53 Frases Famosas de Películas en Inglés

En este espacio conseguirás algunas de las frases famosas de películas en inglés con su traducción al español, recuerda que para aprender debemos conocer el significado de cada una y con  detalles que son importantes en algunas,

La principal idea de esta lección es saber cómo unificar y dar uso al vocabulario anglosajón, poner en práctica otras lecciones de tipo gramatical y hasta de orden fonético y fonológico

Lo más seguro es que las conozcas en su gran mayoría, practica y ve en tv o en tu dispositivo móvil si apenas te inicias, los subtítulos para que aprendas a mejorar el oído en el idioma inglés.

Te invitamos a leer: Frases de Motivación en Inglés

En algunas te dejaremos que personaje la dijo y el nombre de la película.

Frases famosas de películas en Inglés que te ayudaran en el idioma.

1.-I never forgot, not for one moment. I knew I'll find you in the end. It's our DESTINY. / Nunca lo olvide, ni por un momento. Sabía que te encontraría. Es nuestro DESTINO. /Jamal - Slumdog Millionaire / Millonario

2.-You'll have BAD TIMES, but it'll always WAKE you UP to the GOOD STUFF you weren't paying attention to.  / Tendrás MALOS TIEMPOS, pero siempre te LLEVARÁN hasta las COSAS BUENAS a las que no estabas prestando atenció Tendrás MALOS TIEMPOS, pero siempre te LLEVARÁN hasta las COSAS BUENAS a las que no estabas prestando atención. / Robin Williams - Good Will Hunting - El indomable Will Hunting.

Frases famosas de películas en inglés traducidas al español

3.-FEAR is the path to the DARK SIDE. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to SUFFERING. / Yoda / Star Wars

El Miedo es el camino hacia el LADO OSCURO. El miedo conduce a la ira. La ira lleva al odio. El odio te lleva al SUFRIMIENTO/ La guerra de las galaxias.

4.-The SOUND of your HEART it's the mos significant sound in my world. / Robert Pattinson / Twilight / El SONIDO de tu CORAZÓN es el sonido más importante de mi mundo. /  Crepúsculo.

5.- I've never been ALONE with a MAN before, even with my dress on. With my dress off it's most UNUSUAL. / Audrey Hepburn /  Roman holiday. /Nunca antes he estado SOLA con un HOMBRE, incluso con mi vestido puesto. Sin mi vestido ya sería de lo más INUSUAL. / Vacaciones en Roma.

6.-COURAGE is not living without FEAR. COURAGE is being SCARED to DEATH and doing the RIGHT THING anyway. / Ben Affleck / Fargo. / El CORAJE no es vivir sin MIEDO. El CORAJE es tenerle MIEDO a la MUERTE y hacer lo CORRECTO de todos modos.

7.-I figure LIFE's a GIFT and I don't intend on wasting it. / Leonardo Dicaprio / Titanic. /Imagino que la VIDA es un REGALO y no tengo intención de malgastarlo.

8.-If you need a FRIEND, get a DOG. / Michael Douglas - Wall Street. / Si necesitas un AMIGO, consigue un PERRO

Frases famosas de películas de amor en inglés.

9.-I LOVE YOU very much, probably more than anybody could love another person. / Adam Sandler / 50 first dates. /Te AMO muchísimo, probablemente más de lo que nadie podría AMAR a otra persona. / Como si fuera la primera vez.

10.-The greatest thing you’ll ever learn is just to LOVE, and BE LOVED in RETURN. /Ewan McGregor - Moulin Rouge/ La cosa más grande que jamás aprenderás es AMAR, y ser AMADO.

11.-Sometimes we need to BE APART to understand just how much we truly LOVE EACH OTHER. / Ryan Gosling /  The notebook. /A veces tenemos que SEPARARNOS para entender lo mucho que verdaderamente nos AMAMOS. - El diario de Noa .

12.-Can’t you see? Every step I have taken, since I was that little girl on the bridge, was to bring me CLOSER to YOU. / Zhang Ziyi /  Memoirs of a Geisha. / ¿Te das cuenta? Cada paso que he dado, desde que era una niña en el puente, fue para ACERCARME a TI / Recuerdos de una Geisha.

Frases hermosas de películas famosas en inglés.

13.- I prefer to live a life with you than spend the rest of the ages without you. Liv Tyler / The Lord of the Rings / Prefiero vivir una vida contigo que pasar el resto de las edades sin tí. Liv Tyler / El Señor de los Anillos.

