3 Cuentos de Princesas en Inglés y Español para Niños

Los cuentos de princesas en Inglés son recursos increíbles para los niños pero en especial las niñas, podemos aprovechar la lectura, la escritura y la historia para hacer repeticiones de los sonidos que en ellos se encuentran.

A los niños como bien sabemos les entusiasma todo aquello que sea nuevo y sobretodo muy curioso. Por lo tanto el aprender otro idioma diferente al materno es todo un reto que por lo normal agrada a todos ellos, siempre que no les haga diferentes de los demás.

El aprendizaje de un segundo idioma puede comenzar desde la misma cuna y debe empezar de la misma forma que el primero, lo más aconsejable es que el primer contacto es auditivo.

Al escuchar un nuevo idioma, el niño va a aprender casi de forma inmediata a conciliar todo lo que está oyendo con lo que observa en su ambiente, esto quiere decir, con el objeto o con la idea que representa cada una de las palabras, para después poder establecer un hilo conductor entre las mismas, creando un lenguaje que puede llegar a interpretar porque lo comprende y le sirve para poder comunicarse con los demás.

Te invitamos a leer: 5 Poemas En Inglés De Giovanni Quessep Con Su Traducción!!

Cuentos De Princesas En Inglés y Español Para Niños.

Por esta razón, estos cuentos de princesas en inglés para niños son un instrumento de aprendizaje ideal tanto para los pequeños, como para los padres. En Aprendo Inglés.com hemos recopilado una buena cantidad de cuentos en inglés para que puedas leerlos junto a tus hijos y que se inicien en el aprendizaje del idioma Inglés, será algo muy divertido y muy entretenido el poder compartir con tus niños un momento de cuentos.

1.- Cindirella in English.

La Cenicienta es un cuento muy famoso del que existen muchas versiones. La más antigua sería la del italiano Giambattista Basile, sin embargo las más famosas son las de Charles Perrault y la de los Hermanos Grimm.

Cinderella lived in a small village in the north of England. She had two sisters; they were very ugly. She got up every morning at six o’clock, then she made breakfast for her sisters, and afterwards she cleaned the house. She worked all day. Her two ugly sisters were very lazy; they never did any work because Cinderella did everything. Cinderella was very unhappy.

One day, the postman came to the house. He gave Cinderella’s sister an envelope. In the envelope there were three invitations to a party at the Prince’s house. She said to her sisters, «Fantastic! There is a party at the Prince’s house. I can wear my new red dress and Esmerelda can wear her new blue dress, but Cinderella can’t go because her dress is old and dirty and she hasn’t got any shoes.»

On Saturday at 8 o’clock, the ugly sisters went to the party. Cinderella sat in the kitchen. She was very sad. There was a ring at the door. Cinderella opened the door. There was a woman. She said, «Hello! I am your Fairy Godmother. Why are you sad?» Cinderella said, «I want to go to the party but I haven’t got any beautiful clothes.» The Fairy Godmother said,

«No problem, here is a new dress and some glass shoes. There is a golden bicycle in the street.Now you can go to the party, but you must return before 12 o’clock.» Cinderella said, «Thank you.» She put on the glass shoes and the red dress. She looked very pretty. Then she went to the party by bicycle. The party was very good. At first, Cinderella was very shy but after an hour, the Prince asked Cinderella to dance.

They danced for a long time. The Prince said to Cinderella, «I like your dress and you are very pretty.» Cinderella was very happy. She forgot what time it was. Suddenly the clock rang. Cinderella said, «Oh no! I must go. It is 12 o’clock.» She ran home and at the door of the Prince’s house, she lost her shoe. The next day, the Prince was very sad because he was in love with Cinderella but he didn’t know where she lived. He went to all the houses in the village and said,

«Do you know whose shoe this is?»

Finally, he went to Cinderella’s house. Cinderella opened the door. The Prince said, «I love you. Do you want to marry me?» Cinderella said, «Yes.» The wedding was the week after. Cinderella and the Prince were never unhappy again.

THE END.

La Cenicienta en Español.

La Cenicienta vivía en un pequeño pueblo en el norte de Inglaterra. Tenía dos hermanas, que eran muy feas y malas. Cenicienta se levantaba todas las mañanas a las seis en punto, preparaba el desayuno para sus hermanas y luego limpiaba la casa. Trabajaba todo el día entero. Sus dos hermanas eran muy vagas, no hacían nada y a la pobre Cenicienta le tocaba hacer todo el trabajo de la casa, por lo tanto cenicienta estaba muy triste.

