Oficios en Inglés y Español

Como ya hemos dicho, aumentar nuestro vocabulario si estamos aprendiendo un nuevo idioma es de suma importancia. Mientras más palabras conocemos más oportunidades tendremos de poder conversar y escribir acerca de cualquier tema. Uno de los temas que debemos aprender son los oficios en inglés y español.

Conocer los oficios o profesiones en inglés y su traducción al español puede ayudarnos a mejorar nuestro léxico. Si eso es lo que deseas, no dejes de leer para que aprendas todo acerca de cómo se llaman los trabajos más comunes en este nuevo idioma.

Oficios en inglés y español

A continuación te mostraremos una lista de 68 palabras en inglés que definen profesiones u oficios con su respectiva explicación y traducción al español. Con estaos oficios en inglés y español podrás aprender nuevo y amplio vocabulario para mejorar tus habilidades en este nuevo idioma:

1. Actor / Actress – Actor / Actriz

Los actores y actrices son personas que representan a otras personas en obras de teatro, programas de televisión o películas.

2. Accountant - Contador

Los contadores son personas que se encargan de las finanzas tanto de empresas como de negocios o entes particulares.

3. Architect - Arquitecto

Los arquitectos son personas que proyectan y diseñan espacios como edificios o residencias y que se encargan de que estos sean construidos exactamente siguiendo los lineamientos del diseño original.

4. Attorney / Lawyer – Abogado

Los abogados son profesionales que estudian las leyes y que se emplean como defensores o acusadores en juicios. Pueden ser especialistas en derecho mercantil, penal o criminal entre otros y pueden trabajar para personas naturales o empresas.

5. Athlete – Atleta

Las personas que se dedican al deporte de manera profesional se conocen como atletas. Son quienes compiten de manera profesional o semiprofesional.

6. Ambassador – Embajador

Un embajador es un puesto diplomático que un país otorga a una persona para que sea representante de este ante otro país.

7. Babysitter – Niñera

Las niñeras son personas que se encargan del cuidado de los niños. Por lo general, las babysitters van a casa de las familias a cuidar a los más pequeños.

8. Barber – Barbero

Un barbero es una persona que se especializa en el cuidado del cabello y la barba de los caballeros.

9. Baker – Panadero / Pastelero

En inglés se combinan ambas profesiones que tienen que ver con hornear (baking) en una sola. De esta manera, un Baker puede ser un panadero o un pastelero.

10. Banker – Banquero

Los banqueros son aquellas personas que se dedican a las finanzas en el campo de los bancos. Por lo general se le denomina de esta manera a los dueños de los bancos o entidades financieras.

11. Blacksmith – Herrero

De esta manera se define a todas las personas que se dedican a trabajar con metales como el hierro bien sea para hacer trabajos utilitarios o artísticos.

12. Butcher – Carnicero

A quienes se dedican a la venta y cortes de carne y sus subproductos se les conoce como carnceros.

Te puede interesar: Diferencias entre job y work en inglés

13. Bus Driver – Chofer de Autobús

Las personas que se dedican a manejar autobuses se conocen como choferes, por lo que en inglés se debe especificar el tipo de vehículo que manejan.

14. Carpenter – Carpintero

Quienes se dedican a trabajar usando la madera como materia prima se conocen como carpinteros. Esto sin importar si se trata de carpintería utilitaria o artística.

15. Chef – Chef

A las personas que estudian la cocina como una profesión se les conoce como Chef. Por lo general son los encargados de las cocinas de restaurantes y otros establecimientos que vendan comida preparada.

16. Caregiver – Cuidador

Los caregivers o cuidadores son personas que son contratadas para cuidar a alguien. Por ejemplo las personas que acompañan a personas de la tercera edad o con necesidades especiales serán cuidadores.

17. Contractor – Contratista

Los contratistas son personas que se encargan de las construcciones de estructuras. Por lo general trabajan de la mano de los arquitectos e ingenieros. Serán los encargados de la mano de obra.