14.-There are terrible things that happen in this world, that I am surprised that God allows them./ Tom Hanks / The Green Mile. /Hay cosas terribles que pasan en este mundo, que me sorprende que Dios las permita. / Tom Hanks / La Milla Verde.

15.-The problem is not the problem. The PROBLEM is your ATTITUDE towards the problem. Johnny Depp - Pirates of the Caribbean./ El problema no es el problema. El PROBLEMA es tu ACTITUD ante el problema. Johnny Depp - Piratas del Caribe.

16.- He saved me, in every way a person can be saved..." / Kate Winslet / Titanic./ Él me salvó, en todos los sentidos que se puede salvar a una persona..." / Kate Winslet / Titanic.

Frases de películas de Disney en inglés, con su traducción.

17.-I'm only BRAVE when I have to. Being BRAVE doesn't mean looking for TROUBLE. Mufasa - The lion King /Sólo soy VALIENTE cuando tengo que serlo. Ser VALIENTE no significa buscar PROBLEMAS. / El rey león.

18.-Would you like to stay for DINNER? Would you like to stay FOREVER? /Mulan./ ¿Te gustaría quedarte a CENAR? ¿Te gustaría quedarte para SIEMPRE?

19.- You don't really need someone to COMPLETE you. You only need someone to ACCEPT you COMPLETELY. Rapunzel / Tangled./ Realmente no necesitas a nadie que te COMPLETE. Necesitas a alguien que te ACEPTE COMPLETAMENTE. / Enredados.

20.-I'm on my way, I can go the distance. I don't care how far, somehow I'll be STRONG. / Hércules./ Estoy en camino, puedo llegar. No importa lo lejos que esté, de cualquier manera seré FUERTE.

21.-Sometimes the right path is not the easiest one. / Grandmother Willow / Pocahontas./ Algunas veces el camino correcto no es el más fácil.

Frases famosas de películas en inglés de acción, con su traducción.

22.- Even the SMALLEST PERSON can CHANGE the course of the FUTURE. / Cate Blanchett / The lord of the rings./Incluso la PERSONA más PEQUEÑA puede CAMBIAR el curso del FUTURO. / El señor de los anillos.

23.-Next time you will deal with me and you will not need a DOCTOR, but a PRIEST to pray for YOU. / Robert de Niro / Street Children./ La próxima vez te las verás conmigo y no necesitarás un DOCTOR, sino un SACERDOTE que rece por TI. / Robert de Niro /  Hijos de la Calle.

24.- Tonight, we dine in HELL!! / Gerard Butler / 300. /¡¡¡Esta noche, cenaremos en el INFIERNO!!!

25.-.The most important BATTLES in life are the ones we fight daily in the silence of our SOUL/ Brad Pitt - Legends of Passion. /Las BATALLAS más importantes en la vida, son las que peleamos diariamente en el silencio de nuestra ALMA/ Brad Pitt - Leyendas de Pasión.

26.-Whatever comes out, we've got a better chance of survival if we WORK TOGETHER. / Russell Crowe / Gladiator/ Salga lo que salga, tenemos más posibilidades de sobrevivir si TRABAJAMOS JUNTOS.

27.-Even the smallest person can change the course of the future. /Annette Crosbie / The Lord of the Rings. /Incluso la persona más pequeña puede cambiar el curso del futuro. /Annette Crosbie / El señor de los anillos.

28.- Nobody is gonna HIT as hard as LIFE. But it ain't about how hard you hit. It's about how hard you can get hit and KEEP MOVING FORWARD. How much you can take and keep moving forward. That's how WINNING is done! / Silvester Stallone - Rocky Balboa. / Nadie te va a GOLPEAR tan duro como la VIDA. Pero no se trata de lo duro que puedas golpear. Se trata de cuan duro te pueden golpear y SEGUIR ADELANTE. Cuanto puedes soportar y seguir adelante. ¡Así es como se GANA!

29.- The only RESPECT that matters is SELF-RESPECT. / Sylvester Stallone /Rocky. /El único RESPETO que importa es el RESPETO de UNO MISMO. / Silvester Stallone /  Rocky.

30.- LIFE is every sip of AIR. Do not think. That is the way of the warrior. / Tom Cruise - The Last Samurai. /La VIDA es cada sorbo de AIRE. No pensar. Ese es el camino del guerrero. / Tom Cruise - El Último Samurai.

