Preposiciones en Inglés

Las preposiciones en inglés son una de las nueve partes del discurso. Preposición del nombre (pre + posición) significa "lugar ANTES". Por lo general, una preposición viene ANTES de otra palabra, generalmente un sintagma nominal. Nos habla de la relación entre el sintagma nominal y otra parte de la oración. Algunas preposiciones muy comunes son: in, of, on, for, with, at, by

¿Qué es una preposición?

La definición de preposición es una palabra o frase que conecta un sustantivo o pronombre con un verbo o adjetivo en una oración. Suelen ser palabras cortas y normalmente se encuentran delante de sustantivos. En raras ocasiones, se pueden encontrar preposiciones delante de los verbos en gerundio.

Si el sujeto, el sustantivo y el verbo son los ladrillos de la oración, entonces las preposiciones son el cemento que los conecta. Expresan cosas como posición, movimiento, tiempo y cómo se completa una acción.

Ejemplos de preposiciones en inglés

• • The book is on the round table. (relación en el espacio)
  • We will meet in November. (relación en el tiempo)
  • I sent the information by email. (relación de método)

Varias otras relaciones se expresan mediante preposiciones. Además, se pueden expresar ideas más metafóricas como: en el amor, sin duda, bajo investigación

Si una preposición no viene ANTES de otra palabra, todavía está estrechamente vinculada a otra palabra:

• • Who did you talk to?
  • To whom did you talk?
  • I talked to Jane.

Reglas de las preposiciones en inglés

Las preposiciones se consideran una "clase cerrada" de palabras en el idioma inglés. Esto significa que, a diferencia de los verbos y sustantivos, no se agregan palabras nuevas a este grupo mientras pasa el tiempo. Se puede decir que las preposiciones son como el caballo de batalla funcional de una oración. Son sencillos y sutiles, pero de vital importancia para el significado del lenguaje.

Hay dos reglas muy importantes para recordar al usar preposiciones. Debido a que son algo vagas, aprender sobre las preposiciones y usarlas correctamente en oraciones requiere práctica. Dado que la traducción 1: 1 es a menudo imposible cuando se trata de preposiciones, incluso los estudiantes de inglés más avanzados tienen algunas dificultades al principio.

Regla 1

La primera regla es que las oraciones sean claras, se necesitan preposiciones específicas. Por ejemplo, la preposición IN significa una cosa y la preposición ON no puede sustituirla en todos los casos. Algunas preposiciones son intercambiables, pero no siempre.

La preposición correcta significa una cosa en particular y usar una proposición diferente le dará a la oración un significado muy diferente. I want to see you in the house now, Bill!! significa algo muy diferente de lo que I want to see you on the house now, Bill! IN the house significa que Bill debe atravesar la puerta, entrar y pararse en el pasillo o en la sala de estar. ON the house significa que Bill tendría que conseguir una escalera y subir al techo donde estaría en la parte superior de la casa.

Regla 2

La segunda regla para usar preposiciones es que las preposiciones generalmente van seguidas de sustantivos o pronombres. Hubo un tiempo en el pasado en el que los profesores se apegaban estrictamente a esta regla, pero producía algunas frases torpes.

I am seeking someone I can depend on termina con la preposición, por lo que las personas que insistieron en que las oraciones no deben terminar con una preposición se verían obligadas a usar frases complicadas y poco naturales. Para evitar terminar la oración anterior con una preposición, tendría que decir someone I can depend on is whom I am seeking.

Hay más de 100 preposiciones en inglés. Además, existen infinitas posibilidades para crear frases preposicionales, frases que comienzan con una preposición y terminan con un sustantivo o pronombre. Al leer ejemplos y estudiar preposiciones, recuerda que las estas generalmente transmiten conceptos como comparación, dirección, lugar, propósito, posesión de la fuente y tiempo.

Tipos de preposiciones en inglés

Las preposiciones no tienen una forma particular. La mayoría de las preposiciones son palabras sueltas, pero algunas son frases de dos o tres palabras:

Preposiciones simples

Las preposiciones simples son palabras cortas que se usan para mostrar la relación entre sustantivos, pronombres o para unir partes de una cláusula u oración.

