos-regulares-e-irregulares-en-ingles

En esta entrada te explicaremos la diferencia entre los Verbos regulares e irregulares en inglés con ejemplos claros para que de una vez por todas comprendas este tema. Cuando hablamos de verbos irregulares, hablamos de verbos que, como ya lo podrás intuir, se oponen o diferencian de los verbos regulares.

Los verbos en inglés pueden ser regulares o irregulares, dependiendo de su terminación en las formas de pasado y participio. Los podemos diferenciar gracias a que los verbos regulares atienden a un modelo de conjugación constante, mientras que los irregulares no.

Índice

    Diferencia Entre Verbos Regulares e Irregulares en Inglés: Regulares  

    Estos verbos son los que para formar el pasado simple en oraciones afirmativas y el pasado participio deben agregar ED o D al verbo.

    Los verbos Play (Jugar) y Listen (Escuchar) son verbos regulares en inglés ya que para usarlos en pasado participo y pasado simple (sólo en frases positivas) debemos usar ED. Ejemplos:

    • Presente: I play tennis with my cousin / Yo juego tenis con mi primo
    • Pasado: I played tennis with my cousin / Yo jugué tenis con mi primo
    • Presente perfecto: I have played tennis with my cousin / Yo he jugado tenis con mi primo

    En el anterior ejemplo vemos cómo al usar ED el significado del verbo cambia a pasado simple y en presente perfecto, el cual usa la forma del pasado participio. Veamos otro ejemplo para confirmar:

    • Presente: We listen to music every day / Nosotros escuchamos música todos los días
    • Pasado: We listened to music yesterday / Nosotros escuchamos música ayer
    • Pasado perfecto: We have listened that song 2 times / Nosotros hemos escuchado esa canción 2 veces

    Diferencia entre Verbos Regulares e Irregulares en Inglés : Regulares en Pasado

    Los verbos regulares en su forma de pasado se distinguen por la terminación -ed o -d, dependiendo de cómo termina el verbo. A continuación, te comentamos algunas reglas que te pueden ser útiles a la hora de convertir un verbo regular a su forma de pasado.

    Síguenos en Facebook y descubre una lección gratis cada semana

    Si termina en consonante o una vocal diferente a la -e

    Se añade la terminación -ed. Por ejemplo:

    • Answer (responder) ⇒ answered (pasado)
    • Cook (cocinar) ⇒ cooked en (pasado)
    • Watch (ver, vigilar) ⇒ watched (pasado)

    Si termina con la vocal -e

    Se añade la terminación -d. Por ejemplo:

    • Change (cambiar) ⇒ changed (pasado)
    • Receive (recibir) ⇒ received (pasado)
    • Shave (afeitar) ⇒ shaved(pasado)

    Si implica cambios ortográficos

    En caso de que el paso de la forma de presente a pasado requiera modificaciones en la ortografía de la palabra, hay varios casos:

    Verbos regulares terminados en -y

    En estos casos, se cambia la -y por la vocal -i antes de agregar -ed. Por ejemplo:

    • Cry (llorar) ⇒ cried (pasado)
    • Marry (casar) ⇒ married (pasado)

    Verbos regulares en los que se duplica la consonante final

    Verbos de una sola sílaba, como, por ejemplo:

    • Clap (aplaudir) ⇒ clapped (pasado)
    • Beg (suplicar) ⇒ begged (pasado)

    Con excepción de los verbos que terminen en w, x, y, c. Por ejemplo: chew (masticar) ⇒ chewed (pasado)

    Verbos de dos sílabas terminados con una vocal y una consonante. En estos casos, la consonante también se duplica. Por ejemplo:

    • Admit (admitir) ⇒ admitted (pasado )
    • Stop (parar) ⇒ stopped (pasado)

    Diferencia Entre Verbos Regulares e Irregulares en Inglés: Lista de verbos regulares

    A continuación, te presentamos una lista de los verbos regulares más importantes en el idioma inglés. La gran diferencia entre verbos regulares e irregulares en inglés es que los regulares no tienen muchas variaciones en la terminación.

