Voz Pasiva En Inglés, Estructuras, Ejemplos Y Ejercicios

En esta nueva entrega de Aprendo Inglés, en este espacio abordamos un tema que es bastante fácil, ya que también lo podemos encontrar en español, solo debes poner la atención especial y dedicada.

Estamos hablando acerca de la voz pasiva en Ingles. A continuación, entenderás cómo trabaja la voz pasiva en inglés y cuándo puedes emplearla. Si tu principal objetivo es aprender inglés, también te vamos a recomendar que le eches un vistazo a todos los diferentes recursos para aprender inglés que hemos estado seleccionando para ti.

Te sugerimos leer: 7 Canciones Para Navidad En Inglés, Letras De Villancicos Para Niños.

La voz pasiva en inglés.

Lo que se conoce en el idioma Inglés como La passive voice o la voz pasiva en inglés, sirve para ayudar a resaltar el sujeto que realiza o hace la acción en la oración, esto quiere decir que la persona o el objeto pasa a ser el protagonista y el actor de la frase es quien se encarga de realizar la acción como tal.

Ejemplos.

Si tu primera pregunta es cómo se forma la voz pasiva en inglés, a continuación te detallamos de forma bien descriptiva todo lo que tienes que saber:

• The cat eats the mouse. “El gato come al ratón” es la forma activa en la oración.
• The mouse is eaten by the cat. “El ratón es comido por el gato” es la forma en que se vuelve pasiva la oración.

El sujeto de la frase en la voz activa, cuando preguntamos al verbo ¿Quién se come al ratón?, es el gato, se convierte automáticamente en un complemento de la frase en la voz pasiva.

A ver si explicamos de forma más sencilla, el sujeto pasa a ser el complemento en la oración.

¿Cómo se forman las oraciones pasivas en inglés?

En el idioma español, come puedes fácilmente observar en el ejemplo anteriormente descrito, la forma pasiva se crea con el auxiliar ser + el participio pasado del verbo que estamos utilizando es decir  The cat eats the mouse

En el idioma inglés se forma de la misma manera: se usa el auxiliar to be + el participio pasado del verbo: The mouse is eaten by the cat

Para poder comprender mucho mejor cómo se debe formar la voz pasiva en inglés, lo más recomendable es que aprendas primero como se debe conjugar el verbo to be, y el verbo hacer en inglés..

 ¿Quién es el sujeto en la voz pasiva en inglés?

Muy bien, una pregunta que seguramente en los apartados anteriores quedó dando vueltas en tu cabeza, pues mientras que el sujeto de la forma activa se convierte en un complemento de la frase en la forma pasiva, el sujeto de la frase en la pasiva en inglés puede ser, observa bien los siguientes ejemplos:

El complemento directo de la forma activa

• “They give me a present”, nos referimos a la forma activa de la oración, pero si la cambiamos de la siguiente forma.
• "A present is given to me by them”, se convierte en la forma pasiva de la oración, de manera inmediata  el complemento a present pasa de ser complemento directo al sujeto

El complemento indirecto de la forma activa.

• They give me a present es la forma activa. Ellos me dieron un regalo.
• I am given a present by them. Yo recibí un regalo de ellos.

Es la forma pasiva de la oración ya que “me” pasa de forma inmediata de complemento indirecto a sujeto de la frase pasiva.

¿Cómo se puede conjugar la voz pasiva en inglés?

Esta es otra pregunta muy necesaria de aclarar, ya que una vez que se haya entendido como se crea en la voz pasiva en el idioma inglés, es también muy importante el saber:

¿Cómo se conjuga la “passive form” la forma pasiva en inglés,  para poder comunicarse sin ninguna clase de problema en cualquier tiempo verbal que se nos presente. Los tiempos son:

• Present simple/
• Present continuous / presente continuo,
• Past simple /pasado,
• Past continuous / pasado continuo,
• Present perfect / pretérito perfecto,
• Past perfect/ pretérito pluscuamperfecto.

A continuación, podrás observar un cuadro que te ayuda a resumir los diferentes tiempos verbales junto a la estructura de la forma pasiva y un ejemplo:

Ejemplos de oraciones en voz pasiva en inglés.

Lo primero que tienes que conocer cuando vayas a cambiar una oración de la forma activa a la forma pasiva, es que los tiempos verbales no cambian, bien sea en presente o en pasado, simple o continuo. Te lo demostraremos a continuación.

1.-Tiempo presente.

• John gives Mary a pen => John le da un bolígrafo a Mary, esta es la forma activa en el tiempo presente.
• A pencil is given to Mary by John => Un bolígrafo es dado a Mary por parte de John = es la forma pasiva en que el complemento directo ha pasado a ser el sujeto de la misma.

El verbo gives es un verbo irregular y se conjuga en presente en inglés, así que el auxiliar del verbo  to be se escribe en su forma presente “is”.  Después se añade el past perfect del verbo de la frase activa gives -> given.

2.-Present continuous/ Presente continuo.

• The dog is chewing the bone => El perro está masticando el hueso.
• The bone is being chewed by the dog. => El hueso está siendo masticado por el perro

El auxiliar to be se transforma en is being para mantener la forma continua del verbo en activo (is chewing). El verbo pasa al participio, chewing -> chewed.

