Los Días de la Semana en Inglés

Parte de los conocimientos importantes que los estudiantes de inglés deben aprender son los que tienen que ver con el tiempo. Para esto, los aprendices de este idioma deben conocer los días de la semana en inglés.

En este artículo no solo hablaremos de cómo se escriben, pronuncian y usan los días de la semana en inglés, sino que hablaremos un poco acerca de la historia de los nombres dados a cada día no solo e inglés sino en otros idiomas.

La semana

Antes de conocer los días de la semana en inglés es importante que entendamos qué es la semana y cómo llegó a ser el compendio de siete días que conocemos ahora.

La semana se define como un período de siete días. Es una unidad de tiempo que fue creada artificialmente sin tener ninguna base astronómica.

Culturalmente el origen de la semana se asocia usualmente con los antiguos judíos y el relato bíblico de la Creación, en el que Dios trabajó durante seis días para descansar en el séptimo día.

Sin embargo, la evidencia histórica indica que los judíos pueden haberse apropiado de la idea de la semana de la antigua Mesopotamia. Se sabe que tanto los sumerios como los babilonios habían dividido el año en semanas de siete días cada una. En estos siete días uno había sido designado para la recreación.

En cuanto a los nombres dados a cada día, los babilonios nombraron cada uno de estos en honor a cada uno de los cinco cuerpos planetarios que ellos conocían (Mercurio, Venus, Marte, Júpiter y Saturno) y después del Sol y la Luna. Esta costumbre fue entonces adoptada por los romanos más tarde.

Por siglos, los romanos habían usado una semana de ocho días en la práctica civil, sin embargo, en el siglo 321, el emperador Constantino estableció la semana de siete días dentro del calendario romano designando el domingo como el primer día de la semana.

Los días de la semana en inglés

Ahora que sabemos algo de historia, veamos cada día de la semana y la historia de su nombre.

Los nombres dados en inglés para cada uno de los días contienen vestigios de la tradición romana, sin embargo, han sido filtrados a través de los siglos con mitos nórdicos y germánicos.

Los pueblos germánicos adaptaron ese sistema romano de identificar a los dioses romanos con sus propias deidades y por ende, nombraron los días de la semana de la misma manera.

Sunday (Sondei) - Domingo:

Esta palabra proviene de la palabra en inglés antiguo "Sunnandæg". Ésta a su vez proviene de la traducción germánica del latín dies solis, "Sun’s day” (día del sol). En la mitología germánica y nórdica se personifica al sol como una diosa de nombre Sunna o Sól.

Monday (Mondei) - Lunes:

Esta palabra también proviene del inglés antiguo, la palabra raíz es "Mōnandæg". Este día fue nombrado así en honor al dios Máni quien personifica en la cultura nórdica a la luna “Moon” y quien es hermano de la diosa Sól.

Tuesday (Tiusdei) - Martes:

Por su parte esta palabra tiene su origen en la palabra de inglés antiguo "Tīwesdæg". Este día fue nombrado en honor a Tiw, o Tyr. Tyr es considerado el dios nórdico del duelo. Es comparable el dios romano de la guerra, Marte.

Wednesday (wednesdei) - Miércoles:

Este día es nombrado como el "día de Wōden". Para los nórdicos, Wōden u Odin era el gobernante del reino de los dioses. Se le asociaba con la magia, la sabiduría, la victoria y la muerte. El dios Wōden era equiparable con el dios romano Mercurio porque ambos se consideraban guías de las almas después de la muerte. La palabra "Wednesday" proviene entonces del inglés antiguo "Wōdnesdæg".

Thursday (zursdei) - Jueves:

Este día recibe su nombre en inglés para honrar al dios nórdico que empuña un martillo y que se creía controlaba el trueno, la fuerza y la protección. Thor era comparable al dios romano Júpiter quien además de ser el rey de los dioses, se consideraba el dios del cielo y también del trueno. "Thursday" proviene del inglés antiguo "Þūnresdæg", el día de Thor.

Friday (Fraidei) - Viernes:

Para este día se honra a la esposa del dios Odin. Para algunos estudiosos su nombre era Frigg mientras que otros eruditos dicen que su nombre era Freya. Sin embargo, algunos convergen en que Frigg y Freya eran se hecho dos diosas separadas. A la esposa de Odin, cualquiera que sea su nombre, se le asocia con la diosa romana del amor, la fertilidad y la belleza, Venus. La palabra "Friday" entonces proviene del inglés antiguo "Frīgedæg" o “día de Freya”.

Saturday (Saturdei) - Sábado:

En el caso del nombre de este día de la semana las culturas germánica y nórdica no usaron ninguno de sus dioses. Lo que hicieron entonces fue conservar el nombre romano a su respectivo dios, Saturno. La palabra en inglés "Saturday" tiene su raíz en la palabra anglosajona "Sæturnesdæg", que se traduce como "día de Saturno".

Practica ahora con estos Top 3 Ejercicios de Los Días de la Semana en Inglés

Los días de la semana en otros idiomas

Ahora que sabemos un poco de historia acerca de los días de la semana en inglés, veamos un cuadro comparativo de cómo se llaman los días de la semana en otros idiomas:

Como puedes ver, los días de la semana en inglés tienen nombres muy interesantes y que provienen de grandes culturas del antiguo mundo. Así que además de aprender cuáles son y cómo se pronuncian los días de la semana en inglés, ahora tienes un tema de conversación para hablar con tus amigos.