Historias Para Niños En Inglés, Una Forma Mágica de Aprender.

Las historias para  niños en Inglés, son una gran receta de amor y aprendizaje que van de la mano. No es de sorprendernos que se unan tantos sentimientos, ya que estas historias se encargan de transportarnos a mundos realmente mágicos, donde se producen emociones como la alegría, la simpatía y la compasión, por nombrar solo algunas.

Los historias así como los cuentos nos hablan de temas que son universales y se encuentran acompañados de valores morales, también nos enseñan nuevos conceptos y nos permiten explorar diferentes culturas.

Así que si quieres viajar a un mundo imaginario, ¡has llegado al lugar correcto! Navega en nuestro portal y encuentra cientos de historias para niños en Inglés, así como cuentos, mitos, leyendas y poemas.

Historias Para Niños En Inglés, Una Forma Mágica de Aprender

Te sugerimos leer: Palabras Con La Letra F En Inglés, Con Ejemplos En Oraciones.

El Mago de Oz, o como se llama realmente El maravilloso mago de Oz, es una historia que goza de muchísima fama es un clásico de la literatura infantil. Fue publicado en 1900 por Lyman Frank Baum en Chicago.

Desde entonces ha sido traducido a muchísimos idiomas y sacado muchísimas versiones del mismo. De hecho es uno de los libros para niños más vendidos de la historia. Nosotros hoy en Aprendo Inglés traemos una versión reducida del mismo tanto en español como en inglés. ¡Esperamos que disfrutes de esta historia acerca de las aventuras de Dorothy en busca del Mago de la fantástica tierra de Oz!

Síguenos en Facebook y descubre una lección gratis cada semana

The Wizard of Oz in English.

el mago de oz

Dorothy was a girl who lived on a Kansas farm with her uncles and her dog Toto. One day, while the girl was playing with her dog around the house, nobody noticed that a tornado was approaching.

When Dorothy saw him, she tried to run in the direction of the house, but her attempt to escape was in vain. The girl stumbled, fell, and ended up being led, along with her dog, by the tornado. The uncles watched Dorothy and Toto disappear into the sky, they couldn’t do anything to prevent it. Dorothy and her dog traveled through the tornado and landed in a place totally unknown to them.

There, they encountered strange characters and a fairy who, responding to Dorothy’s wish to find their way back to her home, advised them to go visit the Wizard of Oz. They showed them the yellow tile path, and Dorothy and Toto followed.

Along the way, the two of them came across a scarecrow who incessantly begged for a brain. Dorothy invited him to come with her to see what the Wizard of Oz could do for him. And the scarecrow accepted.Later, they found a tin man who, sitting under a tree, wished he had a heart. Dorothy called him to come with them to consult the Wizard of Oz. And they continued on the road.

Some time later, the girl, the scarecrow, and the tin man encountered a faintly roaring lion, frightened by Toto’s barking. The lion cried because he wanted to be brave. So they all decided to follow the path to the Wizard of Oz, hoping to make their wishes come true.

When they reached the country of Oz, a gatekeeper opened the gate for them, and they were finally able to explain to the magician what they wanted. The Wizard of Oz made a condition for them: first they would have to destroy the cruellest witch in the kingdom, before having their problems solved. They accepted it.

Upon leaving the castle of Oz, Dorothy and her friends passed through a field of poppies and that intense aroma made them fall into a deep sleep, being captured by flying monkeys that came from the bad witch.

When they woke up and saw the witch, all Dorothy could think of was to throw a bucket of water at the witch’s face, not knowing that was what would make the witch disappear. The witch’s body became a pool of water, a pis-pas. Thus breaking the witch’s spell, everyone could see how their wishes were turned into reality, except Dorothy.

Toto, as he was very curious, discovered that the magician was but an old man who hid behind his figure. The man had been there for many years but already wanted to leave. For this he had created a magic balloon. The little girl decided to go with him. During the dangerous balloon ride, his dog fell and Dorothy jumped after him to save him.

In her fall the girl dreamed of all her friends, and heard the fairy say to her: – If you want to return, think: «nowhere is it like home». And so he did. When he woke up, he heard his uncles scream and ran away. It had all been a dream! A dream she would never forget … nor would her friends.

THE END

El Mago de Oz en español.

Dorothy era una niña que vivía en una granja de Kansas con sus tíos y su perro Totó.  Un día, mientras la niña jugaba con su perro por los alrededores de la casa, nadie se dio cuenta de que se acercaba un tornado.

Cuando Dorothy lo vio, intentó correr en dirección a la casa, pero su tentativa de huida fue en vano. La niña tropezó, se cayó, y acabó siendo llevada, junto con su perro, por el tornado.

