Profesiones, Oficios Y Empleos En Inglés+ Guía De Ejercicios.

Ahora te dejamos la guía de ejercicios para que puedas practicar todo lo anteriormente aprendido. Conocer las profesiones en inglés es un punto muy importante ya que cuando comienzas a estudiar un idioma, sea cual sea, desde su primer nivel, existen tres temas que son conocidos por ser de vocabulario fijo.

El primero, se dice que son los números, como idioma universal, a continuación los colores. Y, por último, se encuentran las profesiones. Pero no te dejes engañar ni manejar por el título de esta lección de Aprendo Inglés.

Porque, aquí, no solo vas a aprender las profesiones en inglés, sino también los empleos y los oficios. Al mismo tiempo verás tanto los lugares donde se redimen como una serie de phrasal verbs  y algunas expresiones que se encuentran vinculadas con este tipo de tema.

De esta manera, tu vocabulario acerca del trabajo se hará, y de seguro de forma mucho más profesional. Al fin y al cabo, el objetivo principal  es aprender. Pues, si además te sirve para tu trabajo, ¿qué más puedes pedir?

profesiones en Inglés

Te invitamos a leer: Partes del Cerebro en Inglés: Vocabulario, Funcionamiento y Más

Índice De Contenidos

    Empleos y Profesiones en inglés, diferencias en las nomenclaturas.

    Antes de empezar con el tema en sí, es necesario que nos aseguremos de que sabes cómo debes emplear de forma correctamente unas palabras que en muchas ocasiones nos traicionan.

    Que no es lo mismo que un False Friend, ya hemos visto esto es otras clases. Porque, en este caso, se trata de palabras que son diferentes entre sí, pero que se traducen o se utilizan de forma igual en el idioma español.

    En cuanto tengas más que claros este tipo de conceptos, ya podrás empaparte en el vocabulario, pues, igual de importante es saber nadar como no olvidarte de ponerte el traje de baño.

    Diferencias que existen entre las palabras y los conceptos profession y occupation.

    En el primer término, el caso es algo sencillo si no los traduces de forma literal. Porque, aunque el término profession, significa lo mismo que en el idioma español, pero el vocablo occupation es un poco complicado.

    Así, que básicamente, da la impresión en primera instancia de que se trata un trabajo que estás haciendo, pero sin relación con el título. Error, el término occupation tiene como significado la palabra oficio.

    De esta forma, profession se utiliza para los empleos en inglés que necesitan de un título universitario. Por otro lado occupation, sin embargo se encarga de describir a un trabajo sin formación superior que haces y te pagan por él. En los ejemplos que aparecen a continuación entenderás mejor esta diferencia. Oraciones que ejemplifican esta parte de la lección.

    • Mary is a teacher by profession but being an actress is her occupation. / María es profesora de profesión, pero trabaja de actriz.
    • John has dropped out of university so he’s currently looking for an occupation./ Juan ha dejado la universidad, así que está buscando un oficio.

    Diferencia entre los términos job y work.

    En realidad, estos dos tipos de términos no tienen realmente nada que ver entre sí, al menos en el idioma inglés. Porque, en español ambos quieren decir trabajo. Entonces seguramente te preguntaras, ¿cuál es su diferencia?

    Si lo explicamos de la forma gramatical, Job es un  término que es contable y Work es incontable. Y esto es lo que te va a ayudar realmente a poderlos distinguir, pues tú puedes tener fácilmente dos trabajos / I have two Jobs, pero solo una cantidad de trabajo que hacer / Work. Si todavía no te ha quedado bien claro, Job también lo puedes traducir por puesto de trabajo, aunque no siempre tendrá mucho sentido en algunas oraciones.

    Lecciones de uso.