Un día, el cartero real llegó a la casa con un sobre, que le dio a la hermana de Cenicienta. En el sobre había tres invitaciones a una fiesta en la casa del Príncipe. Dijo a sus hermanas: «¡Fantástico! Hay un baile en el palacio real. Puedo ponerme mi nuevo vestido rojo y Esmeralda, quien era la otra hermana, tú podrías ponerte tu vestido azul, pero Cenicienta no podía ir a la fiesta porque su vestido era viejo y estaba muy sucio.

Cenicienta no tenía ni siquiera unos zapatos adecuados. Llegó el día del baile, las hermanas de Cenicienta fueron pero ella se tuvo que quedar en casa. Cenicienta se sentó en la cocina. Estaba muy triste ya que no podría ir. De repente, vio un anillo que brillaba cerca de la puerta. Cenicienta abrió la puerta y había una mujer, que dijo: «Querida Cenicienta, Soy tu hada madrina. ¿Por qué estás triste?»

Cenicienta le contó lo que había pasado. Quería ir al baile pero no tenía ropa adecuada». El Hada Madrina le dijo: «No te preocupes, te daré un vestido nuevo y unos zapatos de cristal. Hay una bicicleta dorada en la calle esperándote».

Ahora ya puedes ir a la fiesta, pero debes regresar antes de las 12 en punto, porque a esa hora se deshará el hechizo». Cenicienta agradeció enormemente su ayuda al Hada Madrina». Se puso los zapatos de cristal y el vestido. Estaba realmente hermosa. Subió en la magnífica bicicleta dorada y se fue al baile. Era como un sueño. Al poco tiempo de llegar, de repente el Príncipe, cautivado por la hermosura de Cenicienta, la invitó a bailar.

Bailaron toda la noche. El Príncipe le dijo a Cenicienta: «Me gusta tu vestido y eres muy bella». Cenicienta estaba muy feliz. Tan feliz se sentía qué se olvidó de la hora. De repente sonaron las campanadas del reloj. Eran las 12 de la noche. Cenicienta dijo: ¡Oh, no! Debo irme. Son las 12 en punto. Corrió hacia la bicicleta, pero bajando las escaleras del palacio perdió su zapato. El príncipe lo recogió, mientras Cenicienta se iba de la fiesta tan rápido, que el príncipe no pudo alcanzarla.

Al día siguiente, el Príncipe estaba muy triste. Se había enamorado de Cenicienta pero no sabía dónde encontrarla. Fue por todas las casas del pueblo preguntando: «¿Sabes de quién es este zapato?»

Finalmente, llegó a la casa de Cenicienta. Cenicienta abrió la puerta. El Príncipe la vio y le probó el zapato de Cristal. Le quedaba bien ¡era ella! por fin la había encontrado. La Cenicienta y el príncipe se enamoraron y fueron muy felices.

Fin.

2.-Frozen in English.

Frozen es un cuento inspirado en la obra de Hans Christian Andersen conocida como  La reina de las nieves. No cabe duda de que Disney sabe hacer su trabajo y se ha convertido en una de sus películas más famosas y más queridas por todos los niños. Aquí te dejamos una versión cortita del cuento en inglés y en español para que puedas practicar con los niños más pequeños.

One day in the Kingdom of Arendelle, there lived two daughters named Elsa and Anna. They lived happily together with both their parents. Elsa, who had the power to freeze anything she touched, and Anna loved the snow. Almost every day Anna invited her sister to play snow.

“Hey, Elsa. Do you wanna build a snowman?” asked Anna.

“Yes, let’s go.” Elsa replied. “Let’s build a snowman! “

“Ta..daa.. He is Olaf and he likes warm hugs.” said Elsa.

They were playing in a room. Anna really liked the snow so much. When she played the snow, she slipped. Elsa intended to help Anna, but Elsa’s strength maked Anna’s head hurt. Anna was unconscious. So she was brought by her parent to see the trolls. Anna could be cured because the ice power from Elsa did not hit her heart. But her memories about Elsa’s magic would be removed.

Since that time, the King locked the gates, reduced the staff, limited his daughters contact with people and kept Elsa’s powers hidden from everyone, including Anna.

Until one day, their parents died. The royal throne was replaced by Elsa. Anna was very happy because finally the gate opened. Many guest would come to the palace. Her dreams to meet a prince would come true.