18. Cop /  Policeman / Policewoman – Policía

Los policías son miembros del orden público que se encargan de aplicar a ley.

19. Dentist – Dentista / Odontólogo

Los dentistas son especialistas de la medicina que se encargan del cuidado y mantenimiento de los dientes y encías.

20. Designer – Diseñador (a)

Los diseñadores pueden ser de diferentes tipos; por ejemplo, los que se dedican al diseño de espacios serán interior designers (diseñadores de interiores) o fashion designers (diseñadores de moda).

21. Doctor – Doctor

Quienes han estudiado medicina y se dedican a practicarla son llamados doctors.

22. Electritian – Electricista

Aquellas personas que se dedican a instalar y reparar instalaciones eléctricas, bien sea en residencias o empresas son llamados electricistas.

23. Engineer – Ingeniero

Al igual que en español, se pueden conseguir diferentes tipos de ingenieros, por ejemplo: electrical engineer (ingeniero eléctrico), civil engineer (ingeniero civil) o industrial engineer (ingeniero industrial).

24. Entrepreneur – Empresario

De esta manera se define a aquellas personas que han decidido comenzar su propio negocio sin importar si es pequeño o grande.

25. Farmer – Granjero

Las personas que se dedican a trabajar la tierra y tienen una granja, bien sea de alimentos o ganado, se llamara Farmer.

26. Firefighter – Bombero

Los Bomberos son personas consideradas héroes y que se dedican a apagar fuegos y salvar vidas ayudando en accidentes de tránsito.

27. Factory Worker – Obrero de empresa

Quienes trabajan bajo contrato en una empresa (Factory)son conocidos como trabajadores u obreros empresariales.

28. Gardener – Jardinero

Aquellas personas que se dedican a sembrar y mantener jardines residenciales o empresariales son conocidos como jardineros.

29. Hairdresser – Peluquero (a)

Quienes aprenden y se dedican de manera profesional al cuidado del cabello, mayormente de las mujeres, son conocidos como hairdressers.

30. Handyman - Personal de mantenimiento

Un handyman es una persona que sabe hacer un poco de todo. Por lo general son contratados para encargarse de una variedad de problemas de plomería, electricidad y otros. Suelen ser contratados por residencias o individuos.

31. Instructor – Instructor

Los instructores pueden dedicarse a enseñar una variedad de habilidades que pueden ir desde música y deportes hasta habilidades manuales.

32. Judge – Juez

Los jueces son abogados que han sido ascendidos a una posición de poder desde la que pueden juzgar a personas que han sido acusadas de algún delito o falta a las leyes.

33. Journalist – Periodista

Quienes se dedican a reportar noticias bien sea por medios escritos o audiovisuales son llamados journalists.

34. Landlord – Dueño o encargado de propiedad

Cuando se alquila un espacio residencial o comercial, la persona que se encarga de administrar el espacio es llamado landlord.

35. Lifeguard – Salvavidas

Esta es la ocupación de las personas que se dedican a mantener seguros los espacios acuáticos como piscinas, lagos u océanos. Son especialistas en rescates acuáticos.

36. Librarian – Bibliotecario (a)

Quienes se encargan de trabajar y mantener el orden en las bibliotecas son llamados librarians.

37. Musician – Músico

De esta manera se define a las personas que se dedican de manera profesional o semiprofesional a tocar o componer música.

38. Manager – Gerente

Todo gerente de tiendas u otras entidades comerciales serán llamados en inglés manager.

39. Mechanic – Mecánico

Los mecánicos por lo general son personas que se encargan de reparar o construir mecanismos. Por ejemplo, quienes se encargan de reparar vehículos son llamados mechanics.

40. Miner – Minero

Como minero se define a las personas que se dedican a trabajar en minas sin importar el tipo de material que extraigan.

41. Model – Modelo

Como model se define a quienes se dedican de manera profesional al mundo del modelaje.

42. Nurse – Enfermera (o)

Los enfermeros son profesionales de la salud que asisten a los médicos y que se especializan en la atención primaria y el cuidado de los pacientes.

