Pasado Simple y Continuo en Inglés

El pasado simple y el pasado continuo en inglés, también llamado pasado progresivo, se utilizan para expresar acciones en el tiempo pasado. Usamos el pasado simple como la forma narrativa del pasado para expresar acciones secuenciales completas.

Usamos el pasado progresivo para decir lo que estaba sucediendo en un momento particular del pasado, para preparar la escena y enfatizar la duración de una acción pasada. Aprende en este artículo las diferencias entre pasado simple y continuo en inglés

¿Qué es el tiempo pasado simple en la gramática inglesa?

Para poder comprender la diferencia entre pasado simple y continuo en inglés primero debemos entender cada uno de estos tiempos verbales.

El tiempo pasado simple, tiempo pasado o pretérito, expresa acciones completadas en el pasado reciente y distante. Es el tiempo pasado básico en la gramática inglesa.

Formamos este tiempo con la forma pasada simple del verbo principal y “Did”, la forma pasada simple del verbo auxiliar “Do”. La duración de una acción no es importante en el pasado simple, en cambio, enfatizamos cuándo tuvo lugar una acción.

Ejemplo

Last year a boy from Portugal joined our class. He came in, introduced himself, and began to talk about his country. He showed us where he was from on a map. While he was talking about his home town, the school bell suddenly rang. If I spoke Portuguese, I would love to go on a holiday to Portugal.

Cómo usar el tiempo pasado simple en la gramática inglesa

El pasado simple es la forma básica del tiempo pasado en la gramática inglesa, lo usamos para:

• Expresar acciones que sucedieron una vez o de manera repetida en el pasado
  • Ejemplos: Last year a boy from Portugal joined our class. He was from Portugal. He showed us where he was from on a map

• Expresar acciones que sucedieron en el pasado una tras otra
  • Ejemplo: He came in, introduced himself, and began to talk about his country.

• Hablar de una nueva acción que interrumpe otra acción que ya estaba sucediendo, junto con el pasado progresivo.
  • Ejemplo:While he was talking about his home town, the school bell suddenly rang.

• En el segundo condicional
  • Ejemplo: If I spoke Portuguese, I would like to go on holiday to Portugal.

Palabras de advertencia: pasado simple en inglés

El pasado simple se usa para decir cuándo sucedió algo, por lo que es común usarlo con expresiones de tiempo y adverbios de frecuencia. Las palabras de advertencia pueden indicarnos fácilmente en qué tiempo se presenta una oración

• Expresiones que señalan tiempo: last Monday, 5 minutes ago, yesterday, in 2019, the other day, last month, etc.
• Adverbios de frecuencia: never, always, sometimes, often, usually, etc.
• En el segundo condicional.

Cómo conjugar el pasado simple

El verbo “To be”

El verbo be es irregular en pasado simple:

• I / He / She / It – Positivo: I / He / She / It Was – Negativo: I / He / She / It Was Not – Pregunta: Was I / He / She / It?
• You / They / We – Positivo : You / They / We Were – Negativo: You / They / We Were Not – Pregunta: Were You / They / We?

Usamos las contracciones Wasn´t y Weren´t en las oraciones negativas con el “To Be” en pasado.

Otros verbos

La manera en la que se conjugan los verbos en el pasado simple es la misma para todas las formas. Lo que se hace es agregar -ed al final de los verbos regulares, y se usa el pasado de los verbos irregulares que se deben aprender de memoria.

En las oraciones negativas y preguntas, usamos el verbo auxiliar “Did” o “Did not (Didn´t)” junto con el verbo principal en infinitivo. A continuación se muestran ejemplos de conjugación de verbos regulares e irregulares en pasado simple en oraciones positivas, negativas e interrogativas.

• Verbo regular – Positivo: I played – Negativo: I did not play / I didn´t play – Pregunta: Did I play?
• Verbo irregular – Positivo: I soke – Negativo: I did not speak / I didn´t speak – Pregunta: Did I speak?

Pasado simple: reglas ortográficas

Los verbos regulares se conjugan agregando -ed al infinitivo base de un verbo. Sin embargo, hay algunas excepciones:

• Si el verbo termina en -e, solo agregamos -d. “care - cared”
• Después de una vocal breve acentuada la consonante final se duplica. “admit – admitted”
• La consonante final -l siempre se duplica después de una vocal en inglés británico, pero no en inglés americano. “travel – travelled (British), traveled (American)”
• Una -y al final de la palabra se reemplaza por una -i. “hurry – hurried”

Contracciones

Solo podemos usar contracciones en la forma negativa del pasado simple. Hacemos esto combinando la forma Be/Did y Not.