“Do you wanna dance with our guest?” said Elsa.“Should I?” “Of course.”

Then Prince Hans, a prince of the Southern Isles came to Anna and asked her to dance. They finally danced all the night and both of them fell in love.“Can I say something crazy…? Will you marry me?” asked Prince Hans.

“Can I just say something even crazier? Yes.” replied Anna.

Then they went to Elsa, asked Elsa to approve their marriage. But Elsa refused, and left Anna. Anna ran after her, but Elsa’s gloves a parted, she showed her power accidentally in front of all the people. Because she did not want to hurt a lot of people, Elsa ran towards the North Mountain. There, she built a magnificent Ice Palace with her power.

Anna still chased Elsa, and ordered Prince Hans to take care of the kingdom while. Meanwhile in the middle of the journey, Anna met a handsome man, named Kristoff.

“Hi. I’m Anna, the princess of Arendelle. Would you accompany me to find my sister in the North Mountain? Instead, I will replace your broken sled.” said Anna.

Then, Anna and Kristoff arrived in an ice-based empire. There they met a snowman who could speak named Olaf. He drove Anna and Kristoff towards the ice palace where Elsa stayed. “Elsa, it’s me. Anna. I’m sorry about what happened.” said Anna. “No, it’s okay. You don’t have to apologize. But you should probably go, please.” replied Elsa.

“But, why? Arendelle’s in deep deep deep snow. It’s okay, you can just unfreeze it.” “No, I can’t. I don’t know how… Go away, Anna.” shouted Elsa. However, Elsa’s power touched Anna’s heart, and made it frozen.

Then, Kristoff brought Anna back to the palace to meet Prince Hans, because only the true love could heal Anna. Whereas in the palace, Hans sent some people to catch Elsa. Then Elsa locked up in a prison in the palace.

“Why did you bring me here? I’m a danger of Arendelle. ” said Elsa. “I couldn’t just let them kill you. Anna has not returned. If you stop the winter, bring back the summer… please.” replied Hans.

“Don’t you see? I can’t. You have to tell them to let me go.” “I will do what I can.” Anna’s condition was getting worse. She was immediately met with Hans. Apparently, Hans was a traitor. He wanted to marry Anna not for love, but he wanted to be a king in royal Arandelle. Hans  locked Anna in a room. There, Anna was cold and cried for help.“Please, somebody help.

Please, please!” cried her. Suddenly a storm attacked Arendelle. “Elsa, you can’t run.” said Prince Hans. “Just take care of my sister.” Elsa replied. “Your sister? She was died. She said you froze her heart. I tried to save her, but it’s too late. Your sister is dead… because of you. ”Anna saw Hans will swing his sword to Elsa. She ran and instantly, she was frozen rightly in front of Elsa.

Elsa cried and hugged Anna. Moments later, Anna’s body melt and became to normal. A snowstorm suddenly stopped. Elsa saw Anna who looked weak. She was happy because her sister was still alive. Arendelle kingdom wasn’t frozen anymore.

Elsa and Anna lived happily with Kristoff, Olaf, and Arendelle residents who loved them.

THE END

Frozen en Español.

Érase una vez, en el Reino de Arendelle, vivían dos hijas llamadas Elsa y Anna. Vivieron felices junto con sus padres. Elsa, que tenía el poder de congelar todo lo que tocaba, y Anna amaba la nieve. Casi todos los días, Anna invitaba a su hermana a jugar en la nieve.

«Hola, Elsa. ¿Quieres construir un muñeco de nieve?», preguntó Anna. «¡Si vamos!», Elsa respondió. «Ta..daa … Él es Olaf y le gustan los abrazos cálidos», dijo Elsa.

Estaban jugando en la habitación con toda la nieve que Elsa había creado cuando Anna se resbaló. Elsa tenía la intención de ayudar a Anna, pero la joven seguía inconsciente. Entonces fue llevada por su padre a los trolls para salvarla. Anna se curó pero sus recuerdos sobre la magia de Elsa fueron eliminados.

Desde entonces, el Rey cerró las puertas del Palacio, limitó el contacto de sus hijas con las personas y mantuvo los poderes de Elsa ocultos para todos, incluida Anna.  Un día, sus padres murieron. El trono real fue reemplazado por Elsa.

Anna estaba muy feliz porque finalmente se abrió la puerta y muchos invitados vendrían al palacio. Sus sueños de conocer a un príncipe se harían realidad. «¿Quieres bailar con nuestro invitado?», dijo Elsa. «¿Puedo?», contestó Anna. «Por supuesto», le respondió Elsa.