3.-Past simple/ Pasado simple.

• John gave Mary a book => John le dio un libro a Mary
• A book was given to Mary by John o Mary was given a book by John => Un libro le fue dado a Mary de parte de John

Como el verbo gave está en el tiempo pasado en la forma activa, el verbo to be se conjuga en pasado para poder formar la voz pasiva en inglés. Por esto se usa was. El verbo va siempre en participio pasado, gave -> given.

4.-Past continuous/ Pasado continuo.

• The dog was chewing the bone => El perro estaba masticando el hueso.
• The bone was being chewed by the dog => El hueso era masticado por el perro

El auxiliar to be mantiene la forma continua being como el verbo de la frase en la forma activa chewing. El verbo -ing pasa a participio pasado chewing -> chewed.

5.- Present perfect simple

• John has given Mary a book => John ha dado un libro a Mary
• A book has been given to Mary by John or Mary has been given a book by John => Un libro ha sido dado a Mary por John

El auxiliar has no cambia pero el verbo to be se añade al participio pasado del present perfect (been). En este caso, el verbo de la frase activa es un tiempo compuesto, tenemos ya el past participle, given.

6.-Past perfect simple. 

• John had given a book to Mary => John había dado un libro a Mary
• A book had been given to Mary by John or Mary had been given a book by John  => Un libro había sido dado a Mary por John

Al igual como sucede en el caso anteriormente descrito, pero en este caso el auxiliar que se mantiene es el  had. El verbo to be al past perfect simple requiere su participio,  been para formar la voz pasiva en inglés.

Después finalizamos con el participio del verbo de la frase en activo, given. Para poder entender y comprender bien la diferencia que existe entre la forma activa y la forma pasiva en inglés, los ejemplos son muy importantes.

La recomendación es tratar de estudiar la mayor cantidad posible en tiempo posible los ejemplos de la voz pasiva en inglés para poder llegar a retener la estructura en tu memoria al practicar.

De esta manera, emplearas  la voz pasiva en inglés de forma mucho más propia y  natural y sin pensar demasiado cuando tengas que armar cada una de sus estructuras.

La voz pasiva y los verbos modales en inglés

La forma de la voz pasiva de los verbos modales se construye al igual que en el idioma español. Para que aprendas aquí tienes un ejemplo:

Sujeto + can / must / should / … + infinitivo del verbo (sin to) => Sujeto + can / must / should /… + BE + Participio pasado del verbo

Ejemplos:

• John must give Mary a book => John tiene que dar un libro a Mary
• A book must be given to Mary by John or Mary must be given a book by John => Un libro tiene que ser dado a Mary por John

Algunos ejercicios de voz pasiva para practicar el inglés.

Si deseas hacer ejercicios para ayudarte a repasar la voz pasiva en ingles, lo mejor que puedes hacer es ejercitar de forma constante ejercicios de pasiva en inglés para aplicar lo que te estamos explicando en esta lección de gramática tan importante.

Escribe las siguientes frases en la voz pasiva, sigue el ejemplo a continuación..

P.-Mark Twain wrote "The Adventures of Tom Sawyer" in 1876.

R.-The Adventures of Tom Sawyer" was written by Mark Twain in 1876.

Rewrite the sentence in the passive voice/ Escribe  las siguientes oraciones utilizando la voz pasiva en el Inglés.

•  They make many movies in Hollywood.
• The students will give a presentation tomorrow.
• We receive the newspaper every day.
• Someone has stolen my bike!
• The children have eaten the cookies
• We will complete the renovations next week.
• They pay us every Friday.
• Did they deliver your new sofa?

 Respuestas:

1.-Many movies are made in Hollywood. / Muchas películas han sido hechas en Hollywood.

Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del verbo. El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo tiempo, junto al verbo principal en participio.

2.- A presentation will be given tomorrow by the students.  /  A presentation will be given by the students tomorrow.

Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del verbo. El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo tiempo, junto al verbo principal en participio.

3.- The newspaper is received everyday. / El periódico es recibido todos los días.

Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del verbo. El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo tiempo, junto al verbo principal en participio.

4.- My bike has been stolen!/ Mi bicicleta fue robada.

Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del verbo. No hace falta la preposición "by" en este ejemplo porque no sabemos quien realiza la acción.

5.- The cookies have been eaten by the children. / Las galletas han sido comidas por los niños.

Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del verbo. Si hacemos mención en la oración al sujeto que realiza la acción, éste irá precedido por la preposición "by".

6.- The renovations will be completed next week./ La renovación estará completada la semana que viene.

Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del verbo. El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo tiempo, junto al verbo principal en participio.

7.- We are paid every Friday. / A nosotros nos pagan todos los viernes.

Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del verbo. El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo tiempo, junto al verbo principal en participio.

8.- Was your new sofa delivered?/ Te entregaron tu nuevo sofá?

Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del verbo. El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo tiempo, junto al verbo principal en participio.

Te invitamos a leer: Cuento de Blanca Nieves En Inglés para niños. Traducción Al Español.