    • Sarah has got a lot of work left so she can’t meet us today./ Sara tiene mucho trabajo pendiente, así que no puede quedar con nosotros hoy.
    • Carl’s job is very demanding but he likes it. El trabajo de Carlos es muy exigente, pero le gusta.
    • If I had your job, I wouldn’t know how to deal with the work. Si tuviese tu puesto de trabajo, no sabría cómo manejarme con el trabajo.

    Los empleos en inglés.

    Una vez ya descubierto el problema de la terminología que debías aprender, ya tendrás claro que este apartado irá acerca de Jobs y no de works. Es más, el término Job se encarga de englobar tanto a los vocablos Profession como Occupation.

    Porque, en ambos casos, su actividad constituye su fuente de trabajo. En la tabla que aparece a continuación vas a contar con un estupendo listado de empleos y profesiones en inglés por orden alfabético.

    Como podrás entender, hemos escogido las más importantes dentro de cada una de sus categorías: la medicina, el arte, la empresa, las tiendas. Así que, si falta una que te interese, puedes agregárselo en los comentarios.

    Empleos en inglésTraducción
    Accountant / My mother is an accountantContable / Mi mamá es una contadora.
    actor/actress / Henry Cavill is the better actorActor/actriz / Henry Cavill es el mejor actor.
    Architect / I want to study for be an architect.Arquitecto/a / Yo deseo estudiar para ser un arquitecto.
    Astronomer /  To be an astronomer is a difficult careerAstrónomo/a /Ser un astrónomo es una carrera difícil.
    Autor / J.K. Rowling is one of the most famous author.Autor/a / J.K. Rowling es una de las autoras más famosas.
    Baker / Are you a Baker?Panadero/a / Eres tu un panadero?
    Butcher / Mi friend Armando is a butcher.carnicero/a Mi amigo Armando es un carnicero.
    bus driver / Mr Herrera is a bus driver.conductor/a de autobús / El Sr. Herrera es conductor de bus,
    Carpenter / Luis is a carpenter.Carpintero/a Luis es un carpintero.
    Chef/cook / My son Mike wants to be a chef.Cocinero/a / Mi hijo Mike quiere ser un chef.
    Dentist / I have to go to the dentist.Dentista / Yo tengo que ir al dentista.
    Designer / To be a designer is so cool.Diseñador/a / Ser un diseñador es muy cool.
    Doctor / To be a doctor is a big responsibility.Doctor/a; médico/a / Ser un médico es una gran responsabilidad.
    Electrician / Juan want to study to be an electrician.Electricista / Juan quiere estudiar para ser un electricista.
    Engineer / To be an engineer is a good job.Ingeniero/a / Ser un ingeniero es un buen trabajo.
    factory worker/ Many people are a Factory workers.Trabajador/a de fábrica / Muchas personas son trabajadores de fábricas.
    Farmer / The farmer is so necessary in the life.Granjero/a / Los granjeros son muy necesarios en la vida.
    fireman/firefighter / The fireman is a good job.Bombero/a / El bombero es un buen trabajo.
    Fisherman / To be a fisherman is so important.Pescador/a Ser un pescador es muy importante.
    Florist / To be a florist is a good job.Florista / Ser un florista es un buen trabajo.
