Cómo Hacer un Artículo en Inglés: Guía Rápida y Práctica

En el post de hoy, veremos los pasos a seguir sobre cómo hacer un artículo en inglés y además el mejor que hayas escrito nunca. Esto es algo que necesitas aprender a hacer muy bien. Existen diferentes situaciones en tu vida donde podrías hacer un artículo.

En cualquier examen de Cambridge, por ejemplo,  hay una parte escrita (Writing) en la cual lo más seguro es que te pidan escribir un artículo en inglés ya sea un review, una carta, un essay, un email, un Report, etc.

Qué es un artículo

Antes de empezar con los consejos de cómo hacer un artículo en inglés, debemos saber a qué nos enfrentamos. Un artículo, o al menos este tipo de artículos, es un texto en el que debes hablar de un tema que te gusta o en el que eres un experto.

Pero no te preocupes, como estamos hablando de un nivel básico, un nivel intermedio-bajo, no se espera que sepas hablar de nada de manera avanzada en todos los que hagas, aunque seas un experto en la materia.

Además, otra de las características vitales es que un artículo debe ser entretenido para el lector. Por esa parte debes calmarte, así que no tienes que preocuparte demasiado por este aspecto tampoco. No es como si fueras a escribir de una para la revista Forbes.

En general, en un artículo tendrás que hablar de un tema que te gusta. Eso es todo.

Cómo Hacer un Artículo en Inglés

Un artículo es un tipo de texto muy común en el día a día. Podemos encontrar artículos de todo tipo en revistas, blogs, periódicos, etc. Por ello, para saber cómo hacer un artículo en inglés, debemos tener muy presente quién será el lector tipo de nuestro artículo.

Esto, lo sabremos al leer las instrucciones de nuestro artículo, cuando usualmente nos den las pautas para hacerlos. Pero antes, veamos las características de un artículo:

• Propósito de un artículo: El objetivo de un artículo suele ser hablar de un tema que te gusta o sobre el que eres un experto. Además, una de las características de un artículo que no poseen los otros tipos de de artículos especializados es que un artículo debe entretener al lector y, casi siempre, recomendar aquello de lo que se está hablando.
• Registro lingüístico: Por lo general, un artículo es más informal que un Essay, aunque dependerá de dónde se supone que se publicará el artículo (international magazine, teenage magazine, college magazine, etc.). Lo normal es que se trate de un texto desenfadado con un un toque informal.
• Por ello, nuestro registro debe ser relajado, utilizando contracciones, phrasal verbs y otras expresiones informales. Además, es común y recomendable utilizar preguntas retóricas y signos de exclamación para entretener al lector. También debes dirigirte al lector directamente, en segunda persona (you, your) y puedes utilizar humor si lo crees apropiado.
• Estructura: Los artículos deben tener un título siempre. Si es posible, éste debe ser pegadizo o ingenioso para divertir y enganchar al lector. Después, debes dedicar un párrafo a cada idea que vayas a exponer, además de una introducción y una conclusión en la que se suele esperar que hagas una recomendación. También es buena idea acabar el artículo con una pregunta retórica, especialmente si se trata de un artículo online en un blog en el que la gente (en teoría) va a poder comentar.
• Dar tu opinión: Un artículo trata casi exclusivamente de expresar tu opinión, así que dala siempre que creas que es necesario. Como normalmente se te pide que escribas de algo que conoces o que te gusta, las opiniones suelen ser positivas. Cualquier artículo suele ser un Writing muy personal, por lo que puedes hablar en primera persona siempre que te plazca.
• Temas comunes: Algunos de los temas que suelen aparecer en los artículos  incluyen Internet, salud y bienestar (health and fitness), música, hobbies, technología, etc.
• Número de palabras:  el número de palabras siempre va a depender de las pautas que te establezcan para tu artículo.

Lee las instrucciones

Para saber cómo hacer un articulo en inglés de calidad la clave es leer  y entender las instrucciones, así que presta atención a lo que te piden que hagas en la tarea. Si te toca hablar sobre un tema que no dominas mucho elige otra cosa. En la última parte puedes elegir entre varios tipos de redacciones y por lo tanto varios topics.

Pregúntate a ti mism@

• ¿Sobre qué tema tengo que escribir (contenido/tarea)?
• ¿Para quién es el artículo un periódico, revista formal, blog? (así puedes decidir que estilo vas a usar)
• ¿Cuántos párrafos voy a escribir ? (Recuerda que no es bueno excederse del número máximo de palabras aunque, aunque por unas pocas no te van a sancionar)

Prepara un esquema

Redacta un esquema antes de escribir tu artículo.Es importante que sepas que los artículos tienen dos objetivos principales, uno es informar y el otro es entretener y captar la atención del lector. Lo ideal sería que después de que alguien lea el texto que tu has escrito, se piense que ha aprendido algo y que el artículo le ha sido de gran ayuda.

Es una muy buena idea empezar el artículo con un buen título y una buena introducción. Lo que podría hacer que tu publico continúe leyendo, seria por ejemplo una pregunta (que solo la podrían responder después de leer tu artículo) o algo que capte por completo la imaginación del que lee. En este caso no es tan relevante ya que será el examinador el va a leer tu articulo pero sigue siendo una buena práctica.

Consejos

Aquí te damos una serie de cortos consejos que te facilitarán la tarea de aprender a cómo hacer un artículo en inglés.

Evita un lenguaje formal

Olvídate de los conectores típicos que te enseñan en todas las academias de inglés —esto no es ni un essay ni un report.

El article tiene que resultar entretenido. Piensa en lo tostón que resultaría un artículo en español sobre festivales de música si estuviera lleno de no obstante, por consiguiente, en primer lugar… Pues lo mismo pasa en inglés.

 Utiliza un lenguaje más directo

No uses frases excesivamente largas y evita la pasiva, que hacen el article pesado de leer y no te ayudan a conectar con tu público. En su lugar, usa varios imperativos y preguntas directas que hagan que el lector se sienta identificado e involucrado en tu article.

Haz preguntas retóricas

Preguntas abiertas, que hagan que el lector se plantee algo y te sirvan para llamar su atención. Al menos, debería haber un par de preguntas abiertas en tu article. Es esencial que termines tu article con una pregunta abierta, instando al lector a que se plantee algo.

Usa ejemplos

O anécdotas personales. También puedes incluir datos interesantes, que te puedes inventar. Pero recuerda que esto no es un report, así que tiene que sonar siempre más cercano y directo.

Usa vocabulario de nivel

Que no incluyamos connectors ni mucha pasiva no significa que el article no deba demostrar nivel de inglés. En este caso, podemos subir mucho el nivel del article usando giros e idioms.

Al Finalizar

Después de leer todos los consejos de cómo hacer un artículo en inglés y hayas redactado tu texto, pregúntate a ti mismo:

• ¿He respondido a lo que me preguntaban en el enunciado?
• ¿Cómo tengo la organización del articulo, tiene sentido?
• ¿He usado suficiente vocabulario?
• ¿Qué tal lo hice con la gramática?
• ¿He usado el mismo estilo (formal o informal)?
• ¿Es el artículo suficientemente interesante?

Si tienes respuesta a todas esas preguntas en hora buena, has logrado tu cometido. Como puedes ver no es tan complicado aprender a cómo hacer un artículo en ingles pero si que hace falta mucha practica. ¡ RECUERDA «Practice makes perfect» !