Dias Festivos, Vacaciones Y Turismo En Inglés.

Vacaciones, días festivos, turismo en Inglés, pues si en esta lección de Aprendo Inglés te enseñaremos todo el vocabulario que requiere conocer para tus próximas vacaciones en cualquier sitio donde se hable el idioma anglosajón.

El sector  turismo es el sector que es conocido por ser el sector de los idiomas por excelencia y, como ya sabemos, el inglés es el idioma rey manifestante. Un profesional del mundo de los viajes debe, como mínimo, dominar este idioma y ser muy capaz de mantener una conversación, aunque sea con un nivel básico o medio.

En este artículo de Aprendo Inglés veremos algunos consejos clave sobre el uso del inglés para turismo y hostelería: vocabulario básico y expresiones más usadas. De igual conoceremos los días festivos que son los días de celebración nacional y se conocen como bank holiday o public holiday en inglés.

Hoy al mismo tiempo vamos a aprender la traducción al inglés de algunas festividades y fechas insignes que se celebran en algunos países y también las que son típicas de los países donde se habla el idioma inglés.

De igual forma revisaremos algunos de los términos que están vinculados con los cumpleaños y otras celebraciones. Puedes aprender mucho más acerca de cómo saludar y despedirse en cada una de estas ocasiones, visitando las diferentes entradas de nuestro blog.

 

turismo en inglés

Seguropatinete

Te puede interesar leer: 2 Cuentos Populares En Inglés Para Niños Repitiendo Se Aprende.

Índice
  1. ¿Qué clase de vacaciones puedes llegar  a tener? Vacaciones y turismo en inglés
    1. ¿Cuáles son los nombres de los días festivos nacionales que se utilizan de forma más común y frecuente? Turismo en inglés 
    2.  Vocabulario acerca de las vacaciones: Semana Santa  /Easter.
    3. Vocabulario básico acerca de las vacaciones: Navidad  /Christmas que debes conocer.
    4. Festivos y Fechas señaladas / Holidays and Special dates.
    5. Cumpleaños / Birthday.
  2. Días festivos ingleses y americanos.
    1. Thanksgiving /Día de Acción de Gracias
    2. Halloween / Halloween / Día de brujas.
    3. Saint Patrick’s Day / Día de San Patricio.
    4. April Fools’ Day  /Día de los tontos / Día de los inocentes.
    5. Independence Day / El Día de la Independencia.
    6. Black Friday / El viernes negro.
    7. Cyber Monday  / Ciber-lunes.
    8. Spring Bank Holiday/ Late May Bank holiday / Festivo de primavera / Festivo del fin de Mayo
    9. Summer / Bank /Holiday / Día festivo de verano.
    10. Boxing Day  / Día de las Cajas o de los Paquetes.
  3.  ¿Qué necesitas para tus vacaciones y para practicar el turismo en inglés?
  4.  ¿Qué hacer en vacaciones y cuando practicas turismo?
  5. Turismo para inglés ¿por qué escoger este idioma?
    1. Transporte / Vocabulario básico
    2.  Expresiones utilizadas más frecuentes y comunes que debes conocer.
    3. En los restaurantes. / Vocabulario básico.
    4. Expresiones comunes para comidas en inglés.

¿Qué clase de vacaciones puedes llegar  a tener? Vacaciones y turismo en inglés

Tipos de vacaciones Significado Traducción
an adventure holiday a holiday that involves physically challenging activity vacaciones de Aventura
a backpacking holiday a low-cost independent travelling with a backpack vacaciones de mochilero
sports/sporting holiday a holiday doing your favorite sports vacaciones deportivas
a walking holiday a holiday on which you walk a lot like in a countryside vacaciones de senderismo
a camping holiday a holiday that involves overnight stays in place away from home vacaciones de camping
a skiing holiday a holiday spent on skiing vacaciones de esquí
a family holiday a holiday where family members gather together vacaciones en familia/familiares
a package holiday a holiday where everything from hotel accommodation to food and plane tickets are booked into one paquete de vacaciones
a romantic holiday a holiday for couples vacaciones románticas
a honeymoon holiday a holiday for married couples after their wedding luna de miel

¿Cuáles son los nombres de los días festivos nacionales que se utilizan de forma más común y frecuente? Turismo en inglés 

A national holiday or bank holiday (UK) is an official day when you don’t go to school or work. /Un feriado nacional o festivo (Reino Unido) es un día oficial en el que no vas a la escuela ni al trabajo.