Tipos de preposiciones simples

Hay tres tipos básicos de preposiciones, incluidas las preposiciones de tiempo, las preposiciones de lugar y las preposiciones de dirección.

Las preposiciones de tiempo son aquellas como before, after, during, y until; las preposiciones de lugar son las que indican la posición, como around, between, and against; y las preposiciones de dirección son las indicativas de dirección, como across, up, and down. Cada tipo de preposición es importante.

Preposiciones de tiempo

Los ejemplos básicos de preposiciones de tiempo incluyen: at, on, in, before y after. Se utilizan para ayudar a indicar cuándo sucedió, sucede o sucederá algo. Sin embargo, puede resultar un poco confuso, ya que se pueden usar muchas preposiciones diferentes.

Las preposiciones de los ejemplos de tiempo en las siguientes oraciones están en negrita para facilitar su identificación.

Por ejemplo:

• • My sister was born on March 5th, 1983.
  • Charlie was born in 1992.
  • Clarissa was born at exactly 7am.
  • I was born five minutes before my twin sister.
  • My aunt was born after the Second World War ended.

Lo anterior hace que parezca bastante difícil, con cinco preposiciones diferentes utilizadas para indicar cuándo sucedió algo. Sin embargo, existe un conjunto de pautas que pueden ayudar a decidir qué preposición usar:

• Para años, meses, estaciones, siglos y horas del día, usa la preposición IN:
  • We met Susan in 2015.
  • Gaby comes always in January
  • I travel in spring each year.
  • We watch movies in the evening.
• Para días, fechas y días festivos específicos, usa la preposición ON.
  • My kids go to school on Mondays
  • Valentine’s Day is on February 14th.
  • I want to eat pizza on my birthday.
• Para tiempos, indicadores de excepción y festivales, use la preposición AT.
  • Families often get together at Christmas time.
  • Sandy works better at night.
  • My shift finished at 10pm.
• BEFORE y AFTER deberían ser mucho más fáciles de entender que los otros ejemplos de preposiciones de tiempo. Ambos se utilizan para explicar cuándo sucedió, sucede o sucederá algo, pero específicamente en relación con otra cosa.
  • Before I buy new shoes, I like to try them on.
  • I will not leave before 6pm.
  • Henry comes before Cathy in the line, but after Joanne.
  • Don't get home after dark
• Otras preposiciones de tiempo podrían incluir: DURING, ABOUT, AROUND, UNTIL y THROUGHOUT
  • The gallery will be open throughout the month of May.
  • Carly learned how to drive during the holidays.
  • Kevin usually lives around 6am.
  • It was about 11 at night when we went to bed.
  • The supermarket is open until midnight.

Descubre una lección completa sobre: preposiciones de tiempo

Preposiciones de lugar

Para confundir un poco las cosas, las preposiciones en inglés más comunes para indicar el tiempo (ON, AT, IN) son también las preposiciones más comunes para indicar la posición. Sin embargo, las reglas son un poco más claras ya que las preposiciones de lugar son un concepto más rígido que las preposiciones de tiempo.

Las preposiciones en inglés de los ejemplos de lugares en las siguientes oraciones están en negrita para facilitar su identificación.

• • The keys are on the table.
  • The cats are in the bedroom.
  • We can meet at the park.

Las pautas se pueden desglosar de la siguiente manera:

• ON se usa cuando se hace referencia a algo con una superficie:
  • The picture hangs on the wall.
  • The images are on the page.
  • The specials are on the menu, which is on the table.
• IN se usa cuando se refiere a algo que está dentro o dentro de límites confinados. Esto podría ser cualquier cosa, incluso un país:
  • George is in London, visiting his dad in the hospital.
  • The juice is in the jar in the fridge.
  • The boys are playing in the garden.
• AT se usa cuando se hace referencia a algo en un punto específico:
  • Terry is at the entrance at the theater.
  • She stood at the bus stop at the corner of Lion and High Gardens.
  • We will meet at the restaurant.

Muchas otras preposiciones de lugar, como UNDER, OVER, INSIDE, OUTSIDE, ABOVE y BELOW, se usan en inglés. Sin embargo, hay mucha menos confusión, ya que se refieren a posiciones rígidas en lugar de abstractas.