    Gardener / Mr Hernandez is a gardener.Jardinero/a / El sr Hernández es un jardinero.
    Hairdresser / You want to be a hairdresser?Peluquero/a / Tu deseas ser un peluquero?
    Journalist/ Do you want to be a journalist?Periodista / Tu deseas ser periodista?
    Judge / My brother is a judge.Juez/a / Mi hermano es un juez.
    Lawyer / Rick is a good lawyer.Abogado/a / Rick es un buen abogado.
    Librarían / The librarían Works in the school.Bibliotecaria/o / El bibliotecario trabaja en la escuela.
    Lifeguard / The lifeguard is working at the beach.Socorrista / El socorrista está trabajando en la playa.
    Mechanic / Adolfo is the better mechanic in all the world.Mecánico/a / Adolfo es el mejor mecánico en todo el mundo.
    Model / Chris Evans is a model.Modelo / Chris Evans es un modelo.
    news reporter / Bianca is a new reporter.Reportero/a / Bianca es una nueva reportera.
    Nurse / Work like a nurse is an important job.Enfermera/o / Trabajar como una enfermera es un trabajo importante.
    Painter / All the Christmas we need a painter.Pintor/a / Todas las navidades nosotros necesitamos un pintor.
    Pharmacist / The pharmacist is a difficult job.Farmacéutico/a / El farmacéutico es un trabajo difícil.
    Photographer / Jimmy Olsen is a photographer.Fotógrafo/a / Jimmy Olsen es un fotógrafo.
    Pilot / Do you want to be a pilot?Piloto/a / Tu deseas ser un piloto?
    Plumber / To be a plumber is a good job.Fontanero/a / Ser un fontanero es un buen trabajo.
    Politician / The president is a politician.Político/a El presidente es un político.
    police officer / Be a pólice officer is so important.Agente de policía / Ser un agente de policía es muy importante.
    Postal worker / Do you know the postal worker here?Cartero/a / Tú conoces al cartero aquí?
    Receptionist / Mary is a receptionist.Recepcionista / Mary es una recepcionista.
    Secretary/ Mi aunt is a secretary.Secretaria/o / Mi tía es una secretaria.
    Shop assistant / I have my own shop assistant.vendedor/a / Yo tengo mi propio vendedor.
    Soldier/ To be a soldier is a risk.Soldado / Ser un soldado es un riesgo.
    Tailor / The tailor is in that building.Sastre /El sastre esta en aquel edificio.
    Taxi driver / The Uber is the same that the taxi driver.Taxista / El Uber es lo mismo que un taxista.
    Teacher/ You want a be a teacher?Maestro/a; profesor/a / Tú quieres ser un profesor?
    Translator/ Does your sister work like a translator?Traductor/a / Tu hermana trabaja como una traductora?
    traffic warden / My cousin is a traffic warden.Guardia de tráfico / Mi primo es un guardia de tráfico.
    travel agent / Rosa is working like a travel agent.Agente de viajes / Rosa está trabajando como una agente de viajes.
    veterinary doctor / Mario want to be a veterinary doctor.Veterinario/a / Mario quiere ser un médico veterinario.
    waiter/ waitress / The students Work like waiter at the restaurant.Camarero/a / Los estudiantes trabajan como meseros en el restaurante.
    window cleaner / Some people work like window cleaner.Limpiador de ventanas / Algunas personas trabajan como limpiadores de ventanas.