Los tíos vieron desaparecer en cielo a Dorothy y a Totó, sin que pudiesen hacer nada para evitarlo. Dorothy y su perro viajaron a través del tornado y aterrizaron en un lugar totalmente desconocido para ellos.

Allí, encontraron unos extraños personajes y un hada que, respondiendo al deseo de Dorothy de encontrar el camino de vuelta a su casa, les aconsejaron a que fueran visitar al mago de Oz. Les indicaron el camino de baldosas amarillas, y Dorothy y Totó lo siguieron.

En el camino, los dos se cruzaron con un espantapájaros que pedía, incesantemente, un cerebro. Dorothy lo invitó a que la acompañara para ver lo que el mago de Oz podría hacer por él. Y el espantapájaros aceptó.

Más tarde, se encontraron a un hombre de hojalata que, sentado debajo de un árbol, deseaba tener un corazón. Dorothy le llamó a que fuera con ellos a consultar al mago de Oz. Y continuaron en el camino.  Algún tiempo después, la niña, el espantapájaros y el hombre de hojalata se encontraron a un león rugiendo débilmente, asustado con los ladridos de Totó.

El león lloraba porque quería ser valiente. Así que todos decidieron seguir el camino hacia el mago de Oz, con la esperanza de hacer realidad sus deseos.  Cuando llegaron al país de Oz, un guardián les abrió el portón, y finalmente pudieron explicar al mago lo que deseaban.  El mago de Oz les puso una condición: primero tendrían que acabar con la bruja más cruel de reino, antes de ver solucionados sus problemas. Ellos lo aceptaron.

Al salir del castillo de Oz, Dorothy y sus amigos pasaron por un campo de amapolas y ese intenso aroma les hizo caer en un profundo sueño, siendo capturados por unos monos voladores que venían de parte de la mala bruja.  Cuando despertaron y vieron a la bruja, lo único que se le ocurrió a Dorothy fue arrojar un cubo de agua a la cara de la bruja, sin saber que eso era lo que haría desaparecer a la bruja.

El cuerpo de la bruja se convirtió en un charco de agua, en un pis-pas. Rompiendo así el hechizo de la bruja, todos pudieron ver como sus deseos eran convertidos en realidad, excepto Dorothy.  Totó, como era muy curioso, descubrió que el mago no era sino un anciano que se escondía tras su figura.  El hombre llevaba allí muchos años pero ya quería marcharse. Para ello había creado un globo mágico. La pequeña decidió irse con él.

Durante la peligrosa travesía en globo, su perro se cayó y Dorothy saltó tras él para salvarle. En su caída, la niña soñó con todos sus amigos, y oyó cómo el hada le decía:– Si quieres volver, piensa: “en ningún sitio se está como en casa”. Y así lo hizo. Cuando despertó, oyó gritar a sus tíos y salió corriendo. ¡Todo había sido un sueño! Un sueño que ella nunca olvidaría… ni tampoco sus amigos.

FIN

pedro y el lobo

La historia de Pedro y el Lobo es uno de los cuentos imprescindibles para todos los niños. Con él aprenderán una moraleja fundamental que es basada en la importancia de ser sinceros para que los demás confíen en ti y te crean. Ser una persona de palabra es uno de los valores más importantes que se les puede inculcar a los pequeños y mediante este cuento infantil lo conseguiremos.

Once upon a time, there was a little shepherd who spent most of his time walking and taking care of his sheep in the field of a small village. Every morning, very early, he always did the same. He used to go to the meadow with his flock and that was how he spent his time. Many times, while he watched his sheep graze, he thought about the things he could do to amuse himself.

Since many times he used to get bored, one day, while he was resting under a tree, he had an idea. He decided that he would spend a good time amusing himself at the people from the village’s expense. He started to cry!

– Help, the wolf! The wolf is coming!

The village’s people took anything they had at hand and went to help the poor shepherd but when they arrived there, they discovered that everything had been a practical joke from the shepherd, who was cracking up laughing. The villagers got angry and decided to go back to their homes.

When they had gone, the shepherd had found the joke so funny that he repeated it. And when he saw people far enough he started crying

– Help, the wolf! The wolf is coming!

People, hearing it again, started to run quickly thinking that this time the fierce wolf had appeared and that the shepherd really needed their help. But when they arrived where the shepherd was, they found him in the ground laughing at seeing how the villagers had come back to help him.

This time the villagers got angrier and they left terribly angry with the shepherd’s bad attitude and upset with the situation.