• • Our dog is under the bed.
  • Put the bags over there.
  • My phone is locked inside the car.
  • We stepped outside the car.
  • I was floating above water
  • See is waving at me from below the stairs

Visita la lección completa sobre: preposiciones de lugar

Preposiciones de movimiento

Las preposiciones en inglés de movimiento son bastante fáciles de entender porque son menos abstractas que las preposiciones de lugar y tiempo. Básicamente, describen cómo algo o alguien se mueve de un lugar a otro. La preposición de movimiento más utilizada es TO, que suele servir para resaltar que hay movimiento hacia un destino específico.

Las preposiciones de los ejemplos de movimiento en las siguientes oraciones están en negrita para facilitar su identificación.

• • Sasha has gone on vacation to Canada.
  • I went to the pool every Wednesday last summer.
  • Dad will go to bed when he is tired.
  • I will go to the mall when I finish my errands.

Otras preposiciones de movimiento más específicas incluyen: THROUGH, ACROSS, OFF, DOWN E INTO. Estas preposiciones a veces pueden confundirse con otras. Si bien son similares, tienen significados individuales que agregan contexto al movimiento.

• ACROSS se refiere a moverse de un lado a otro.
  • Luke travelled across Texas on his motorcycle.
  • We will be swimming across the lake next summer.
• THROUGH se refiere a moverse directamente dentro de algo y salir por el otro extremo.
  • Bob threw a ball and it went through the window.
  • The bus will pass through the tunnel.
• INTO se refiere a entrar o mirar dentro de algo.
  • Mary went into the classroom.
  • They stare into the room.
• UP, OVER, DOWN, PAST y AROUND indican direcciones de movimiento:
  • Vicky went up the stairs.
  • Justin came tumbling down the hill.
  • We traveled over rough terrain on our way to Billy’s.
  • The dogs run around the yard all morning.
  • A motorcycle zoomed past a car on the highway.

Te puede interesar la lección completa sobre: preposiciones de movimiento

Preposición doble

Estos se forman fácilmente uniendo dos preposiciones simples:

• The dog jumped out of the moving car.
• The child hid inside of the cabinet.

Preposición compuesta

Las preposiciones dobles y las preposiciones compuestas son muy similares. Ambas son frases de dos palabras. La doble preposición se forma mediante la conjunción de dos preposiciones simples. Mientras que la preposición compuesta se forma a través de la conjunción de una palabra no preposicional y una preposición simple.

• According to Jane, Joshua called yesterday
• She came along with me
• I studied English because of you
• I finished the race in spite of the weather

La lista de preposiciones compuestas puede ser muy larga pero al saber cómo se estructuran, no hace falta aprenderlas todas de memoria sino saber cómo construirlas.

Preposiciones de participio

Las preposiciones de participio tienen terminaciones como -ed e -ing.

• The baby cries during the day and sometimes at night.
• All the children were in the classroom including the teacher.
• Considering she was sick, she still put up her best times.

Frase preposicional

Una frase preposicional es un grupo de palabras que no contienen un verbo ni un sujeto. Funciona como una parte unificada del discurso. Una frase preposicional normalmente tiene una preposición simple y un sustantivo o una preposición simple y un pronombre.

• I danced on the concert stage.
• The puppy ran through the grass.
• The present inside the big box is mine.
• The car beside the red one is the one I want to buy

¿Cómo reconocer una preposición?

Reconocer las preposiciones en inglés puede ser un desafío, ya que no siempre siguen un patrón constante en términos de su posición en una oración, ni tienen una estructura o una ortografía discernibles. Sin embargo, sabemos que las preposiciones son casi siempre palabras cortas, y la mayoría tiene menos de seis letras.

Una técnica que la gente usa para identificar las preposiciones en inglés es pensar en estas como cualquier lugar al que pueda ir un ratón. Arriba, abajo, al lado, entre, más allá, a través, por, con ... No los cubrirá a todos, pero puede ser una pregunta útil cuando se trata de identificar y reconocer una preposición.

Si bien hay más de 100 preposiciones en inglés, por lo que es poco probable que alguien aprenda tantas palabras, reconocer y luego dominar las preposiciones podría ser un objetivo valioso y alcanzable para cualquier estudiante de inglés.