National holidays in Spain Date
New Year’s Day 1st January
Good Friday 19th April (2020)
Easter Sunday 21st April (2020)
Labor Day 1st May
Feast of Assumption 15th August
Hispanic Day 12th October
All Saints’ Day 1st November
Constitution Day 6th December
Christmas Day 25th December

 Vocabulario acerca de las vacaciones: Semana Santa  /Easter.

vocabulario-easter

Easter  /Semana santa / Pascua.
Good Friday  /Viernes Santo.
Easter Monday  / Lunes de Pascua.
Easter egg  /Huevo de pascua.
Lent / Period of lent / Cuaresma.

Vocabulario básico acerca de las vacaciones: Navidad  /Christmas que debes conocer.

 

Christmas Eve  /Nochebuena
Christmas Day  /Día de Navidad
New Year’s Eve  /Nochevieja
New Year’s Day  /Día de Año Nuevo.
Christmas card  /Tarjeta navideña.
Christmas present / Regalo de navidad.
Christmas cake / Pastel de navidad.
Christmas crackers /Petardos navideños.
Christmas tree  / Árbol de navidad.
Christmas decorations  / Adornos navideños.
Holly / Acebo.
Snowman / Muñeco de nieve.
Santa Claus/ Santa/ Father Christmas / Papá Noel.

Festivos y Fechas señaladas / Holidays and Special dates.

 

Mother’s Day /Día de la Madre.
Father’s Day / Día del Padre.
Valentine’s Day / día de San Valentín.
May Day / Early May / Primero de mayo / Día del trabajo.
Chinese New Year / Año Nuevo chino.

Cumpleaños / Birthday.

 

Birthday card / Tarjeta de felicitación de cumpleaños.
Birthday present / Regalo de cumpleaños.
Birthday cake /Pastel de cumpleaños.
Birthday party / Fiesta de cumpleaños.
Serpentine / Serpentina.
Confetti / Confeti.
Surprise party / Fiesta sorpresa.

Días festivos ingleses y americanos.

Días a continuación que debes conocer como feriados en algunos países de habla inglesa.

  • Thanksgiving /Día de Acción de Gracias

Es celebrado el cuarto jueves del mes de noviembre y todavía existe cierta controversia en relación a su auténtico origen. La teoría más extendida y más común acerca de esto sostiene que  la colonia de Plymouth no tenía suficiente comida para alimentar a los nuevos colonos y que los nativos de la tribu Wampanoag ayudaron a los peregrinos dándoles semillas y enseñándoles a pescar.

  • Halloween / Halloween / Día de brujas.

Tradición muy arraigada y famosa en los países anglosajones como Canadá, los Estados Unidos, Irlanda y el Reino Unido. Se celebra siempre la noche del 31 de octubre y procede de la celebración del fin de verano celta.

El nombre es proveniente de la contracción del inglés All Hallows’ Eve ‘Víspera de Todos los Santos y también se le llama Noche de Brujas, Noche de Muertos o la Noche de Víspera de Difuntos, se celebra incluso ya en los países latinos.

  • Saint Patrick’s Day / Día de San Patricio.

Esta fiesta es de origen irlandés, y se celebra el 17 de marzo de cada año. Es conmemorativa a la muerte de San Patricio, el patrón de país de Irlanda. Se celebra en muchos otros puntos del planeta como los Estados Unidos, donde se visten de verde, tomando cerveza y asistiendo a grandes desfiles.

  • April Fools’ Day  /Día de los tontos / Día de los inocentes.