    Sitios donde trabajan las personas sus profesiones por lo general.

    Profesiones-en-ingles-5

    A menos que seas de las personas que trabajan desde tu casa, los empleos en inglés se desarrollan en lugares y sitios muy determinados. Muchos de los que vamos a nombrar te sonarán ya de forma frecuente, pues son muy parecidos a los nombres que se les da en el idioma español o se utilizan en su versión original. Así que no te va a costar nada tener que aprendértelos.

    Lamentablemente, existen otros que son mucho más complicados. Te recomendamos que los repases poco a poco cuando los veas en la calle. Porque, así, los asociarás de forma práctica, como si los aprendieras en español.

    Nombre del lugarTraducción
    Factory / Brayan Works in the factoryFábrica / Brayan trabaja en la fábrica.
    Office / The secretary Works in the officeOficina / La secretaria trabaja en la oficina.
    Hospital / The doctor is at the hospital.Hospital / El doctor está en el hospital.
    Chemist / The chemist is an important job.Farmacia / La farmacia es un trabajo importante.
    school / university / Work in a school is a responsibility.Escuela/universidad / Trabajar en una escuela es una responsabilidad.
    Library / The library is in the school.Biblioteca / La biblioteca está en la escuela.
    Cinema/ The cinema is a good place to be.Cine / El cine es un buen lugar donde estar.
    Restaurant / The waiter work at the restaurant.Restaurante / El mesonero trabaja en el restaurant.
    Zoo / In the zoo you can find so many animals.Zoológico / En el zoológico puedes encontrar muchos animales.
    sports center / The baseball park is a sport center.Polideportivo / El polideportivo es un centro de deportes.
    Garden / My garden is so pretty.Jardín / Mi jardín es muy bonito.
    Bus/train station / We can travel by bus.Estación de autobús/tren / Nosotros podemos viajar en bus.
    TV studio / The actor is at the tv studio.Estudio de televisión / El actor está en el estudio de tv.
    Post office / That man Works at the post office.Correos / Ese hombre trabaja en la oficina de correos.

    Oraciones que ejemplifican esta lección.

    • A shop assistant works in a bookshop but a librarian works in a library. /Un tendero trabaja en una librería, pero un librero trabaja en una biblioteca.
    • Mary has seen a lot of actors and actresses when they were in the cinema for the premiere. /María ha visto a muchos actores y actrices cuando estaban en el cine para la presentación de una película.

    Phrasal verbs que se vinculan con empleos y profesiones en inglés.

    Profesiones-en-ingles 4

    Es muy posible que ya conocieras la gran mayoría de los nombres, y ejemplos que te hemos venido enseñando en las tablas de los apartados anteriores, pues es algo normal.

    Seguro que este apartado te va a encantar, dado  que es aquí justamente, donde aprenderás una serie de phrasal verbs que son de uso muy frecuentes dentro del mundo de los empleos y trabajos. Si eres de esas personas que desea mejorar en lo máximo en su trabajo, entonces requieres hacer manejo de todos estos verbos con mucha soltura.

    Es gracias a ellos, que podrás expresarte con la jerga profesional más adecuada. Además, no solo darás una imagen mucho más competente ante tus jefes, sino que notarás un aumento significativo en tu capacidad de comprensión y de aprendizaje.

    Phrasal verbsSignificadoEjemploTraducción
    carry outdo a particular work or researchThe employees carried out the new policies set by the company.

    Los empleados llevaron a cabo las nuevas políticas marcadas por la empresa.

    llevar a cabo
    take overtake control of somethingThe new CEO takes over the company next week.

    El nuevo CEO toma el control de la empresa la próxima semana.

    tomar el control
    take onemploy somebodyThe publishing company is taking on applicants for the new project.

    La editorial está contratando candidatos para el nuevo proyecto.

    aceptar, emplear
    lay offto dismiss an employee due to economic reasonMary laid off her secretary because the company couldn’t afford his salary.

    María despidió a su secretario porque la empresa no se podía permitir su sueldo.

    despedir empleados
    knuckle downbegin to work harderWe are nearing the launching date, so everyone is knuckling down.

    La fecha de lanzamiento está cerca, así que todo el mundo está trabajando con energía.

    trabajar con energía
    hand insubmit something to a person in authorityPlease hand in this report to my manager.

    Por favor, entrega este informe a mi gerente.

    entregar
    burn outbe extremely tiredHe has worked here for so long that he’s already burning out.

    Ya lleva tanto tiempo trabajando aquí que se ha quemado.

    estar quemado (agotado)
    knock offto stop workingIt’s the end of the working day, so they are going to knock off.

    Ha terminado la jornada, así que van a dejar de trabajar e irse.

    dejar el trabajo, terminar
    call offto cancelOk,we’ll start later but we don’t have to call the meeting off.

    Vale, empezaremos más tarde, pero no hace falta cancelar la reunión.

    cancelar
    slack offwork less hardSince they hit the targets for three months, everyone I slacking off.

    Desde que alcanzaron los objetivos hace tres meses, todos se han relajado.

    aflojar
    fill in forto do somebody’s job temporarily while the person is not in the areaPlease, can you fill in for me on Friday?