Entonces el príncipe Hans, un príncipe de las Islas del Sur, se acercó a Anna y le pidió que bailara. Finalmente bailaron toda la noche y ambos se enamoraron.

«¿Puedo decir algo loco? ¿Te casarías conmigo?», preguntó el príncipe Hans. “¿Puedo decir algo aún más loco? ¡Sí!», respondió Anna. Luego fueron a Elsa para pedirle la aprobación de su matrimonio, pero Elsa se negó y se fue del lugar donde estaban.

Anna corrió tras ella, a Elsa se le cayeron los guantes y mostró su poder accidentalmente a todas las personas que asistieron a la fiesta. Como no quería lastimarlos, Elsa corrió hacia la Montaña del Norte. Allí, ella construyó un magnífico Palacio de Hielo con su poder.

Anna siguió a su hermana y le ordenó al Príncipe Hans que cuidara el reino mientras tanto. En medio del viaje, Anna conoció a un hombre llamado Kristoff.

«Hola. Soy Anna, la princesa de Arendelle. ¿Me acompañarías a encontrar a mi hermana en la Montaña del Norte? En cambio, reemplazaré tu trineo roto”, dijo Anna.

Entonces, Anna y Kristoff se encontraron con un muñeco de nieve que podía hablar, llamado Olaf. Éste condujo a Anna y Kristoff hacia el Palacio de Hielo donde se encontraba Elsa.

«Elsa, soy yo. Anna. Lamento lo que sucedió «, dijo Anna. «Está bien, no tienes que disculparte. Pero deberías irte, por favor”, respondió Elsa. «¿Pero por qué? El reino está sumergido en nieve. Tú puedes descongelarlo», le explicó Anna a Elsa.

«No, no puedo. No sé cómo, no puedo controlar mis poderes… Vete, Anna», gritó Elsa. Sin embargo, el poder de Elsa tocó el corazón de Anna y lo congeló.

Entonces, Kristoff trajo a Anna de vuelta al palacio para encontrarse con el príncipe Hans.  Mientras tanto, en el palacio, Hans envió a algunas personas a atrapar a Elsa. La joven reina fue capturada y encerrada en la prisión del palacio. “¿Por qué me trajiste aquí Hans? Soy un peligro para Arendelle», dijo Elsa.

«No podría dejar que te maten. Tú eres la única persona que puede detener el invierno y traer de vuelta el verano”, respondió Hans. «¿No lo ves? ¡No puedo! Tienes que decirles que me dejen ir”, suplicó Elsa. «Haré lo que pueda”, contestó Hans.

Aparentemente, Hans era un traidor. Quería casarse con Anna para poder ser el rey de Arandelle. El no amaba a Anna, por lo que la encerró en la habitación aún estando gravemente herida. Allí Anna estaba empeorando, tenía mucho frío y lloraba pidiendo ayuda. “Por favor, que alguien ayude. ¡Por favor, por favor!», gritó ella.

De repente, una tormenta atacó a Arendelle. «¡Elsa, no puedes correr!», dijo el príncipe Hans. “Lo único que pido es que cuides a mi hermana”, Elsa respondió. «¿Tu hermana? ¡Ella murió! Anna dijo que congelaste su corazón. Traté de salvarla, pero es demasiado tarde. Tu hermana está muerta … por tu culpa”, gritó Hans.

El prometido de Anna, enfurecido, atacó a Elsa con su espada. Justo en ese momento, Anna, con las pocas fuerzas que le quedaba, corrió hacia Hans para salvar a su hermana. En el forcejeo Anna se congeló accidentalmente justo delante de Elsa.

Elsa lloró y abrazó a Anna. Momentos después, el cuerpo de Anna se derritió y volvió a la normalidad. Elsa estaba muy feliz porque su hermana todavía estaba viva. La tormenta de nieve se detuvo de repente, el reino de Arendelle se descongeló. ¡La primavera había vuelto!.

Elsa y Anna vivieron felices con los habitantes de Arendelle que las amaban. Kristoff y Olaf se mudaron a Palacio ya que su amistad fue incondicional, nunca dejaron sola a Anna y la ayudaron en los peores momentos.

Así pasaron muchos años, viviendo felices y disfrutando de la vida todos juntos como una gran familia, queriéndose y respetándose.

Fin.

3.-Rapunzel in English.

