Vocabulario de Marketing en Inglés, Productos y Marcas
Para poder moverse en el mundo del vocabulario de marketing en inglés, es necesario conocer ciertas palabras acerca de palabras que nos lleva a comprar determinados productos y marcas también en este idioma anglosajón.
Muchas personas asocian directamente el marketing con diferentes productos y marcas. La gente piensa que las marcas más famosas están hechas con buena calidad y, por supuesto, a un precio bastante razonable.
En esta lección de Aprendo inglés aprenderemos algunos términos y un amplio vocabulario vinculados con marketing productos y marcas /marcas de productos.
Te invitamos a leer: Cuentos Para Dormir En Inglés, Aprendizaje Significativo.
Vocabulario De Marketing En Inglés, Productos Y Marcas.
| Términos de productos y marcas en inglés | Traducción | Significado |
| product catalogue | catálogo de productos | a list of products, usually with images, that a company offers / una lista de productos, generalmente con imágenes, que ofrece una empresa |
| product mix | conjunto de gamas de productos | refers to the total number of product lines a company offers to its customers / se refiere al número total de líneas de productos que una empresa ofrece a sus clientes |
| product portfolio | cartera de productos | the collection of products and services that the company offers / la colección de productos y servicios que ofrece la empresa |
| product line product range |
línea de productos; gama de productos | is a group of related products marketed under a single brand name and is sold by the same Company / es un grupo de productos relacionados comercializados bajo una sola marca y vendidos por la misma Compañía |
| product lifecycle | ciclo de vida del producto | refers to the stages in a particular product’s existence: introduction, increasing sales, maturity and reduction in sales / se refiere a las etapas en la existencia de un producto en particular: introducción, aumento de ventas, madurez y reducción de ventas |
| product placement | colocación del producto | a way of advertising a product by supplying it for use in TV programs or even films / una forma de publicitar un producto proporcionándolo para su uso en programas de televisión o incluso películas |
| product positioning | posicionamiento del producto | the way that customers think about a product in relation to similar products or to competitors’ products / la forma en que los clientes piensan sobre un producto en relación con productos similares o con los productos de la competencia |
¿Qué son los goods / bienes en inglés? / What are goods in English?
En negocios, goods / bienes se refieren a los materiales y a los diferentes componentes empleados en la producción de otro producto, o también pueden ser cosas o artículos que son utilizados para la venta.
Existen diferentes clases de productos fundamentados en:
- Excludability / Excluibilidad: Esto significa si es posible evitar que las personas o los consumidores que no lo hayan pagado tengan acceso a él.
- Rivalry / Rivalidad: Esto significa que los individuos pueden consumirlos sin llegar a afectar su disponibilidad para otros individuos.
| Excludable / Excluible | Non-excludable /No excluible. | |
| Rival goods / Bienes rivales | Private goods / Bienes privados
ex. ice cream, cheese, houses, cars, food, coffee, airline tickets/ ex. helado, queso, casas, coches, comida, café, billetes de avión |
Common Resources / Recursos comunes
ex. fresh water, fish, timber, the environment / ex. agua dulce, pescado, madera, el entorno |
| non-rival goods / bienes no rivales | club goods /
ex. cable television, cinema, wifi, toll-roads, private parks / former. cable television, cinema, wifi, toll-roads, private parks |
public goods / bienes públicos ex. fresh air, knowledge, national defense / ex. aire puro, conocimiento, defensa nacional |
Vocabulario con la palabra marcas más utilizados en inglés.
| Términos | Traducción | Significado |
| Brand / Marca | Marca | A name a company gives to its products for easy identification / Un nombre que una empresa le da a sus productos para una fácil identificación |
| Branding | Marca | The act of connecting the product with a particular symbol d keeping them in the customers’ minds through advertising, packaging, etc. / El acto de conectar el producto con un símbolo particular d manteniéndolos en la mente de los clientes a través de publicidad, empaque, etc. |
| Brand awareness
Brand recognition |
Reconocimiento de marca | Refers to how much people recognize a brand of a particular product / se refiere a la cantidad de personas que reconocen una marca de un producto en particular |
| Brand image
Brand identity |
Identidad de marca | A Set of features or ideas that the customers connect in their minds when thinking about a particular Brand / Un conjunto de características o ideas que los clientes conectan en sus mentes cuando piensan en una marca en particular. |
| Own-brand product Own-label product |
Producto de marca propia | Refers to products that have the name of the shop that sells them, rather than the company who made them / Se refiere a productos que tienen el nombre de la tienda que los vende, en lugar de la empresa que los fabricó. |
| Brand name | Nombre de marca | The name given to a particular product by the company who made it / El nombre dado a un producto en particular por la empresa que lo fabricó |
| Generic products | Productos genéricos | Products that don’t have a brand name / productos que no tienen nombre de marca |
Vocabulario acerca de los negocios en el marketing en inglés.