The next morning, while the shepherd was grazing with his sheep in the same place he still laughed when he remembered what had happened the previous day and he was not feeling remorse at all, But he did not notice that a wolf was approaching. When he turned and saw it, the fear invaded his body.

Seeing that the animal was getting nearer and nearer, he started crying desperately.

– Help, the wolf! The wolf is coming! He is going to eat all my sheep! Help!

But his cries were in vain. It was too late to convince the villagers that what he was saying was true. The villagers, having learnt the lies of the shepherd, turned a deaf ear this time. And what happened? The shepherd saw how the wolf leaped on his sheep while he tried to ask for help one more time.

– Help, the wolf! The wolf!

But the villagers kept ignoring him, while the shepherd saw how the wolf ate some sheep and took others for his dinner, without being able to do anything. And so, the shepherd recognized that he had been very unfair with the people of the village and, even though it was late, he regretted it and he never lied to people any more.

THE END

Pedro y el lobo en español.

Había una vez un pequeño pastor que pasaba la mayor parte del tiempo caminando y cuidando a sus ovejas en el campo de un pequeño pueblo. Hacía lo mismo cada mañana.

Muy temprano, solía ​​ir al prado con su rebaño. Así era como pasaba el tiempo. Muchas veces, mientras veía pastar a sus ovejas, pensaba en las cosas que podía hacer para divertirse.

Como muchas veces solía aburrirse, un día, mientras descansaba debajo de un árbol, tuvo una idea. Decidió que pasaría un buen rato divirtiéndose con la gente de la aldea. Pedro empezó a gritar:

– ¡Ayuda, el lobo! ¡Que viene el lobo!

La gente del pueblo tomó todo lo que tenía a mano y fue a ayudar al pobre pastor, pero cuando llegaron allí, descubrieron que todo había sido una broma del pastor, que se estaba riendo a carcajadas.

Los aldeanos se enojaron y decidieron regresar a sus hogares. Cuando se fueron, el pastor encontró la broma tan divertida que la repitió, y cuando vio a la gente lo suficientemente lejos, comenzó a gritar:

– ¡Ayuda, el lobo! ¡Que viene el lobo!

La gente, al escucharlo nuevamente, comenzó a correr rápidamente pensando que esta vez había aparecido el lobo feroz y que el pastor realmente necesitaba su ayuda. Pero cuando llegaron donde estaba el pastor, lo encontraron en el suelo riéndose al ver cómo los aldeanos habían regresado para ayudarlo.

Esta vez los aldeanos se fueron terriblemente enojados con la mala actitud del pastor, y muy molestos con la situación.

A la mañana siguiente, mientras el pastor pastaba con sus ovejas en el mismo lugar, todavía se reía cuando recordaba lo que había sucedido el día anterior. No sentía ningún remordimiento.

Mientras tanto no se daba cuenta de que se acercaba un lobo. Cuando se volvió y lo vio, el miedo invadió su cuerpo. Al ver que el animal se acercaba cada vez más, comenzó a gritar desesperadamente.

– ¡Ayuda, el lobo! ¡Que viene el lobo! ¡Se va a comer todas mis ovejas! ¡Ayuda!

Pero sus gritos fueron en vano. Era demasiado tarde para convencer a los aldeanos de que lo que decía era cierto. Los aldeanos, habiendo aprendido de las mentiras del pastor, hicieron oídos sordos esta vez. ¿Y que pasó? El pastor vio cómo el lobo saltaba sobre sus ovejas mientras intentaba pedir ayuda una vez más.

– ¡Ayuda, el lobo! ¡El lobo!

Pero los aldeanos seguían ignorándolo, mientras el pastor veía cómo el lobo se comía algunas ovejas y tomaba otras para su cena, sin poder hacer nada. Y así, el pastor reconoció que había sido muy injusto con la gente de la aldea y, aunque era tarde, se arrepintió y nunca más le mintió a la gente.

FIN

Te puede interesar leer: Presente Perfecto En Inglés, Usos, Estructuras Y Oraciones.

Descubre nuevas lecciones de inglés gratis cada semana

👉 Suscríbete a nuestro canal de Telegram 👈

Comparte esta lección. Gracias!

Otras Lecciones que te pueden interesar

Subir

Utilizamos cookies de análisis y técnicas para mejorar la experiencia de navegación por nuestra web y para mostrar publicidad relacionada según el análisis de la navegación del usuario. Puedes aceptarlas o personalizar tu configuración que se aplicará a esta web. Puedes informarte más profundamente sobre qué cookies estamos utilizando o personalizarlas utilizando el enlace a la política de cookies.  Esta opción siempre está disponible en la parte inferior de la página. MÁS INFO