43. Nun – Monja

A las mujeres que dedican su vida al servicio de otros en nombre de la iglesia se les conoce como monjas.

44. Painter – Pintor

Como pintor se conoce a las personas que se dedican a pintar particularmente con brocha gorda, diversas propiedades.

45. Pediatritian – Pediatra

Los pediatras son especialistas de la salud que se especializan en atender a niños.

46. Pharmacist – Farmaceuta

Quienes han estudiado farmacia y se encargan del despacho de medicamentos y elaboración de fórmulas médicas se conocen como farmaceutas.

47. Photographer – Fotógrafo

Los fotógrafos son profesionales que se dedican a capturar imágenes con una cámara fotográfica.

48. Physicist – Físico

Los físicos son científicos que se han dedicado de manera profesional al estudio de la física.

49. Pilot – Piloto

Como pilotos se conocen a aquellas personas que se dedican a volar aeronaves comerciales o militares bien sean de carga de pasajeros o no.

50. Principal – Director

A los directores de escuelas primarias o secundarias se les conoce como principal.

51. Professor - Profesor

Los profesores son aquellas personas que se han dedicado a estudiar de manera profesional a enseñar a otros, alguna materia.

52. Psychiatrist – Psiquiatra

Especialistas de la medicina que se dedican a estudiar la mente humana desde el punto de vista estructural y funcional.

53. Psychologist – Psicólogo

La psicología es una rama de la salud que se encarga de estudiar los aspectos emotivos y emocionales de la mente humana.

54. Real estate agent - Agente de bienes raíces

Estos profesionales se encargan de la compra y venta de propiedades.

55. Receptionist – Recepcionista

Esta ocupación define a aquellas personas que reciben a clientes o pacientes en diferentes empresas u otros establecimientos.

56. Security guard – Guardia de seguridad

Son aquellas personas que se emplean como guardias privados de diferentes espacios.

57. Seamstress – Costurera (o)

Como costurero se entiende a aquellas personas que se dedican a coser prendas de ropa o a reparar prendas.

58. Singer – Cantante

Los cantantes son aquellas personas que de manera profesional o no se dedican al canto sin importar su especialidad.

59. Student – Estudiante

Aquellos que aún se dedican a estudiar son conocidos como estudiantes. Este término se usa para cualquier nivel educativo.

60. Surgeon – Cirujano

Los especialistas médicos que se dedican solo a la práctica de cirugías se conocen como cirujanos.

61. Teacher – Maestro

Persona que se dedica a la enseñanza en los niveles básicos.

62. Trainer – Entrenador

Los trainers por lo general se dedican a entrenar bien sea de manera privada o no a personas que practican deportes.

63. Translator – Traductor

Quienes de manera profesional se dedican a traducir de un idioma a otro bien sea de manera oral o escrita, se conocen como traductores.

64. Veterinarian – Veterinario

Estos son especialistas de la salud que se dedican a atender mascotas de cualquier tipo.

65. Waiter / Waitress – Mesonero / Mesonera

De esta manera se define a las personas que se dedican a servir alimentos o bebidas a otros en un establecimiento o en fiestas privadas.

66. Writer – Escritor

Cualquier persona que se dedica a escribir de manera profesional se conoce como escritor.

67. Welder – Soldador

Esta es un ocupación específica que define a aquellas personas dedicadas a conocer el arte de la soldadura. Pueden trabajar por su cuenta o bajo contrato con empresas.

68. Zookeeper – Cuidador de zoológico

Aquellas personas que se dedican a cuidar los animales del zoológico son llamados zookeepers.

Esta lista de 68 oficios en inglés y español está diseñada para que aprendas no solo qué palabra define los oficios y profesiones en inglés, sino que sepas su traducción al español y una corta definición de lo que es cada una.

Aprender estos oficios en inglés y español será de gran ayuda para aumentar tu vocabulario y saber cómo definir una variedad de oficios y profesiones.

Te puede gustar: Como presentarse a una oferta de trabajo en inglés