10 Pares de Palabras Homófonas en Inglés

Hoy hablaremos de las palabras homófonas en inglés. La pronunciación en inglés puede ser bastante extraña. Si has estado aprendiendo inglés aunque sea por un corto período de tiempo, probablemente lo hayas notado, ¿verdad?

Tal vez te sorprendió descubrir que el número "two" se pronunciaba igual que la palabra "to".

O cuando comenzaste a aprender el tiempo pasado, tal vez pensaste que era extraño que "ate" se pronunciara igual que el número "eight". Créeme, esto también puede resultar extraño y confuso para los hablantes nativos de inglés, por lo que no estás solo. Es cierto que puedes encontrar muchos ejemplos de hablantes nativos que confunden conjuntos de palabras como "you're" y "your".

Palabras como estas, que suenan igual pero tienen diferentes significados, se llaman homófonas. En esta publicación, aprenderás 10 pares de palabras homófonas en inglés que definitivamente querrá conocer. Comencemos analizando más de cerca el significado de la palabra "homófono".

¿Qué son las Palabras Homófonas en Inglés?

Como se mencionó anteriormente, conjuntos de palabras como "you're" y "your" se denominan homófonos. La raíz de esa palabra, homo-, significa "igual" y la raíz del teléfono- significa "sonido". Los homófonos son dos palabras que suenan igual, pero tienen significados diferentes. Entonces, las palabras "two" y "to" son homófonas, al igual que "ate" y "eight".

Hay otra palabra que comienza con homo-, que los hablantes nativos a menudo confunden con homófono: homónimo. Nuevamente, la raíz homo- significa "igual", pero –nym significa "nombre". Un homónimo es una sola palabra (con una ortografía) que tiene más de un significado.

Te puede gustar:  Palabras en Inglés que Riman

Pares de Palabras Homófonas en Inglés

Dependiendo de cuánto tiempo hayas estado aprendiendo inglés, es posible que ya sepas muchos de estos. Pero se ha creado esta lista para que incluso los estudiantes de inglés de alto nivel puedan encontrar algunas palabras nuevas o interesantes.

Para cada conjunto de palabras, incluiremos una breve definición y un ejemplo de las palabras en uso.

La mayoría de ellos son homófonos en cualquier dialecto del inglés, pero debido a pequeñas diferencias de pronunciación, hay algunas palabras que son homófonas en inglés americano pero no en inglés británico, y viceversa.

Además, hay algunos homófonos que son más comunes en inglés americano que en inglés británico, y viceversa. Puede encontrar una lista de homófonos específicamente británicos aquí, pero nuevamente, la mayoría de ellos también son homófonos en inglés estadounidense.

1. Palabras Homófonas en Inglés: ate, eight

ate (verb):Este es el tiempo pasado simple del verbo “to eat.”

I ate an entire pizza and now I’m really full and tired.

Me comí una pizza entera y ahora estoy realmente lleno y cansado.

eight (noun):el número después del siete y antes del nueve.

Charles will wake up at eight o’clock tomorrow morning.

Charles se despertará a las ocho de la mañana.

2. Palabras Homófonas en Inglés: bare, bear

bare (adjective): si algo está desnudo, significa que no está cubierto o decorado.

Tom likes to walk around his house in bare feet. He says it’s more comfortable than wearing shoes.

A Tom le gusta caminar descalzo por su casa. Dice que es más cómodo que usar zapatos.

bear (noun): Un gran mamífero. Oso.

When you go camping, you should be careful to not leave any food or anything with a scent in your tent because they can attract bears.

Cuando vayas a acampar, debes tener cuidado de no dejar comida ni nada con olor en tu tienda porque pueden atraer a los osos.

3. Palabras Homófonas en Inglés: buy, by, bye

to buy (verb): sinónimo de "comprar". Probablemente sea uno de los primeros verbos que aprendiste.

I forgot my money at home. Do you think you could buy me lunch and I’ll pay you back tomorrow?

Olvidé mi dinero en casa. ¿Crees que podrías comprarme el almuerzo y te lo pago mañana?

by (preposition):se puede utilizar de muchas formas diferentes. Por lo general, se usa para significar "junto a" o "cerca" cuando se describe una ubicación. También puede indicar quién creó algo.

My favorite autobiography is “The Autobiography of Malcolm X.” It’s written by Malcolm X and Alex Haley. 

Mi autobiografía favorita es "La autobiografía de Malcolm X". Está escrito por Malcolm X y Alex Haley.

bye (exclamation): esta es una forma abreviada de "adiós".

I’ve got to go now, so bye! See you on Sunday!