El día April Fools’ Day inglés se celebra el 1 de Abril de cada año y se puede traducir como día de las bromas del mes de Abril o el día de los tontos. Es un día dedicado exclusivamente a las bromas y equivale al día de los Santos Inocentes, que se celebra en países como España y los países latinos el día 28 de diciembre.

  • Independence Day / El Día de la Independencia.

Uno de los días festivos más importantes que existen en el calendario estadounidense. Es el Independence Day o The Fourth of July, pues  es la fiesta nacional que se celebra el 4 de Julio desde la firma de la Declaración de Independencia del Imperio Británico en el año de 1776.

  • Black Friday / El viernes negro.

Es el día que viene de forma siguiente después del día de Acción de Gracias, y la fecha en que se inaugura la temporada de las compras navideñas, comienza Navidad.

Existen  rebajas y descuentos muy significativos en las tiendas y en grandes almacenes, en especial en los productos electrónicos, se conocen por ser un día totalmente de locura.

  • Cyber Monday  / Ciber-lunes.

Concepto muy parecido al Black Friday con la enorme diferencia de que los descuentos se aplican a las compras virtuales o a las que se realizan vía online.

  • Spring Bank Holiday/ Late May Bank holiday / Festivo de primavera / Festivo del fin de Mayo

Día festivo principalmente en el Reino Unido en que la gente no trabaja, ni tampoco va a la escuela. Se celebra el último lunes del mes de mayo.

  • Summer / Bank /Holiday / Día festivo de verano.

Es un día principalmente celebrado en el Reino Unido, se encarga de marcar el final del verano. En Londres  y coincide con el Carnaval de Nothing Hill.

  • Boxing Day  / Día de las Cajas o de los Paquetes.

Se celebra el día 26 de Diciembre principalmente en el Reino Unido y en otros países que pertenecieron al Imperio británico. Es un día durante el que se promueve la realización de regalos y donaciones a los pobres o a aquellos que son más necesitados.

 ¿Qué necesitas para tus vacaciones y para practicar el turismo en inglés?

Cosas que necesitas/ Things with you need Traducción
Visa Visado
Passport Pasaporte
Plane tickets Billetes de avión
Foreign currency Moneda extranjera
Money Dinero
Mobile phone Teléfono móvil
Camera Cámara de fotos
Guidebook Guía
Dictionary Diccionario
Luggage Equipaje

 ¿Qué hacer en vacaciones y cuando practicas turismo?

Cosas que haces / Things that you do Traducción
Take pictures Hacer fotos
Go sightseeing Hacer turismo / Visitar lugares.
Go sun bathing Tomar el sol
Go backpacking Ir de mochilero/a
Eat out Comer fuera
Send postcards Enviar postales
Buy souvenirs Comprar recuerdos
Change money Cambiar dinero
Hire a car Alquilar un coche
Visit museums Visitar museos

Te invitamos a leer: 5 Canciones De Mariah Carey En Inglés Para San Valentín.

Turismo para inglés ¿por qué escoger este idioma?

El mundo del turismo y de la hostelería se encarga de englobar diferentes profesiones, estas son tan variadas como ser agentes de viajes, trabajar como asistentes de vuelo, de asesores, operadores,  algunos deciden ser recepcionistas de hotel, guías turísticos, los famosos camareros, bartenders, jefes y ayudantes de cocina, personal de museos, parques, monumentos entre otros.

Realmente el idioma en el turismo en inglés las  profesiones son muy diferentes entre ellas, pero todos tienen un nexo que las unen en común, nos ofrecen un servicio al cliente, que se debe hacer cara a cara, y en muchas ocasiones este cliente es extranjero.

¿Te imaginas hacer una atención al cliente en la que los interlocutores hablan idiomas diferentes, por supuesto que la calidad de la comunicación y la mismísima impresión del cliente serán, seguramente y con razón totalmente negativas.