    Por favor, ¿me puedes sustituir el viernes?

    sustituir
    work outto develop in a successful wayIf things don’t go as planned, then we’ll work it out.

    Si las cosas no salen como lo planeado, lo resolveremos.

    resolver
    step downto resign or leave the jobShe decided to step down and enjoy her life in the countryside.

    Ella decidió renunciar para disfrutar la vida en el campo.

    renunciar

    Frases útiles relacionadas con empleos en inglés

    Si te han gustado los phrasal verbs, espera entonces a ver lo que viene a continuación. Porque, después de los verbos que son específicos del trabajo, ahora vienen las expresiones laborales en inglés que debes conocer.

    Al igual que los verbos que son parte de todo este trabajo de aprendizaje, su uso es algo constante. Incluso más común, me atrevería a decir. Por suerte, te van a resultar más sencillos de aprender. O lo vas a hacer más rápido, porque algunos son muy parecidos en el idioma español.

    Sin embargo, no te tienes que confiar, puesto que sean semejante no significa que puedas cambiar su estructura. Limita tus ganas de experimentar con el vocabulario, porque no te van a entender si no lo dices tal cual debe ser.

    FrasesEjemplosTraducción
    change jobsI want to change jobs to experience new things.

    Quiero cambiar de trabajo para probar cosas nuevas.

    cambiar de trabajo
    commute to workI live in the suburbs, so I have to commute to work every day.

    Vivo en las afueras, así que tengo que viajar para trabajar todos los días.

    ir a trabajar, viajar al trabajo
    get a promotionI’m working really hard because I want to get a promotion.

    Estoy trabajando mucho, porque quiero conseguir una promoción.

    conseguir una promoción
    get a raiseIf the board agrees, everyone gets a raise.

    Si el Comité está de acuerdo, todos obtendrán un aumento.

    obtener un aumento
    get firedHarry got fired although his performance was good.

    A Harry le despidieron, aunque su rendimiento fue bueno.

    ser despedido
    give a presentationWhen we finish this project we’ll give a presentation in front of the new boss.

    Cuando acabemos este proyecto, haremos una presentación delante del nuevo jefe.

    hacer una presentación
    quit your jobIf you don’t like what you’re doing, then quit your job.

    Si no te gusta lo que estás haciendo, entonces deja tu trabajo.

    dejar tu trabajo
    meet with a clientI have a meeting with a client today so I can’t help you.

    Tengo que reunirme con un cliente hoy, así que no te puedo ayudar.

    reunirse con un cliente
    send an emailI’m going to send an email to the president but not about their proposal.

    Le voy a mandar un correo electrónico al presidente, pero no sobre su propuesta.

    enviar un correo electrónico
    take a day offI had to take a day off  because I needed to look after my daughter.

    Me tuve que coger un día libre porque necesitaba cuidar a mi hija.

    coger un día libre
    write a reportWe’ll write a report about the incident if you agree.

    Escribiremos un informe sobre el incidente, si estás de acuerdo.

    redactar un informe
    write a proposalEveryone agrees of the new project, so we’ll write a proposal to the finance manager.

    Todo el mundo está de acuerdo con el nuevo proyecto, así que escribiremos una propuesta al director financiero.

    escribir una propuesta

    Ahora te dejamos la guía de ejercicios para que puedas practicar todo lo anteriormente aprendido Guia de ejercicios en Pdf por Aprendo Inglés, Profesiones en Inglés.

    ►TE PUEDE INTERESAR...

    Deja un comentario

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Go up

    Utilizo cookies propias, de análisis y de terceros para mejorar la experiencia de navegación por mi web. Y en algunos artículos, para mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias según el análisis de tu navegación. Pero solo es para seguir ofreciéndote contenido de calidad en el blog de manera totalmente gratuita. Puedes informarte más profundamente sobre qué cookies estoy utilizando y desactivarlas si quieres (algo que agradecería que no hicieras) Más información