    PresentePasado simpleParticipio pasadoTraducción
    Acceptacceptedacceptedaceptar
    Addaddedaddedagregar
    Admitadmittedadmittedadmitir
    Agreeagreedagreedacordar
    Allowallowedallowedpermitir
    Answeransweredansweredresponder
    Arrivearrivedarrivedllegar
    Belivebelivedbelivedcreer
    Belongbelongedbelongedpertenecer
    Brushbrushedbrushedcepillar
    Burnburnedburnedquemar
    Callcalledcalledllamar
    Cancelcancelledcancelledcancelar
    Changechangedchangedcambiar
    Cleancleanedcleanedlimpiar
    Closeclosedclosedcerrar
    Complaincomplainedcomplainedquejar
    Completecompletedcompletedcompletar
    Cookcookedcookedcocinar
    Countcountedcountedcontar
    Dancedanceddancedbailar
    Decidedecideddecideddecidir
    Destroydestroyeddestroyeddestruir
    Developdevelopeddevelopeddesarrollar
    Diedieddiedmorir
    Discoverdiscovereddiscovereddescubrir
    Dressdresseddressedvestirse
    Earnearnedearnedpercibir (salario)
    Endendedendedfinalizar, acabar, terminar
    Enjoyenjoyedenjoyeddisfrutar
    Explainexplainedexplainedexplicar
    Failfailedfailedfallar,fracasar, suspender
    Followfollowedfollowedseguir
    Happenhappenedhappenedsuceder, ocurrir
    Helphelpedhelpedayudar
    Hopehopedhopedesperar, anhelar,
    Increaseincreasedincreasedaumentar
    Ironironedironedplanchar
    Joinjoinedjoinedunirse, unirse a
    Jumpjumpedjumpedsaltar
    Killkilledkilledmatar, asesinar
    Laughlaughedlaughedreir
    Likelikedlikedgustar
    Listenlistenedlistenedescuchar
    Livelivedlivedvivir
    Lovelovedlovedamar
    Marrymarriedmarriedcasarse
    Mendmendedmendedreparar, arreglar
    Missmissedmissedperder, extrañar, errar
    Movemovedmovedmover, mudarse, trasladarse
    Needneededneedednecesitar
    Openopenedopenedabrir
    Passpassedpassedaprobar, pasar
    Permitpermittedpermittedpermitir
    Playplayedplayedjugar, tocar un instrumento
    Promisepromisedpromisedprometer
    Proposeproposedproposedproponer
    Pushpushedpushedempujar
    Rainrainedrainedllover
    Realizerealizedrealizeddarse cuenta
    Receivereceivedreceivedrecibir
    Recordrecordedrecordedgrabar
    Rememberrememberedrememberedrecordar
    Repeatrepeatedrepeatedrepetir
    Savesavedsavedahorrar
    Shaveshavedshavedafeitarse
    Smilesmiledsmiledsonreir
    Startstartedstartedcomenzar, empezar
    Staystayedstayedestar (en algún sitio)
    Stopstoppedstoppedparar
    Suffersufferedsufferedsufrir, padecer
    Talktalkedtalkedcharlar, conversar
    Touchtouchedtouchedtocar
    Turnturnedturnedgirar, darse la vuelta
    Waitwaitedwaitedesperar, dejar pasar el tiempo
    Walkwalkedwalkedcaminar, pasear
    Washwashedwashedlavar
    Watchwatchedwatchedver la televisión, vigilar
    Workworkedworkedtrabajar
    Worryworriedworriedpreocuparse

    Diferencia entre Verbos Regulares e Irregulares en Inglés: Irregulares

    Estos verbos son aquellos que rompen la regla de los regulares; es decir, los verbos irregulares son aquellos que para formar su pasado simple o pasado participio NO necesitan ED o D. Ejemplifiquemos:

    El verbo Think significa Pensar, su forma del pasado simple y pasado participio es Thought. Si nos fijamos en la forma del pasado, podemos observar que no tiene por ningún lado la terminación ED o D; entonces, concluimos que Think es un verbo irregular para el pasado simple y participio.