31.- Even the smallest person can change the course of the future. /Annette Crosbie / The Lord of the Rings. / Hasta la persona más insignificante puede cambiar el curso del futuro. /Annette Crosbie / El Señor de los Anillos.

Frases de películas de amistad y motivación en inglés.

32.-Me hice una PROMESA señor Frodo: No le abandones Samsagaz Gamyi. Y no pienso hacerlo, no pienso hacerlo..." /Sean Astin / El Señor de los Anillos. / I made myself a PROMISE Mr. Frodo: Do ​​not abandon him Samwise Gamyi. And I'm not going to, I'm not going to..." /Sean Astin - The Lord of the Rings.

33.-I want to ACHIEVE IT because they told me I COULD NOT DO IT. /Cuba Gooding Jr. - Men of Honor. / Quiero LOGRARLO porque me dijeron que NO PODÍA HACERLO. /Cuba Gooding Jr. - Hombres de Honor.

34.- If you have a DREAM you have to PROTECT IT, people who are not capable of doing something will tell you that you cannot either. If you want something go for it, period. / Will Smith /The Pursuit of Happiness. / Si tienes un SUEÑO tienes que PROTEGERLO, las personas que no son capaces de hacer algo te dirán que tú tampoco puedes. Si QUIERES ALGO ve a por ello y punto. / Will Smith - En Busca de la Felicidad.

35.-FEAR is always present, but ACCEPTING IT makes you STRONGER. / Gerard Butler / 300 / El MIEDO siempre está presente, pero ACEPTARLO te hace más FUERTE. / Gerard Butler / 300.

36.-WINNERS are those who are willing to DO THINGS that LOSERS won't. / Morgan Freeman / Million Dollar Baby. /Los GANADORES son aquellos que están dispuestos a HACER COSAS que no harán los PERDEDORES. / Morgan Freeman /  Million Dolar Baby.

37.-You say you want to DIE for LOVE, but you don't know anything about DEATH, you don't know anything about LOVE/ Eric Bana / Troy. /Dices que quieres MORIR por AMOR, pero no sabes nada de la MUERTE, ni sabes nada del AMOR/ Eric Bana / Troya.

38.-No matter how hard life is, there will always be someone by your side who will do everything possible to make you SMILE. / Roberto Benigni / Life is Beautiful. / Por muy dura que sea la vida, siempre habrá alguien a tu lado que hará todo lo posible para conseguir que SONRÍAS. / Roberto Benigni / La Vida es Bella.

39.-Quid pro quo. I tell you things, you tell me things. / Anthony Hopkins / The Silence of the Lambs. /Quid pro quo. Te digo cosas, tú me dices cosas. /  Anthony Hopkins /  El Silencio de los Corderos.

40.-LIFE is not measured in minutes, it is MEASURED in MOMENTS / Brad Pitt / The Curious Case of Benjamin Button. /La VIDA no se mide en minutos, se MIDE en MOMENTOS / Brad Pitt / El Curioso Caso de Benjamin Button.

41.-I thank God for my unconquerable SOUL, I am the MASTER of my DESTINY, I am the CAPTAIN of my SOUL. / Morgan Freeman / Invictus. /Doy gracias al Dios que fuere por mi ALMA inconquistable, soy el AMO de mi DESTINO, soy el CAPITÁN de mi ALMA./ Morgan Freeman / Invictus.

Hay escenas de películas que son realmente  inolvidables y frases de películas famosas en inglés que nos acompañan toda la vida en nuestros recuerdos, en esta post hemos deseado realizar un amplio resumen de algunas de las frases de películas más famosas y populares en inglés.

Nuestro post se trata de diferentes categorías, románticas, de acción, de amor, Disney entre otras te dejaremos una lista más para que puedas practicar y si quieres buscar la película y revisarla en ambos idiomas.

42.-I'll make him an offer he can not refuse. / Marlon Brando / The Godfather. / Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar. / Marlon Brando /  El Padrino.

43.-Only by DREAMING do we have FREEDOM, it always was and always will be / Robin Williams / The Dead Poets Club. /Sólo al SOÑAR tenemos LIBERTAD, siempre fue así y siempre así será / Robin Williams / El Club de los Poetas Muertos.

44.-All men die, but not all really live. / Mel Gibson / Braveheart. /Todos los hombres mueren, pero no todos realmente viven. / Mel Gibson /  Braveheart.