Tengo que irme ahora, ¡adiós! ¡Te veo el domingo!

4. Palabras Homófonas en Inglés: cell, sell

cell (noun):Una celda es un área o habitación pequeña, generalmente en una prisión. Una célula también puede ser una de las divisiones más pequeñas de un organismo vivo. Equivale a celda o a célula.

The prisoner spent 10 years in his cell.

El prisionero pasó 10 años en su celda.

to sell (verb): Cambiar un producto o servicio por dinero. Como "comprar".

We would like to sell our car, but we don’t think we’d get very much money for it.

Nos gustaría vender nuestro coche, pero no creemos que obtengamos mucho dinero por él.

5. Palabras Homófonas en Inglés: dew, do, due

dew (noun):Rocío es el nombre de las pequeñas gotas de agua que se acumulan (se juntan) en las plantas y otros objetos en el exterior durante la noche.

When I went outside early in the morning, the dew on the grass made my shoes wet.

Cuando salí temprano en la mañana, el rocío en la hierba me mojó los zapatos.

to do (verb): este verbo común se usa para indicar una acción (hacer). También puede ser un verbo auxiliar.

What do you usually do on Friday nights?

¿Qué sueles hacer los viernes por la noche?

due (adjective):se usa para indicar la fecha límite (último día) en que algo puede suceder. También se utiliza para indicar cuándo probablemente nacerá un bebé.

My friend is pregnant. Her baby is due in October.

Mi amiga está embarazada. Su bebé nacerá en octubre.

6. Palabras Homófonas en Inglés: eye, I

eye (noun): La parte de su cuerpo que usa para ver. Ojo.

My eyes hurt when I read. I think I need a pair of glasses.

Me duelen los ojos cuando leo. Creo que necesito un par de anteojos.

I (pronoun): pronombre de sujeto en primera persona del singular. Yo.

I really hope you know what this word means.

Yo realmente espero que sepas lo que significa esta palabra.

7. Palabras Homófonas en Inglés: fairy, ferry

fairy (noun): criatura mítica que a menudo puede hacer magia. Hada.

There is a fairy named Tinkerbell in the story “Peter Pan.”

Hay un hada llamada Tinkerbell en la historia "Peter Pan".

ferry (noun): un ferry es un barco que mueve pasajeros y vehículos a través del agua. Se utiliza para distancias largas o lugares donde no hay puentes.

The ferry in Costa Rica is really hot and incredibly badly organized. At least the trip only takes an hour.

En el ferry en Costa Rica hace mucho calor y está increíblemente mal organizado. Al menos el viaje solo toma una hora.

8. Palabras Homófonas en Inglés: flour, flower

flour (noun): Este es el ingrediente principal del pan. Es un polvo hecho de granos molidos. Harina.

Tony wanted to make a cake, but he didn’t have any flour, so he couldn’t.

Tony quería hacer un pastel, pero no tenía harina, por lo que no podía.

flower (noun):La parte decorativa y colorida de una planta.

If you want to give flowers to somebody you love, avoid white roses. They are often given when someone dies.

Si quieres regalar flores a alguien que amas, evita las rosas blancas. A menudo se dan cuando alguien muere.

9. Palabras Homófonas en Inglés: for, four

for (preposition): esta preposición se usa generalmente para indicar una persona que recibe algo o para indicar un propósito. Para.

We wanted to buy a chocolate cake for Cheryl’s birthday. The bakery didn’t have any chocolate cakes for sale, though, so we got vanilla instead.

Queríamos comprar un pastel de chocolate para el cumpleaños de Cheryl. Sin embargo, la panadería no tenía pasteles de chocolate para vender, así que obtuvimos vainilla.

four (noun): el número después de tres y antes de cinco.

The Beatles, one of the most famous bands ever, had four members: George, John, Paul and Ringo.

Los Beatles, una de las bandas más famosas de la historia, tenía cuatro miembros: George, John, Paul y Ringo.

10. Palabras Homófonas en Inglés: hear, here

to hear (verb): esta es la acción que haces con tus oídos, escuchar. El sentido se llama "oír".

I can’t hear the TV. Can you please turn up the volume?

No puedo oír la televisión. ¿Puedes subir el volumen?

here (adverb): "Aquí" indica el lugar donde se encuentra en cualquier momento. Es lo contrario de "allí", básicamente.

Can you set the boxes down over here please? Yes, right here next to the door.

¿Puedes dejar las cajas aquí por favor? Sí, aquí mismo al lado de la puerta.

Te recomendamos: 100 palabras bonitas en inglés