Vocabulario: La Industria del Cine En Inglés
Al estudiar inglés es importante conocer Vocabulario acerca de la industria del cine en inglés, en este punto te hablamos de lo que son films and movies, dado que puede ser que tu interés en este idioma sea sencillamente ir a Los Ángeles, a estudiar para ser productor, actor o guionista.
En esta lección de Aprendo Inglés aprenderemos un poco de vocabulario vinculado con la industria del cine, al mismo tiempo su traducción y como siempre un plus para que puedas realizar ejercicios desde la comodidad de tu casa.
Índice
Vocabulario: La Industria Del Cine En Inglés.
Te invitamos a leer: 2 Cuentos Populares En Inglés Para Niños Repitiendo Se Aprende
No pierdas la oportunidad si te agrada la cinematografía de aprender algunos conceptos que te servirán de forma segura en el futuro.
Tipos de películas (Géneros) en inglés / Types of movies (Genres) in English
| Tipos de películas | Significado | Traducción |
| action movies | movies in which the heroes have lots of battles, stunts / películas en las que los héroes tienen muchas batallas, acrobacias | películas de acción |
| horror | a film that features monsters and aims to make you scream and be afraid / una película que presenta monstruos y tiene como objetivo hacerte gritar y tener miedo | de terror |
| drama | often sad stories about difficult situations in life / a menudo historias tristes sobre situaciones difíciles en la vida | películas dramáticas, o dramas |
| science-fiction (sci-fi) | set in the future and often feature many elements of adventure / ambientado en el futuro y a menudo presenta muchos elementos de aventura | de ciencia ficción |
| animation | cartoons using graphics to make elaborate stories of adventure, comedy and more / dibujos animados que utilizan gráficos para crear historias elaboradas de aventuras, comedia y más | de dibujos animados, o de animación |
| romantic comedy | sweet films that include romance and funny moments as well / dibujos animados que utilizan gráficos para crear historias elaboradas de aventuras, comedia y más | comedia romántica |
| documentary | films that investigate real-life story that is interesting for some reasons / películas que investigan historias de la vida real que son interesantes por algunas razones | documental |
| comedy | films that generally make you laugh / películas que generalmente te hacen reír | comedia |
| romance | films of people finding each other and falling in love / películas de personas que se encuentran y se enamoran | romántica |
| adventure | they are like action films but they exist in exotic places like movies about pirates, historic adventures / son como películas de acción pero existen en lugares exóticos como películas sobre piratas, aventuras históricas | de aventuras |
| martial arts | movies that feature martial arts like judo, karate, etc./ películas que presentan artes marciales como judo, kárate, etc. | de artes marciales |
| detective story | movies that focus on solving crimes / películas que se centran en resolver delitos | de detectives |
Las personas que trabajan en la industria del cine en inglés / People who work in the English film industry
| Personas | Significado | Traducción |
| producer | responsible for everything that happens from the start to the end of the film; manages all the people working on the film and keep the Budget / responsable de todo lo que sucede desde el principio hasta el final de la película; gestiona a todas las personas que trabajan en la película y mantiene el presupuesto | productor |
| director | runs the film, shoots and tells everybody what to do/ ejecuta la película, dispara y les dice a todos qué hacer | director |
| screenwriter | makes the story concept into a script / convierte el concepto de la historia en un guión | guionista |
| art director | responsible for the film sets and props / responsable de los decorados y accesorios de la película | director artístico |
| cinematographer | responsible for setting up the camera shots / responsable de configurar las tomas de la cámara | cineasta |
| editor | responsible for taking the sound and the film and cut it together into a film / responsable de tomar el sonido y la película y cortarlos juntos en una película | editor |
| actor/actress | the most famous roles in the film industry; they act out the script and portray the characters in the film / los papeles más famosos de la industria cinematográfica; actúan el guión y retratan a los personajes de la película | actor /actriz |
- The actors and actresses in this movie are new. This is their first movie. / Los actores y actrices de esta película son nuevos. Ésta es su primera película.
- The producer of the film worked really hard to make it a big success. / El productor de la película trabajó muy duro para que fuera un gran éxito.
- The editor works with the director to make sure that the sound and film are well blended. / El editor trabaja con el director para asegurarse de que el sonido y la película estén bien mezclados
- It took years for the screenwriters to finish this script. / Les tomó años a las guionistas terminar este guión.
- The director said that this will be the last movie she’ll do. She plans to retire from the film industry. / El director dijo que esta será la última película que hará. Ella planea retirarse de la industria cinematográfica.
Verbos, frases y phrasal verbs concernientes con el cine y las películas en inglés / Verbs, phrases and phrasal verbs concerning English cinema and movies.
| Ejemplo | Traducción | |
| act | He has acted in several movies in the last few years. / He has acted in several movies in the last few years. | actuar |
| perform | The actress performed well in that movie that she received an award. / La actriz se desempeñó bien en esa película que recibió un premio. | desarrollar un trabajo |
| star (verb) | She has starred in many films, but this is her best performance. / Ha protagonizado muchas películas, pero esta es su mejor actuación. | protagonizar |
| act up | You must not act up like that. You’re not children anymore, so behave yourselves. / No debes comportarte así. Ya no son niños, así que compórtense. | hacer de las suyas |
| clown about | She’s always clowning about on the film set. It makes the environment lively. / Ella siempre está haciendo payasadas en el set de filmación. Hace que el ambiente sea animado | hacer payasadas |
| play along | The boss had a crazy idea for a new product and we just played along because it was easier. / El jefe tuvo una idea loca para un nuevo producto y simplemente seguimos el juego porque era más fácil. | seguir la corriente |
| play up | The child played up when he didn’t get what he wants. / El niño jugó cuando no obtuvo lo que quería. | exagerar |
Te sugerimos leer: Leyenda En Inglés La Sayona / Con Traducción Al Español.
Deja una respuesta
Otras Lecciones que te pueden interesar