Ejemplos:

• Was not – Wasn´t
• Were not – Weren´t
• Din not – Didn´t

Pasado continuo o progresivo

Para seguir entendiendo las diferencias entre pasado simple y continuo en inglés veamos el pasado progresivo o continuo y sus reglas.

El pasado progresivo, también llamado pasado continuo, enfatiza una acción continua o incompleta en el pasado. Podemos usar este tiempo verbal para describir lo que estaba en progreso en un momento específico en el pasado.

Se forma con la forma pasada del verbo auxiliar be (was / were) y el participio presente o la forma -ing del verbo principal.

Ejemplo:

Cora was sitting on the backyard at four o’clock last Friday.
Her friend Ben doesn’t like being lazy. So while Cora was relaxing on the backyard, he was mowing the lawn.
Cora was watching the sunset when Ben said goodbye.

Usos del pasado continuo o progresivo

Existen varias formas en las que se puede usar el tiempo pasado progresivo en inglés. Podemos usarlo para:

• Hablar de una acción que estaba sucediendo en un momento específico del pasado
  • Ejemplo: Cora was sitting on the backyard at four o’clock last Friday
• Hablar de dos acciones que estaban ocurriendo al mismo tiempo
  • Ejemplo: while Cora was relaxing on the backyard, he was mowing the lawn
• Expresar una acción pasada que fue interrumpida por otra acción pasada
  • Ejemplo: Cora was watching the sunset when Ben said goodbye.

Palabras de señalización: pasado progresivo en inglés

Las palabras de advertencia pueden ayudarte a identificar qué tiempo verbal se usa en una oración. Las palabras de señalización del pasado progresivo son:

• While
• As long as

Conjugación del tiempo pasado progresivo en inglés

Para conjugar el tiempo pasado progresivo, usamos la forma del tiempo pasado del verbo auxiliar “be” y el verbo principal en su forma -ing. A continuación verás una descripción general de la conjugación del tiempo pasado progresivo en oraciones positivas, negativas e interrogativas.

• I / He / She – Positivo: I / He / She was speaking – Negativo: I / He / She was not speaking – Pregunta: Was I / He / She speaking?
• You / We / They – Positivo: You / We / They were speaking – Negativo: You / We / They were not speaking – Pregunta: Were You / We / They speaking?

Participio presente - reglas ortográficas

El participio presente o la forma -ing generalmente se forma agregando -ing a la base del infinitivo del verbo. Sin embargo, existen algunas excepciones a la regla.

• Se elimina una -e al final de la palabra, pero -ee, -oe y -ye permanecen sin cambios. “come – coming / agree – agreeing”
• Para las palabras que tienen una vocal acentuada corta antes de la consonante final, la consonante final se duplica, pero no -w, -x y –y. “sit – sitting / mix – mixing”
• Una -l como consonante final después de una vocal siempre se duplica en inglés británico, pero no en inglés americano. “travel – travelling (British) / traveling (American)”
• Una -ie al final de la palabra se reemplaza por una –y. “lie – lying”

Diferencias entre pasado simple y continuo en inglés

Ahora que ya hemos visto cómo se usa cada tiempo, veamos cómo se diferencian entre sí:

Usos:

Pasado simple: tiempo narrativo para describir acciones que tienen lugar una tras otra
Pasado continuo: para describir dos acciones que tienen lugar simultáneamente

Simple: para describir una acción que interrumpe una segunda acción
Continuo: para establecer la escena / describir una acción que ya está en curso en el pasado

Pasado simple: para hablar sobre acciones completadas
Pasado continuo: para enfatizar que una acción o estado continuó durante más tiempo en el pasado

Palabras de señalización: pasado simple y continuo en inglés

Las palabras de señalización son aquellas que pueden indicarte en qué tiempo se expresa una oración:

• Pasado simple: when, then, first, suddenly
• Pasado continuo: when, while

Verbos que no se usan en forma progresiva

Los siguientes verbos no se utilizan generalmente en forma progresiva.

• Estativos: be*, cost, fit, mean, stay, suit
• Verbos que indican posesión / pertenencia: belong, have*
• De percepción sensorial: feel*, hear, see*, smell*, taste*, touch
• Verbos que expresan sentimientos: hate, hope, like, love, prefer, regret, want, wish
• De pensamiento y reconocimiento: believe, know, realise, recognise, seem, think*, understand
• Cláusulas que acompañan al discurso directo: answer, ask, reply, say

Los verbos marcados con * sí tienen una forma progresiva pero esta cambia ligeramente de significado.

Conclusión

Estudiar el pasado simple y continuo en inglés, sus diferencias y usos específicos será de gran ayuda en la gramática. Es importante que estudiemos cada uno de estos tiempos de manera separada para que luego podamos comprender lo que los diferencia. Esta será lo que nos ayudará a usar pasado simple y continuo en inglés de la manera correcta.