    Los verbos irregulares pueden tener diferentes terminaciones que agrupamos de forma breve así:

    + Verbos cuyo pasado simple y participio son el mismo:

    • Dormir: sleep, slept, slept
    • Vender: sell, sold, sold
    • Gastar: spend, spent, spent

    + Verbos con formas exactamente iguales:

    • Cortar: cut, cut, cut
    • Golpear: hit, hit, hit
    • Apostar: bet, bet, bet

    + Verbos con formas totalmente diferentes:

    • Conducir: drive, drove, driven
    • Escribir: write, wrote, written
    • Nadar: swim, swam, swum

    Lista de verbos irregulares más usados

    La siguiente, es una lista de los verbos irregulares más importantes en el idioma inglés:

    PresentePasado simpleParticipio pasadoTraducción
    AwakeAwokeAwokenDespertarse
    BeWas - WereBeenSer / Estar
    BearBoreBorne / BornSoportar, dar a luz
    BeatBeatBeatenGolpear
    BecomeBecameBecomeLlegar a Ser
    BeginBeganBegunEmpezar
    BendBentBentDoblar
    BiteBitBittenMorder
    BleedBledBledSangrar
    BreakBrokeBrokenRomper
    BringBroughtBroughtTraer Llevar
    BuildBuiltBuiltEdificar
    BuyBoughtBoughtComprar
    ComeCameComeVenir
    CutCutCutCortar
    ChooseChosenChoseElegir
    DealDealtDealtTratar
    DigDugDugCavar
    Do /DoesDidDoneHacer
    DrawDrewDrawnDibujar
    DrinkDrankDrunkBeber
    DriveDroveDrovenConducir
    EatAteEatenComer
    FallFellFallenCaer
    FeedFedFedAlimentar
    FeelFeltFeltSentir
    FightFoughtFoughtLuchar
    FindFoundFoundEncontrar
    FlyFlewFlownVolar
    ForgetForgotForgottenOlvidar
    GetGotGottenObtener
    GiveGaveGivenDar
    Go/ goesWentGoneIr
    GrowGrewGrownCrecer
    HaveHadHadhaber, tener
    HearHeardHeardOír
    HideHidHiddenEsconder
    HoldHeldHeldAgarrar
    KeepKeptKeptConservar
    KnowKnewKnownSaber, Conocer
    LeaveLeftLeftDejar
    LetLetLetPermitir
    LoseLostLostPerder
    MakeMadeMadeHacer
    MeanMeantMeantSignificar
    MeetMetMetEncontrar
    MistakeMistookMistakenEquivocar
    OvercomeOvercameOvercomeVencer
    PayPaidPaidPagar
    PutPutPutPoner
    ReadReadReadLeer
    RingRangRungLlamar
    RiseRoseRisenLevantarse
    RinRanRunCorrer
    SaySaidSaidDecir
    SeeSawSeenVer
    SellSoldSoldVender
    SendSentSentEnviar
    ShakeShookShakenSacudir
    ShineShoneShoneBrillar
    ShootShotShotDisparar
    SingSangSungCantar
    SitSatSatSentarse
    SleepSleptSleptDormir
    SmellSmeltSmeltOler
    SpeakSpokeSpokenHablar
    SpeedSpedSpedAcelerar
    SpendSpentSpentGastar
    SpreadSpreadSpreadExtender
    StealStoleStolenRobar
    SwearSworeSwornJurar
    SweatSweatSweatSudar
    SwimSwamSwumNadar
    TeachTaughtTaughtEnseñar
    ThinkThoughtThoughtPensar
    UnderstandUnderstoodUnderstoodEntender
    WakeWokeWokenDespertarse
    WetWetWetMojar
    WithdrawWithdrewWithdrawnRetirarse
    WriteWroteWrittenEscribir

    Descubre nuevas lecciones de inglés gratis cada semana

    👉 Suscríbete a nuestro canal de Telegram 👈

    Comparte esta lección. Gracias!

    Otras Lecciones que te pueden interesar

    Subir

    Utilizamos cookies de análisis y técnicas para mejorar la experiencia de navegación por nuestra web y para mostrar publicidad relacionada según el análisis de la navegación del usuario. Puedes aceptarlas o personalizar tu configuración que se aplicará a esta web. Puedes informarte más profundamente sobre qué cookies estamos utilizando o personalizarlas utilizando el enlace a la política de cookies.  Esta opción siempre está disponible en la parte inferior de la página. MÁS INFO