¿Cómo se hace una Carta de Recomendación en Inglés?

Es algo seguro que muchos de nosotros hemos tenido la necesidad de escribir una carta de recomendación en inglés. Podría ser una carta de recomendación para un amigo, un vecino, estudiante, vecino, un empleado anterior, en un trabajo o en una empresa o alguien que simplemente se conozca personalmente.

Esta carta trata acerca de recomendar a una persona para testificar sus destrezas y alcances en una destreza especifica. Aquí te daremos algunas pautas para poder realizar su redacción.

Te puede interesar: Modelos de Carta de Agradecimiento en Inglés

¿De qué se trata una carta de recomendación en inglés?

En esta sección te vamos a explicar ¿Cómo se debe hacer una carta de recomendación en inglés para un amigo? Una carta de recomendación en inglés es un documento que se escribe cuando alguien requiere respaldar alguna clase de solicitud puede ser de empleo, de estudio e incluso un préstamo bancario.

Después de que el solicitante fue concertado, existe la posibilidad de que su empleador le pida una carta de referencia para verificar todo lo que ha expuesto ante ellos. Las compañías en ocasiones necesitan cartas de referencia para autenticar la confiabilidad de su personal.

¿Cuál es la organización que debe llevar una carta de recomendación en inglés?

Escribir una carta de recomendación en inglés para un amigo por ejemplo puede llegar a parecer un poco intimidante, pero en realidad es algo que es bastante simple y sencillo.

Todo lo que exigen es concentrarte en decir la verdad acerca de lo que te agrada de tu amigo y por qué crees que es una excelente persona y trabajador. Esta es la plantilla que debe seguir en tu carta:

1. Introduction / Introducción.

You should always include the date at the top of your letter so that people reading it can see how recently it was written. Also, be sure to use the proper honorific, such as "Mrs." "Madam." Judges Mr. or Dr. should be referred to as “His Honor of him” or “The Honorable Judge”.

2. How do you know your friend? /¿Cómo conoces a este amigo?

In the first paragraph, he gives a bit of information about yourself, how long have you known the person you are writing about, and what is your relationship with them. For example, "I've been Emily's neighbor for ten years, and we grew up spending every afternoon playing in my backyard."

3. Your friend's carácter / Carácter de tu amigo.

In the next paragraph(s), discuss what your friend's character is like and what makes them so great. You can mention the ways in which he has helped you, goals you have achieved together, volunteering he has done, donations he has made, causes you are committed to, and/or ways you have helped others as a whole. .

Similar to the "how do you meet your friend" paragraph, be specific and use examples to make your letter as effective as possible. Writing "Emily has shown her generosity by volunteering at our local senior center every weekend for the past year" is much more effective than simply saying "Emily is a giving person."

If possible, tailor your examples to the reason you are writing the letter of recommendation for a friend (you can add examples of how a person makes a great parent for a custody case).

4. Regret / improvement you have seen (optional) / Mejoras.

This isn't necessary for all character references, but if you're writing a letter because your friend made a bad decision (like drinking while driving), you can also include examples like "I've seen remorse or steps you've taken to make better decisions in the future". This shows that she takes her mistake seriously and is committed to being a better person.

5. Conclusion / Conclusión.

End your letter by thanking the person reading it for their time and offering to answer any additional questions they may have. Include your full name and contact information at the bottom of the recommendation letter.

Te puede gustar: Cómo escribir una carta de queja en inglés

¿Cuándo se debe emplear la carta de recomendación en inglés?

Existen dos tipos de situaciones primordiales en las que las letras de referencia de caracteres son mucho más que necesarias.

La primera es por motivos legales, como por ejemplo, lo es una verificación de antecedentes o un caso judicial. En este caso, la referencia de la persona que se emplea para suministrar evidencia de la persona acerca de la que estás escribiendo la carta es en general una buena persona y debe ser encontrada inocente / con una sentencia reducida / condicional, entre otros.

De igual manera se te puede pedir que escribas una carta de recomendación para un amigo que está requiriendo un trabajo pero que no cuenta con mucha experiencia laboral, o que ha estado fuera de la fuerza laboral, o se encuentra emigrando a otro país durante un período prolongado de tiempo y necesita referencias porque la expresa se lo exige.

Algunos clubes, programas o escuelas también pueden exigir cartas de referencia de carácter.

¿Cómo se crear una carta de recomendación en inglés para un amigo?

Toma en cuenta los siguientes consejos para escribir de forma correcta la carta de recomendación en inglés:

1. Research who you are writing to so that you can address the letter correctly.
2. Find out why your friend wants the letter so you can better personalize it.
3. Keep the letter short (usually one page or less).
4. Use specific examples to show your friend's character.
5. Keep things positive. Focus on the positive aspects of your friend's character and don't put him or anyone else down in your letter.
6. It is advisable to keep a professional tone (no jargon or overly familiar language).
7. Review your letter before sending it to make sure it is clear and free of errors.

Descarga: Ejemplos de Cartas de recomendación en Inglés