Por esto, es realmente muy importante que domines, como mínimo, el idioma inglés, que tanto te recalcamos en Aprendo Inglés, por ser el idioma por excelencia utilizado por los turistas y los profesionales de los viajes ¡El turismo en inglés es una herramienta de trabajo básica y fundamental!

Vocabulario que es indispensable, expresiones que debes conocer por ser más usadas en el turismo y la hostelería

Según sea tu especialidad en el trabajo, existen algunas palabras y ciertas expresiones que tendrás que dominar. Veamos algunos ejemplos:

Transporte / Vocabulario básico

  •     Ticket office / Taquilla.
  •     Single ticket  /Billete de ida.
  •     Return ticket  /Billete de ida y vuelta.
  •     Travel insurance  / Seguro de viajes.
  •     Lane / platform  /Vía o andén.
  •     Delayed  /retrasado.
  •     Cancelled flight  / Vuelo cancelado.
  •     Luggage / Baggage  /equipaje.
  •     Case / Suitcase  /Maleta.
  •     To book / Reservar.

Expresiones comunes de uso en el turismo en inglés.

  • Where can I pick up my luggage / case / suitcase? / ¿Dónde puedo recoger mi equipaje?
  • At the end of the hall, on the right / Al final del pasillo, a la derecha.
  • Where can I get the bus to the center? / ¿Dónde cojo el autobús para llegar al centro?
  • The bus stop is two blocks away  /La parada de autobús está a dos calles.
  • I would like a return ticket  /Quisiera comprar un billete de ida y vuelta.
  • The return ticket is ten euros / El billete de ida y vuelta cuesta diez euros.
  • En el hotel/ At the hotel / Vocabulario básico que debes conocer.
  • Available room  / Habitación disponible.
  •  Reservation  /Reserva.
  •  Room service  /Servicio de habitaciones.
  •  Double room  /Habitación doble.
  •   Cot / cuna.
  •   Bellboy / botones.

 Expresiones utilizadas más frecuentes y comunes que debes conocer.

  • Have you got any rooms available? / ¿Hay habitaciones disponibles?
  • Yes, how many nights would you like to stay at the hotel? / Sí, ¿cuántas noches se alojará en el hotel?
  • What time is breakfast? / ¿A qué hora es el desayuno?
  • Breakfast starts at 7 a.m. and ends at 10 a.m. / El desayuno empieza a las 7 y acaba a las 10 de la mañana.
  • I have a reservation for two nights / Tengo una reserva para dos noches.
  • Fine, could you please give me your reservation number? / Bien, por favor, dígame el número de su reserva

En los restaurantes. / Vocabulario básico.

  • Waiter  / Camarero.
  • Waitress / Camarera.
  •  Breakfast / Desayuno.
  •   Meal /Comida.
  •     Lunch /  Almuerzo.
  •     Dinner / Cena.
  •     To take away / Para llevar.
  •     Main course  /Plato principal.
  •     Side dish  / Acompañamiento.
  •     Dessert / Postre.
  •     Rare  /Poco hecho
  •     Medium / Al punto.
  •     Well done / Muy hecho.
  •     To order / Pedir.
  •     To serve / Servir.

Expresiones comunes para comidas en inglés.

  • May I see the menu, please?  /Puedo ver el menú, ¿por favor?
  • What would you like to drink? / ¿Qué le apetece para beber?
  • Enjoy your meal  / Que aproveche.
  • The bill, please / The check, please  / La cuenta, por favor.

¿Qué te han parecido estas para explicarte algunas expresiones que son utilizadas en el turismo en inglés? ¿Las has utilizado en alguna ocasión?, si requieres el inglés tanto para turismo como para la hostelería te aconsejamos siempre practicar una buena pronunciación y mantener bien abiertos tus oídos, ya que escucharás acentos muy diferentes.

Ahora te dejamos la guía de ejercicios para que puedas practicar todo lo anteriormente aprendido.

Descarga 2 Ejercicios acerca del turismo en Inglés

Otras Lecciones que te pueden interesar

Subir