45.-What we do in life has an echo in eternity. Russell Crowe / Gladiator. /Lo que hacemos en la vida tiene un eco en la eternidad. Russell Crowe / Gladiator.

Hemos tratado de recoger algunos de los mejores momentos de la historia del cine en estas frases famosas de películas en inglés como lo son El Padrino, Braveheart, Gladiador, Titanic, El Club de los Poetas Muertos, Invictus, Hombres de Honor.

Frases que se han quedado estampadas en nuestras mentes y que nos acompañarán toda nuestra vida, por algo al cine se le conoce como "el séptimo arte".

Frases de películas dedicadas al amor en inglés.

Cuantas escenas de amor y cuantas frases románticas han sido dedicadas para inspirar a alguien a seguir y dedicarlas a alguien realmente especial, cualquier amor, una madre, un hijo, una novia, una esposa.

46.-How wonderful is the world, now that I know that you are in it! / Ewan McGregor. /Qué maravilloso es el mundo, ahora que sé que tú estás en él! / Ewan McGregor.

47.-I will not kiss such a beautiful woman... I only have one heart to lose. Richard Gere / The First Gentleman. /No voy a besar a una mujer tan bella... Sólo tengo un corazón para perder. Richard Gere /  El primer caballero.

48.-It doesn't matter what happens tomorrow or the rest of my life. Now I'm happy because I LOVE YOU / Bill Murray / Trapped in time / No importa lo que pase mañana o el resto de mi vida. Ahora soy feliz porque TE QUIERO / Bill Murray / Atrapado en el tiempo.

49.-I don't know if my hand will be able to express what my heart feels. / Leonardo DiCaprio / Romeo and Juliet. /No sé si mi mano podrá expresar lo que mi corazón siente. / Leonardo DiCaprio / Romeo y Julieta.

50.-Love, love, I BELIEVE in LOVE above all, love is like oxygen, love is something splendid, love lifts us to our essence, all you need is love! /Ewan McGregor / Moulin Rouge. / El amor, el amor, CREO en el AMOR por encima de todo, el amor es como el oxígeno, el amor es algo esplendoroso, el amor nos eleva a nuestra esencia, todo lo que necesitas es amor! / Ewan McGregor / Moulin Rouge.

51.-I fell in love with him like when you are falling asleep. First slowly and then suddenly. / Shailene Woodley / Under the same star. / Me enamoré de él como cuando te estás quedando dormido. Primero lentamente y después de golpe. / Shailene Woodley / Bajo la misma estrella.

52.-I may not be very smart, but I know what LOVE is. / Tom Hanks / Forest Gump. / Puede que no sea muy listo, pero sé lo que es el AMOR. / Tom Hanks /  Forrest Gump.

53.-And you catch my sadness again to hide it in your pocket, to keep it away from me... Again you have planted the garden of my nightmares with new dreams, with other hopes... And I am still FULL of LOVE for everything that belongs to you , full of jealousy for everything that touches you and takes away a piece of you... And you are still here, giving me life with every breath, begging for my kisses without knowing that you don't even have to ask for them... Because they are yours , because I am no longer mine, but yours." / Meryl Streep / The Bridges of Madison County. 

Y vuelves a atrapar mi tristeza para esconderla en tu bolsillo, para alejarla de mí... De nuevo has sembrado el jardín de mis pesadillas con nuevos sueños, con otras esperanzas... Y yo sigo LLENA de AMOR por todo aquello que te pertenece, llena de celos por todo lo que te roza y me quita un trocito de ti... Y tú sigues aquí, entregándome la vida en cada suspiro, suplicando por mis besos sin saber que ni siquiera tienes que pedirlos... Porque son tuyos, porque yo ya no soy mía, sino tuya". / Meryl Streep /Los puentes de Madison.

El amor se mantiene presente allá donde vamos siempre en el cine, en la música, en los libros, en las historias, en un salón de calases en el día a día, el amor es la fuerza que se encarga de mover al mundo, que nos impulsa a hacer las cosas realmente maravillosas o enorme locuras.

Nunca pierdas la oportunidad de entregarte al amor y experimentar el placer más grande que existe el amar y el ser amado, pero con todas las oraciones y frases famosas que te hemos dejado para practicar, seguramente conseguirás a alguien que te ayude a ser mejor.

Te invitamos a leer: 25 Frases de Harry Potter en Inglés