En esta ocasión traemos una versión muy corta del cuento de Rapunzel en ingléscon su correspondiente traducción al castellano. Rapunzel es uno de los típicos clásicos cuentos de princesas en Inglés,  más conocidos de los famosos Hermanos Grimm. Un cuento que todos conocemos y que a los niños le encanta.

Long ago, a king and queen had a baby daughter named Rapunzel with golden hair contained magical healing powers. A selfish old woman named Gothel kidnapped the baby and raised her in a tower somewhere hidden. Meanwhile, a young thief named Flynn Rider had stolen something special from the King’s castle, and the guards were after him. Suddenly, he saw the perfect hiding place — a tower and he climbed to it.

Rapunzel knocked him out with a frying pan. Then she secretly hide the satchel he carried. Flynn Rider awoke and found himself tied to a chair with Rapunzel’s golden hair. If Flynn took her to see the outside world, she’d return his satchel. Flynn agreed to help. Rapunzel and Flynn enjoyed their adventure, but they were being chased by Mother Gothel and the guards.

Days passed, and Rapunzel and Flynn managed to escape them. In the town, Rapunzel realized that she is the lost princess. Later, Flynn and Rapunzel were separated. Mother Gothel captured Rapunzel.

Suddenly, Flynn arrived to rescue Rapunzel! But Mother Gothel hurt him badly. But before Rapunzel could act, Flynn cut off her hair, which lost its magic. Without the magic, Mother Gothel quickly aged and turned to dust. Rapunzel was now free, but Flynn was dying.

One of Rapunzel’s tears fell on Flynn and began to glow… and healed him! Flynn brought Rapunzel back to the castle. The King and Queen rushed to embrace their lost princess. That night, the entire kingdom celebrated her return.

THE END.

Rapunzel en Español.

Hace mucho tiempo, en un lugar muy lejano, un rey y una reina tenían una hija llamada Rapunzel. Este dulce bebé tenía el cabello dorado, el cual contenía poderes curativos mágicos.  Un fatídico día, una anciana egoísta llamada Gothel secuestró a Rapunzel y la crió en una torre que se encontraba en un lugar escondido.

Una fría mañana, un joven ladrón llamado Flynn Rider había robado algo especial del castillo del Rey, y los guardias lo perseguían. En ese instante, tratando de despistarlos, vio el escondite perfecto: una torre.

Al llegar a la cima, la valiente Rapunzel que se encontraba encerrada, lo noqueó con una sartén. Al ver el bolso que llevaba el apuesto joven, lo escondió en secreto. Al cabo de los minutos, Flynn Rider se despertó y se encontró atado a una silla con el cabello dorado de Rapunzel rodeándolo.

La joven tan inteligente y decidida, le propuso un trato; si Flynn la llevara al mundo exterior, ella le devolvería su cartera. Flynn aceptó, y ambos abandonaron la torre. Rapunzel y Flynn disfrutaron de su aventura, pero estaban siendo perseguidos por la Madre Gothel y los guardias.

Pasaron los días y los jóvenes con audacia y destreza lograron escapar de ellos.  En la ciudad, Rapunzel se dio cuenta de que ella es la princesa perdida y que sus padres aún la buscaban y la extrañaban.  Cuando Flynn y Rapunzel se separaron, la Madre Gothel capturó a Rapunzel.

¡De repente, Flynn llegó justo a tiempo para rescatar a Rapunzel!  La malvada Madre Gothel lo lastimó gravemente. Pero antes de que Rapunzel pudiera actuar, Flynn cortó el pelo a la joven, y ésta perdió su magia.  Sin la magia, la Madre Gothel envejeció rápidamente y se convirtió en polvo. Por fin Rapunzel estaba libre y podría volver con su familia, pero Flynn se estaba muriendo.

Rapunzel desconsolada comenzó a llorar y una de las lágrimas cayó sobre Flynn. El chico comenzó a brillar mágicamente… ¡Se había curado!. Flynn llevó a Rapunzel de vuelta al castillo donde estaban los reyes. El rey y la reina se apresuraron a abrazar a su princesa perdida llenos de alegría. ¡Por fin estaban juntos de nuevo!

Esa noche, todo el reino lleno celebró su regreso con un gran banquete. Rapunzel y su familia disfrutaron de la música, comida y de la buena compañía.

Fin.

Te invitamos a leer: Cuento de Blanca Nieves En Inglés para niños. Traducción Al Español.