La promoción de ciertos productos o de algunos servicios de una empresa es un evento que es crucial y muy importante porque realmente afectará a las ventas de las empresas. Incluso si los productos no son tan positivos, pero es justamente en la forma en que se promocionan, es una forma que se alienta a las personas a comprar mucho más.
En nuestro artículo de Aprendo Inglés aprenderemos mucho más vocabulario vinculado con la promoción de ciertos productos o servicios.
Medios de publicidad/ Advertising media para poder realizar la promoción de ciertos productos en inglés
- Cuando ciertas personas que son famosas aconsejan determinados productos, a esto se le llama la aprobación del producto / product endorsement.
- Una empresa, una compañía o un determinado producto en particular se encargan de hacer una serie de anuncios publicitarios. Esto se le llama o se le conoce como campaña publicitaria / advertising campaign.
- Una agencia de publicidad /advertising agency es una persona u organización que diseña y gestiona algunas campañas publicitarias.
- Cuando las empresas patrocinan eventos como conciertos y eventos deportivos, se llama patrocinio /sponsorship.
| Medio de publicidad | Significado | Traducción |
| Publicidad exterior | ||
| Billboards | A very large board on which ads are shown, especially at the side of the road / Un tablero muy grande en el que se muestran anuncios, especialmente al costado de la carretera. | vallas publicitarias |
| Neon signs | Electric signs lit by long luminous gas-discharge tubes that contain neon or other gases / Letreros eléctricos iluminados por largos tubos luminosos de descarga de gas que contienen neón u otros gases | señales de neón |
| Special display | Special presentations of a store’s products used to attract public buying / Presentaciones especiales de los productos de una tienda que se utilizan para atraer compras públicas. | expositor especial |
| Display advertisement | Advertising on websites or apps or social media through banners or other ad formats/ Publicidad en sitios web, aplicaciones o redes sociales a través de banners u otros formatos de anuncios. | mostrar publicidad |
| TV commercial | An advertisement on TV produced and paid for by an organization with a message to promote and market products or services / Un anuncio en televisión producido y pagado por una organización con un mensaje para promover y comercializar productos o servicios. | anuncio de televisión |
| Newspapers | A printed advertisement that is published in a newspaper / Un anuncio impreso que se publica en un periódico. | anuncio de periódico |
| Magazines | A printed advertisement published in magazines / Un anuncio impreso publicado en revistas | anuncio de revista |
| Direct mail | Sending offers or promotions by mail to current or other customers through sales letters, brochures, order form and prepaid envelope / Envío de ofertas o promociones por correo a clientes actuales o de otro tipo a través de cartas de venta, folletos, formulario de pedido y sobre prepago. | mail directo |
| Radio | Radios sell their airtime to make most of their sales through advertising some products / Las radios venden su tiempo de aire para aprovechar al máximo sus ventas mediante la publicidad de algunos productos. | anuncio de radio |
La fuerza de ventas / The sales forcé, vocabulario del marketing en inglés.
- La fuerza de ventas /sales force es un grupo de empleados cuyo trabajo es vender los productos de la empresa. /
- Los vendedores / salespeople son los principales responsables de visitar a los clientes y persuadirlos para adquirir cada uno de sus productos.
- El área de ventas / sales area o sales territory, es un área particular para la cual un vendedor o vendedores en particular son los principales responsables de vender los productos o los servicios de la empresa.
- El gerente de ventas / sales manager, es el jefe de la fuerza de ventas.
Las actividades de promoción / Promotional activities.
La promoción / promotion se refiere a todas las diferentes actividades que respaldan la venta de productos, incluida la publicidad. Algunas de las actividades promocionales más comunes que debes conocer en el marketing en inglés son:
| Tipos de promoción de ventas para la promoción de productos en inglés | Significado | Traducción |
| Special offer | A product of service that is given free or sold at a lower Price to encourage more buyers / Un producto de servicio que se ofrece gratis o se vende a un precio más bajo para alentar a más compradores. | oferta especial |
| Free sample | A small and packed merchandise given free, especially to introduce new products / Una mercancía pequeña y empaquetada que se entrega gratis, especialmente para presentar nuevos productos. | muestra gratuita |
| Free gift | A product that is given free when you buy a certain product to encourage people to buy more/ Un producto que se regala cuando compra un determinado producto para animar a las personas a comprar más. | regalo gratis |
| Competitions with prizes | Competitions sponsored by certain companies of a particular product for promotion purposes / Concursos patrocinados por determinadas empresas de un producto en particular con fines de promoción. | concursos con premios |
| Loyalty cards | A card given to the customers to reward them for buying goods or services and to record information about what they buy / Una tarjeta entregada a los clientes para recompensarlos por comprar bienes o servicios y para registrar información sobre lo que compran. | tarjetas de fidelidad |
| Cross-promotion | Activities where one product is used to advertise another / Actividades en las que se utiliza un producto para publicitar otro | promoción cruzada |
Otras Lecciones que te pueden interesar